Nikon MB-D12 User Manual

Multi-power battery pack

background image

Multi-Power Battery Pack

En

De

Fr

Es

No

Sv

Fi

Ru

Dk

Nl

Pt

Ro

It

Ua

Gr

Pl

Cz

Hu

Sk

Sl

Et

Lv

Lt

Is

Table of contents

Document Outline

En
- Table of Contents
- Safety Precautions
  - Notice for Customers in Europe
- Precautions for Use
- Introduction
- The MB-D12 and Accessories
- Parts of the MB-D12
  - The MB-D12 Shutter-Release Button, Multi Selector, Command Dials, and AF-ON Button
  - The MB-D12 Control Lock
- Using the Battery Pack
- Specifications
De
- Inhaltsverzeichnis
- Sicherheitshinweise
  - Hinweis für Kunden in Europa
- Gebrauchshinweise
- Einführung
- MB-D12 und Zubehör
- Komponenten des MB-D12
  - Auslöser, Multifunktionswähler, Einstellräder und AF-ON-Taste des MB-D12
  - Die Auslösesperre des MB-D12
- Verwenden des Batterieteils
- Technische Daten
Fr
- Table des matières
- Mesures de précaution
  - Avis pour les clients en Europe
- Précautions d’utilisation
- Présentation
- La MB-D12 et ses accessoires
- Descriptif de la MB-D12
  - Déclencheur, sélecteur multidirectionnel, molettes de commande et touche AF-ON de la MB-D12
  - Le verrouillage de commande de la MB-D12
- Utilisation de la poignée-alimentation
- Caractéristiques
Es
- Tabla de contenido
- Precauciones de seguridad
  - Aviso para los clientes en Europa
- Precauciones de uso
- Introducción
- La MB-D12 y Accesorios
- Partes de la MB-D12
  - El disparador, el multiselector, los diales de control, y el botón AF-ON del MB-D12
  - MB-D12 Bloqueo del control
- Uso de la unidad de alimentación
- Especificaciones
No
- Innholdsfortegnelse
- Sikkerhetsregler
  - Melding til forbrukere i Europa
- Sikkerhetsregler for bruk
- Innledning
- MB-D12 og ekstrautstyr
- Deler på MB-D12
  - MB-D12s utløser, multivelger, kommandohjul og AF-ON-knapp
  - MB-D12-kontrollås
- Bruke batteripakken
- Spesifikasjoner
Sv
- Innehållsförteckning
- Säkerhetsföreskrifter
  - Meddelande till kunder i Europa
- Försiktighetsåtgärder
- Introduktion
- MB-D12 och tillbehör
- Delarna på MB-D12
  - Avtryckaren MB-D12, multiväljaren, kommandorattarna och AF-ON-knappen
  - MB-D12 Knapplås
- Använda batteripacket
- Specifikationer
Fi
- Sisällysluettelo
- Turvallisuusohjeet
  - Huomautus eurooppalaisille asiakkaille
- Varo-ohjeet käyttöä varten
- Käyttöönotto
- MB-D12 ja varusteet
- MB-D12-sovittimen osat
  - MB-D12:n laukaisinpainike, valintapainike, komentokiekot ja AF-ON-painike
  - MB-D12-sovittimen varmuuslukko
- Virtalähdesovittimen käyttö
- Tekniset tiedot
Ru
- Оглавление
- Информация для читателя
  - Примечание для пользователей в Европе
- Меры предосторожности при использовании
- Введение
- Рукоятка MB-D12 и аксессуары
- Компоненты рукоятки MB-D12
  - Спусковая кнопка затвора, мультиселектор, диски управления и кнопка AF-ON рукоятки MB-D12
  - Блокировочный переключатель MB-D12
- Использование многофункциональной рукоятки
- Технические характеристики
Dk
- Indholdsfortegnelse
- Sikkerhedsforskrifter
  - Bemærkning til kunder i Europa
- Forholdsregler for anvendelse
- Indledning
- MB-D12 og tilbehør
- Komponenter på MB-D12
  - MB-D12’s udløserknap, multivælger, kommandohjul og AF-ON-knap
  - MB-D12-knaplåsen
- Anvendelse af batteriet
- Specifikationer
Nl
- Inhoudsopgave
- Veiligheidsmaatregelen
  - Mededeling voor Europese klanten
- Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
- Inleiding
- The MB-D12 en accessoires
- Onderdelen van de MB-D12
  - De MB-D12 ontspanknop, multi-selector, instelschijven en AF-ON-knop
  - MB-D12 Bedieningsvergrendeling
- Het battery pack gebruiken
- Specificaties
Pt
- Índice
- Precauções de segurança
  - Aviso para clientes na Europa
- Precauções de utilização
- Introdução
- A MB-D12 e os acessórios
- Partes do MB-D12
  - Botão de disparo do obturador, multisselector, discos de comando, e botão AF-ON da MB-D12
  - MB-D12 Travão de comando
- Utilizar a Unidade de alimentação
- Especificações
It
- Sommario
- Precauzioni inerenti la sicurezza
  - Avviso per gli utenti europei
- Precauzioni per l’uso
- Introduzione
- Multi power battery pack MB-D12 e accessori
- Parti del multi power battery pack MB-D12
  - MB-D12 Pulsante di scatto, multiselettore, ghiere di comando e pulsante AF-ON
  - MB-D12 Blocco dei comandi
- Utilizzo del battery pack
- Caratteristiche
Gr
- Πίνακας περιεχομένων
- Προφυλάξεις Ασφαλείας
  - Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη
- Προφυλάξεις ως προς τη Χρήση
- Εισαγωγή
- Το MB-D12 και Εξαρτήματα
- Μέρη του MB-D12
  - Το Κουμπί Λήψης MB-D12, ο Πολυ-επιλογέας, ο Επιλογέας Εντολών και το Κουμπί AF-ON
  - Το Κλείδωμα Χειριστηρίου του MB-D12
- Χρήση του Τροφοδοτικού Μπαταρίας
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
Pl
- Spis treści
- Zasady bezpieczeństwa
  - Uwaga dla klientów w Europie
- Zalecenia dotyczące użytkowania
- Wprowadzenie
- Pojemnik MB-D12 i akcesoria
- Elementy pojemnika MB-D12
  - Spust migawki, wybierak wielofunkcyjny, pokrętła sterujące i przycisk AF-ON pojemnika MB-D12
  - Blokada urządzeń sterujących pojemnika MB-D12
- Korzystanie z pojemnika na baterie
- Dane techniczne
Cz
- Obsah
- Bezpečnostní upozornění
  - Upozornění pro zákazníky v Evropě
- Informace k použití
- Úvod
- Příslušenství pro MB-D12
- Části MB-D12
  - Tlačítko spouště, multifunkční volič, příkazové voliče a tlačítko AF-ON na MB-D12
  - Aretace ovladačů na MB-D12
- Použití zařízení Battery Pack
- Specifikace
Hu
- Tartalomjegyzék
- Biztonsági előírások
  - Megjegyzések európai vásárlóink számára
- Használati előírások
- Bevezetés
- Az MB-D12 és tartozékai
- Az MB-D12 részei
  - Az MB-D12 zárkioldó gombja, választógombja, vezérlőtárcsája és AF-ON gombja
  - Az MB-D12 vezérlő zárja
- Az elemtartó használata
- Műszaki adatok
Sk
- Obsah
- Bezpečnostné upozornenia
  - Poznámky pre užívateľov v Európe
- Upozornenia pri používaní
- Úvod
- Battery pack MB-D12 a príslušenstvo
- Súčasti battery pack-u MB-D12
  - Tlačidlo spúšte, multifunkčný volič, príkazové voliče a tlačidlo AF-ON bloku batérií MB-D12
  - Ovládacia poistka battery pack-u MB-D12
- Používanie battery pack-u
- Technické parametre
Sl
- Kazalo vsebine
- Varnostni ukrepi
  - Obvestila za stranke v Evropi
- Varnostni ukrepi za uporabo
- Uvod
- MB-D12 in dodatna oprema
- Deli MB-D12
  - MB-D12 - gumb za sprostitev sprožilca, večnamenski izbirnik, gumbi za ukaze, gumb AF-ON
  - MB-D12 - kontrolni zaklep
- Uporaba baterijskega napajalnika
- Tehnični podatki
Et
- Sisukord
- Ettevaatusabinõud
  - Teated Euroopa klientidele
- Kasutuse ettevaatusabinõud
- Sissejuhatus
- MB-D12 ja tarvikud
- MB-D12 osad
  - MB-D12 päästik, mitmikvalija, käsuvaliku nupud ja AF-ON nupp
  - MB-D12 nuppude lukk
- Akukomplekti kasutamine
- Tehnilised andmed
Lv
- Satura rādītājs
- Drošības pasākumi
  - Paziņojumi pircējiem Eiropā
- Piesardzības pasākumi, lietojot kameru
- Ievads
- MB-D12 un piederumi
- Barošanas bloka MB-D12 daļas
  - MB-D12 aizvara atbrīvošanas poga, kursortaustiņš, komandu ciparripas un AF-ON poga
  - MB-D12 vadības bloķētājs
- Barošanas bloka lietošana
- Specifikācijas
Lt
- Turinys
- Atsargumo priemonės
  - Pranešimai klientams Europoje
- Atsargumo priemonės naudojant prietaisą
- Įžanga
- MB-D12 ir priedai
- MB-D12 dalys
  - MB-D12 užrakto atleidimo mygtukas, kryptinis valdiklis, komandų ratukai ir AF-ON mygtukas
  - MB-D12 valdymo fiksatorius
- Akumuliatoriaus naudojimas
- Techniniai duomenys
Is
- Efnisyfirlit
- Öryggisreglur
  - Tilkynning til viðskiptavina í Evrópu
- Viðvaranir fyrir notkun
- Inngangur
- MB-D12 og aukabúnaður
- Hluti af MB-D12
  - MB-D12 afsmellari, fjölvirkur valtakki, stjórnskífur og AF-ON-hnappur
  - MB-D12 stýrilás
- Notkun rafhlöðubúnaðar
- Tæknilýsing
Ro
- Cuprins
- Prevederi de siguranţă
  - Avertismente pentru clienţii din Europa
- Precauţii pentru utilizare
- Introducere
- MB-D12 şi accesorii
- Piese ale MB-D12
  - Butonul de declanşare, selectorul multiplu, selectoarele de comandă şi butonul AF-ON ale MB-D12
  - Blocare control MB-D12
- Utilizarea gripului
- Specificaţii
Ua
- Зміст
- Правила техніки безпеки
  - Примітки для користувачів з Європи
- Застереження щодо використання
- Вступ
- Блок MB-D12 та аксесуари
- Деталі блока MB-D12
  - Кнопка спуску затвора, кнопка AF-ON, мультиселектор і диски керування на блоці MB-D12
  - Блокування засобів керування на блоці MB-D12
- Використання батарейного блока
- Технічні параметри