Siemens TE503521DE - Manual (Page 60)

56
fr
Programmes de
maintenance
Conseil : Voir aussi le Mémento placé dans
son logement (5c)�
En fonction de l’utilisation, les messages
suivant apparaissent à l’écran à certains
intervalles�
Détartrage nécessaire !
ou
Nettoyage nécessaire !
ou
Calc‘n‘Clean nécessaire !
La machine doit alors être nettoyée ou
détartrée sans délai avec le programme
correspondant. Il est également possible
d’effectuer les deux opérations simultané-
ment avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir
point « Calc‘n‘Clean »)� Si le programme de
maintenance n’est pas réalisé conformé-
ment aux indications, cela peut détériorer la
machine�
A Attention !
Lors de chaque programme de main-
tenance, utiliser le produit détartrant et
le produit nettoyant conformément aux
indications. Respecter les consignes de
sécurité figurant sur l’emballage du produit
nettoyant�
Ne jamais interrompre le programme de
maintenance !
Ne jamais boire les liquides !
Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits
à base de vinaigre, d’acide citrique ou de
produits à base d’acide citrique !
Ne jamais déposer de pastilles de détar-
trage ou autres produits de détartrage dans
le tiroir du café moulu (4) !
Des pastilles de détartrage et de
nettoyage spécialement développées
sont disponibles dans le commerce et
auprès du Service Clientèle (voir point
« Accessoires »).
Détartrage
Durée : env� 25 minutes�
Important : Lorsqu’un filtre à eau est
présent dans le réservoir d’eau (16), le
retirer impérativement avant de lancer
un détartrage�
Lorsque le message Détartrage
nécessaire ! apparaît à l’écran, appuyer
sur la touche
e
off / j (12) durant
3 secondes et appuyer ensuite sur la
touche start (10)�
Le détartrage commence�
Pour détartrer entre-temps la machine,
appuyer sur la touche
e
off / j (12) durant
au moins 3 secondes� Appuyer brièvement
à deux reprises sur la touche
e
off / j (12)�
Tourner le sélecteur du haut (14) jusqu’à ce
que Démarrer détartrage s’affiche à l’écran.
Pour lancer le détartrage, appuyer sur la
touche start (10)�
Le programme défile à l’écran.
Vider bac
Placer bac
● Vider le bac collecteur (8) et le replacer�
Remarque : Si le filtre à eau est activé, le
message correspondant s’affiche, deman-
dant de retirer le filtre et d’appuyer de
nouveau sur la touche start (10)� Si cela n’a
pas déjà été fait, retirer le filtre maintenant.
Appuyer sur la touche start (10)�
Remplir détartrant
Appuyer sur start
● Verser de l’eau tiède dans le réservoir
d’eau (16) jusqu’au repère « 0,5 l » et
y dissoudre 1 pastille de détartrage
Siemens TZ80002� En cas d’utilisation
de TZ60002, dissoudre impérativement
2 pastilles�
● Appuyer sur la touche start (10)�
Détartrage en cours
Le programme de détartrage se déroule
maintenant durant 10 minutes environ�