Phottix PPL-200 Battery - Manual

PPL-200 Portable
Power Pack
PPL-200 便携式
影楼灯电池盒
Chi Eng
The PPL-200 Portable Power Pack can be used to power a Phottix
PPL-200 Strobe light, or one or two hot shoe flashes. One hot shoe
flash can be fired approximately 1500 times at full power using
the PPL-200 Portable Power Pack.
Using the battery with Hot Shoe Flashes
The PPL-200 battery can be used to power one or two Canon or
Nikon hot shoe flashes. Brands can be mixed and match if the cor-
rect cables are used (see below) To attach:
1. Insert AA batteries into a compatible flash unit. The flash will
not function without AA batteries.
2. Connect a compatible flash power cord to the battery and flash.
3. Turn on the battery and flash and set mode/power.
*Different Cables are available:
1) Nikon SB-900 Compatible
2) Nikon SB800, SB800DX, SB280DX, SB28, SB27, SB26, SB25, SB20
SB11, SB22 Compatible
3) Canon 580EX II,580 EX, 550 EX Compatible
Recharging the battery
1. Plug the charging cable into the port on the bottom of the
battery.
2. Plug the other end of the cable into a mains outlet.
3. The LED on the converter section of the charging cable with
light Red when charging and green when finished.
Power Pack Technical Specifications
Battery: NiH 12V 3000 mAh
Charge Time: 4 hours
Total flashes (strobe): 1/1 800 Times, 1/64 15000 Times
Total Flashes (hot shoe): 1500 at 1/1 SB-900 approx.
750 with 2x SB-900
Recharge Time: 1 Hot Shoe Flash 1/1: approx. 1s,
2 Hot Shoe Flash 1/1: approx. 2s
Size: 85 x 50 x 125mm
Weight: 780g
Phottix PPL-200 200W 便携式电池供电可与 Phottix PPL-
200 影楼灯或一至两个闪光灯一起使用。当使用Phottix PPL-
200以1/1引闪时，能1500次。
连接电池和闪光灯
PPL-200电池也可用于为一或两部带热靴的佳能或尼康闪光灯
供电。若连接线用对了，品牌可以混合搭配。
1.给与之相兼容的闪光灯装置安装电池。
2.用一合适的闪光灯电源线连接电池和闪光灯。
3.开启闪光灯并将其设置为模式/电源。
*可提供不同的连接线：1）与尼康SB-900相容的 2）与尼康
SB800, SB800DX, SB280DX, SB28, SB27, SB26, SB25, SB20,
SB11, SB22相相容的 3）与佳能580EX II, 580 EX, 550 EX相
相容的。
给电池充电
1.将充电线的一端插入电池底部相应埠。
2.将线的另一端插入主电源插口。
3.当充电时，充电线转换区域的LED灯将会亮红色，当充满
电时将亮绿色。
电箱技术参数
电池： 12V 3000mAh NiH
充电时间： 4个小时
闪光总数(闪光灯)： 1/1 800次,1/64 15000次
闪光总数(带热靴闪光灯)：用于SB-900 1/1时，大约1500次；
用于两个SB-900,大约750次
回电时间: 一部闪光灯 1/1: 大慨. 1s,
两部闪光灯 1/1: 大慨. 2s
尺寸： 85 x 50 x 125mm
重量： 780g