Scarlett SC-986 - Manual (Page 2)

www.scarlett-europe.com SC-986 2
GB
DESCRIPTION
RUS
1. Indicator light
2. Body
3. Water inlet
4. Water tank
5. Handle for water tank carrying
6. On/Off Switch
7. Rotary nozzle for vapour discharge 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CZ
POPIS
BG
1. Sv telný ukazatel provozu
2. T leso spot ebi e
3. Otvor na nalévání vody
4. Nádoba na vodu
5. Rukoje na p ená ení nádoby
6. Vypína
7. Oto ný nástavec pro únik páry 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
.
RO
DESCRIERE
UA
1. Indicator luminos de lucrul
2. Corp
3. Orificiu de intrare al apei
4. Rezervor de apa
5. Maner de prindere a rezervorului
6. Buton de Deschidere/Inchidere
7. Ajutaj rotativ pentru evacuarea vaporilor 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
.
SCG EST
KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. 1. Töötamise märgutuli
2. Korpus
3. Vee sissevooluava
4. Veereservuaar
5. Käepide reservuaari teisaldamiseks
6. Lüliti
7. Pööratav otsik auru väljumiseks.
LV
APRAKSTS
LT
APRA YMAS
1. Darba gaismas indikators
2. Korpuss
3. Atv rums dens ielie anai
4. dens rezervu rs
5. Rokturis rezervu ra p rn
anai
6. Sl dzis (izsl gt)
7. Pagrie ams uzgalis tvaika izvadei
1. Darbo viesos indikatorius
2. Korpusas
3. Vandens pilimo skyl
4. Vandens rezervuaras
5. Rankena rezervuaro perni imui
6. Jungiklis
7. Pasukamasis antgalis garo i jimui
H
LEÍRÁS
KZ
1. M ködési jelz lámpa
2. Készülékház
3. Vízfeltölt rés
4. Víztartály
5. Víztartályfogantyú
6. Kikapcsoló
7. G zkivezet forgó tartozék 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
D
GARÄTEBESCHREIBUNG
CR
OPIS
1. Kontrolleuche
2. Gehäuse
3.
4. Wasseröffnung
5. Wasserbehälter
6. Wasserbehältergriff
7. Ein-/ Ausschalter
8. Drehdüse für Dampfauslass 1. Svjetlosni pokaziva rada
2. Tijelo
3. Otvor za sipanje vode
4. Posuda za vodu
5. Dr ka za preno enje posude
6. Okretni nastavak za izlazak pare
7. Prekida