ROTHENBERGER AIRPROP Hartlöt-Set mit Propanregler - Manual (Page 82)

78 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
1 ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
.1 1 ﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ماﺪ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﻚﻟ مﺪﻘﻧ Rothenberger . مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ،ءادﻷا ﻲﻟﺎﻋ نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟ ﻚﺋاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺎًﺠﺘﻨﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺮﻳﺪﺼﻘﻟﺎﺑ مﺎﺤﻠﻟاو سﺎﺤﻨﻟﺎﺑ مﺎﺤﻠﻟ .
.2 1 ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﻪﺒﺘﻧا ! ا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ تادﺎﺷرﻹ . و ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻩﺎﻧدأ تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ / ضﺮﻌﺘﻟا وأ
ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹ . ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ . ءﻮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ راﺮﺿأ عﻮﻗو تﻻﺎﺣ ﻲﻓ
ﺎًﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا .
ﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا ﻦ .
1 ( ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ
أ( ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ مﺎﻈﻧو ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ . ثداﻮﺤﻟا عﻮﻗو ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةءﺎﺿﻹا ءﻮﺳو ﻰﺿﻮﻔﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ .
ب ( رﺎﺒﻏ وأ تازﺎﻏ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳو ،لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ . مﻮﻘﺗ
ﻌﺷﺈﺑ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ،رﺮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ تاودﻷا تازﺎﻐﻟا وأ ةﺮﺨﺑﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا لﺎ . ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻨﺠﺗ
نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا .
ج ( ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ تاودﻷا ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ . زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻘﻓ ،كﺰﻴآﺮﺗ تﺪﻘﻓ اذإ .
د ( وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﻟ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ . وأ ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟا وأ تﻮﻳﺰﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ . رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
2 ( صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺳ
أ( ﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻋ ﺔﺣﺎﺟﺮﺑ فﺮﺼﺗو ،ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧاو ﺎًﻈﻘﻴﺘﻣ ﻦآ زﺎﻬ . ﺮﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻳودﻷا وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ تارﺪﺨﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ نﻮﻜﺗ وأ ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ . زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣاو ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻚهﺎﺒﺘﻧﻻ كﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ .
ج ( رﻮﻣﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﻻ . ﻮﻃ ﻚﻧزاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻣو ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺖﻗﻮﻟا لا . ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻴﺳ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا .
د ( ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ . تاﺮهﻮﺠﻤﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ءاﺪﺗرا ﺐﻨﺠﺗ . ﻦﻋ ﻚﺗازﺎﻔﻗو ﻚﺴﺑﻼﻣو كﺮﻌﺷ دﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا . ﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا وأ تاﺮهﻮﺠﻤﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻚﺒﺘﺸﺗ ﺪﻘﻓ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﻞﻳﻮ .
3 ( ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻴﻐﺸﺗ
أ( لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ تاودﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا . ﻩﺬه أﺮﻘﻳ ﻢﻟ وأ ًﻼهﺆﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ اًﺪﺣأ عﺪﺗ ﻻ
تادﺎﺷرﻹا . ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻠهﺆﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﻳ .
ب ( ﺠﻟﺎﺑ ِﻦﺘﻋا صﺮﺤﺑ زﺎﻬ . ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣو ،ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ وأ ﺮﺴﻜﻠﻟ ءاﺰﺟأ . زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا حﻼﺻإ ﺐﻠﻃا . ﻚﻟﺎﻨه
ﺎﻴﺻ ءﻮﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳو ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تاودﻷا ﺔﻧ .
ج ( ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ فاﺮﺷإ نود مﺎﺤﻠﻟا زﺎﻬﺟ كﺮﺘﺗ ﻻ . ﺪﻳﺪﺷ ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻪﻧﺈﻓ .
د ( نﺎﺑوﺮﺒﻟا ﻢﻈﻨﻣ تﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ Rothenberger ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا .
4 ( ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻴﻏ ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كزﺎﻬﺟ حﻼﺻإ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃا ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻأ رﺎ . كزﺎﻬﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻚﻟﺬﺑو .
.3 1 ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﺷرإ
ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ اًﺪﻴﺟ فﺮﻌﺗ ًءﺎﺟر . ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻩﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ . ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .
ةﺪﻤﻟ نﺎﻤﺿ ﺪﺟﻮﻳ 12 ﺮﻬﺷ ﻦﻣ مﺎﺤﻠﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ اًرﺎﺒﺘﻋا ROTHENBERGER ) . زﺎﺠﺘﺣﻻا ةرﻮﺗﺎﻓ ﻰﻟإ فﺎﻀﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا وأ .( زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﻂﻘﻓ نﻮﻠهﺆﻣ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ . رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻو ROTHENBERGER
حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا . ﺳ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ ءاﺰﺟﻷا ﻞآﺂﺗ وأ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮ
نﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ . ﺎًﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻞهﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ىﺪﻟ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ وأ ﺐﻋﻼﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻦﺤﺸﻟاو ﻞﻘﻨﻟا .
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﻻ ﻩﺬه ﺔﻣﻼﺴﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ نإ .
ﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻟاو صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟ تاد :
نﺎﺗﻮﺒﻟاو نﺎﺑوﺮﺒﻟا زﺎﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ . ﺮﻘﺘﺴﻣو ﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎًﻤﺋاد زﺎﻐﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﻆﻔﺘﺣا ) ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ( ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻو
ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ .
ءﻼﺨﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ !
ﻐﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳأو تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺧﺪﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗو لﺎﻌﺷﻹا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎ .