Siemens VBH14401 - Manual (Page 67)

á°ù浟ÉH ájÉæ©dG
ɪ¡aÉ≤jEG Öéj ájhó«dG á°ù浟G hCG äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ∞«¶æJ πСb
дЙШ¶жe шe ∞¶жe ΩGóîà°SG ∂æµÁh .øë°ûdG RÉ¡L øY ɪ¡∏°ьah
.б°ù浟ÉH ájÉæ©∏d ¥Gƒ°SC’G ‘ ádhGóàŸG ∂«à°SÓÑdG
™«ªL äÉضæe hCG êÉLõdG äÉضæe hCG á°TOÉN OGƒe Ωóîà°ùJ ’
AÉŸG ‘ GóHCG á°ù浟G ôª¨J ’h .¢VGôZC’G
äÉjQÉ£ÑdG шe ¢ь∏îàdG
≈∏Y É¡жe ¢ь∏îàdGh äÉjQÉ£ÑdG IóMh ∂a ≈Lфj б°ù浟G шe ¢ь∏îàdG πÑb
.IóM
IQƒ°U
¯ .º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ¬µjôëàH äÉjQÉ£ÑdG êQO íàaG
¯ .á°ù浟G øe äÉjQÉ£ÑdG IóMh êôNCGh â«ÑãàdG ΩGõM ™£bG
¯ πc ∫õ©d ∑Ó°SC’G ±GôWCG ≈∏Y É≤°U’ É£jô°T ™°V ºK ∑Ó°SC’G ™£bG
.∂àeÓ°S ≈∏Y É°UôM ∂dPh ,IóM ≈∏Y ±ôW
22
!
»HôY
ôJÓØdG ∞«¶æJ
𫨰ûJ πc ó©H áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ ¿ÉµeE’G Qób »¨Сжj
.б°ù浪∏d
IQƒ°U
¯ ájhó«dG á°ù浟G øY äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ûdG π°üaG
IQƒ°U ô¶fG)
10
(
¯ øe ¬©∏NGh ôjôëàdG QR ΩGóîà°SÉH áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ôjôëàH ºb
.§Ø°ûdG IóMh
IQƒ°U
øY áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN øe »°Tɪ≤dG Î∏ØdGh äÉNÉ°ùJ’G Î∏a êôNCG
Йª¡Ш«¶жJ hCG ɪ¡°†Øf ∫ÓN øe Йª¡Ш«¶жаH ºbh ¢†Ñ≤ŸG ≥jфW
.б≤aôŸG IÒ¨°üdG IÉ°TôØdÉH
IQƒ°U
¯ .áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØàH ºb
¯ ™«ªŒ ¿GõNh ôJÓØdG π°ùZ øµÁ Iójó°T äÉNÉ°ùJG OƒLh ádÉM ‘
.áHôJC’G
∑ôJGh ±ÉL πjóæà áHôJC’G ™«ªŒ ¿GхN н°щeG kIф°TÉÑe ∂dP ó©H
.É¡eGóîà°SG IOÉYEG πÑb ÉeÉ“ ∞Œ ôJÓØdG
IQƒ°U
(a
.áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ‘ »°Tɪ≤dG Î∏ØdGh äÉNÉ°ùJ’G Î∏a Ö«cÎH ºb
(b
.¬àÑKh §Ø°ûdG IóMh ≈∏Y áHôJC’G ™«ªŒ ¿GхN Ц«cОH ºb
AÓª©dG áeóN õcôe øe áLÉ◊G óæY ôJÓØdG Ö∏W шµБ
дЙ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ∞«¶æJ
IQƒ°U
¯ .᪶àæe äGÎa ≈∏Y äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ∞«¶æJ »¨Сжj
¯ ф¶fG) .ájhó«dG á°ù浟G шe дЙ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ∂a ∂dòH ΩÉ«≤∏dh
IQƒ°U
5
(
¯ äÉNÉ°ùJ’G ´õfGh A§СH ∑у«H äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ IÉ°Tôa IôµH QOCG
.É¡«∏Y ±ƒØ∏ŸG ô©°ûdGh
17
16
15
14
13
65
14
15
16
17
18
19
11
IQƒ°U
ájhó«dG á°ù浟G ‘ ¬Ñ«cÎH ºb ,äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ыdG шл°ыd
.н«л°U πµ°ûH ɪ¡JÉÑK øe ócCÉJh .¬àÑKh
12 13
äÉjQÉ£ÑdÉH πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ΩGóîà°SG
IQƒ°U
πeÉ©dG •ÉØ°ûdG ôjôëàH ºb ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe
.ájhó«dG á°ù浟G øY ¬∏°üaGh äÉjQÉ£ÑdÉH
11
(Innenteil) VBBH 2in1 (12/11) 15.12.2011 10:58 Uhr Seite 65