Waterloo F2002 - Manual (Page 19)

BEDIENUNGSANLEITUNG
PROFESSIONELLER SCHRANK MIT 8 SCHIEBEKÄSTEN, HD 36”
(91,44 CM)
PROFESSIONELLER SCHRANK MIT 12 SCHIEBEKÄSTEN, HD 46”
(116,84 CM)
PROFESSIONELLER SCHRANK MIT 12 SCHIEBEKÄSTEN, HD 56”
(142,24 CM)
TRAGFÄHIGKEIT
SERVICE PARTS
• Das Leergewicht des Schrankes mit 36” (91,44 cm) beträgt 140,0 kg.
• Das Leergewicht des Schrankes mit 46” (116,84 cm) beträgt 214,0 kg.
• Das Leergewicht des Schrankes mit 56” (142,24 cm) beträgt 277,0 kg.
• Das Höchstgewicht des gesamten Schrankes mit 36” (91,44 cm) sollte
einschließlich Inhalt 816,0 kg nicht überschreiten.
• Das Höchstgewicht des gesamten Schrankes mit 46” (116,84 cm) sollte
einschließlich Inhalt 1360,0 kg nicht überschreiten.
• Das Höchstgewicht des gesamten Schrankes mit 56” (142,24 cm) sollte
einschließlich Inhalt 2450,0 kg nicht überschreiten.
• Das Höchstgewicht eines 2” (5,08 cm) tiefen Schiebekastens beträgt
54,4 kg.
• Das Höchstgewicht aller anderen Schiebekästen mit einem Laufschie-
nensatz beträgt 90,7 kg.
• Das Höchstgewicht der Schiebekästen mit zwei Laufschienensätzen
beträgt 181,0 kg.
F2002
• Behandeln Sie die Lenkrollen mit hochwertigem Lagerfett
(jährlich).
• Schmieren Sie die Führungsschienen mit Fett oder ähnlichem
Schmiermittel (zweimal jährlich).
WARTUNG
IN THE UNITED STATES CALL 1-800-833-4405
FOR SERVICE PARTS. Outside the United States call your local
distributor. Please provide the Model Number when calling.
LOCATING MODEL # INFORMATION
Model numbers and other information required for service parts is
located on a label on the interior right side of the top most drawer.
Waterloo Industries, 139 West Forest Hill Avenue, Oak Creek, WI 53154, USA
• Schmieren Sie das Schloss und die Komponenten des
Verriegelungssystems mit Graphit (jährlich).
• Reinigen Sie die Vorderseiten, Zierleisten und anderen
Oberflächen der Schiebekästen regelmäßig mit sanftem
Reinigungsmittel und Wasser.
• Autowachs schützt den Oberflächenglanz. Tragen Sie das Wachs
wie beim Auto auf. Das Wachs schützt auch gegen Kratzer.
• Fett und Öl lassen sich mit den meisten herkömmlichen
Flüssigreinigern entfernen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgrün-
den nicht brennbare Flüssigreiniger.
• Die Matten der Schiebekästen, falls mitgeliefert, sollten verwendet
werden, um die Innenoberflächen der Schiebekästen zu schützen
und die Reinigung der Schiebekästen zu erleichtern. Die Matten
der Schiebekästen lassen sich mit Wasser und Seife reinigen.
Kugelführung, Gleitführung
SICHERHEIT
GEFAHR zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn
sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder Tod
führen wird.
WARNUNG
zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn
sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder Tod
führen könnte.
VORSICHT zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder
Sachbeschädigung führen kann.
VORSICHT: Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und
Bedienungsanweisungen, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb
nehmen.
GEFAHR
• NICHT auf diesem Produkt stehen. Sie könnten fallen oder der Schrank
könnte umstürzen.
• NICHT mehr als einen Schiebekasten gleichzeitig öffnen. Das Produkt
könnte instabil werden und umfallen.
• NICHT in die Schiebekästen treten. Sie könnten fallen oder der
Schrank könnte umstürzen.
• Dieses Produkt NICHT auf der Ladefläche eines Fahrzeugs oder an-
deren beweglichen Objekten installieren.
• Den Schrank NICHT bewegen, wenn nicht alle Schiebekästen ge-
schlossen und abgesperrt sind. Die Schiebekästen könnten sich öffnen
und den Schrank umstürzen lassen.
VORSICHT
• Dieses Produkt eignet sich nicht zum direkten Heben mit einem
Gabelstapler oder zum Schleppen mit mechanischen Geräten.
• Das Höchstgewicht pro Schiebekasten darf niemals überschritten
werden.
• Den Schrank nur im leeren Zustand transportieren. Beim Transport
ordnungsgemäß sichern.
• Das Höchstgewicht für den Schrank einschließlich Inhalt NICHT
überschreiten. Siehe Betrieb, Abschnitt: Tragfähigkeit für weitere
Informationen.
ZUM HEBEN ODER BEWEGEN DES SCHUBLADENSCHRANKS
ODER ANDEREN SCHRANKS KANN MEHR ALS EINE PERSON
ERFORDERLICH SEIN.
WARNUNG
• Beim Ausbauen oder Versetzen der Schienen SCHUTZBRILLE
TRAGEN.
• Das Produkt zum Bewegen NICHT ziehen. Das Produkt schieben, um
Verletzungen zu verhindern.
• BREMSEN ANZIEHEN, wenn der Schrank nicht bewegt wird. Dies
verhindert ein Rollen des Schrankes.
• KEINE Veränderungen an diesem Produkt vornehmen. Beispielsweise
keine externen Riegel anschweißen oder elektrische Geräte anbrin-
gen.
• Den Schrank nur auf ebenem Untergrund positionieren. Der Schrank
kann instabil werden und umstürzen, wenn er auf unebenem Boden
abgestellt oder bewegt wird.
• VORSICHT beim Schließen des Deckels. Hände weg, bevor sich der
Deckel ganz schließt.