Wpshbcf!+2 – XIGMATEK NRP-PC501 User Manual
Page 2
ຠᖱႎ
D
ࠦࡀࠢ࠲߅ࠃ߮ࡕࠫࡘ࡞ൻࠤࡉ࡞ߩ▤ℂ
E
ࠗࡦࠬ࠻࡞ᚻ㗅
F
䮩䮎䮲䎒䮂䮊䮏
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
+3.3V
21A
21A
24A
24A
24A
+5V
15A
15A
15A
15A
15A
+12V
1
11A
11A
17A
17A
18A
+12V
2
8.0A
14A
14A
16A
18A
+12V
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
+5Vsb
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
+3.3&+5V
103W
103W
120W
120W
130W
ว⸘㔚
300W
350W
400W
450W
500W
䭺䮔䭶䮆
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
1
1
2
3
2
3
䎔䎑ജ㔚
䎕䎑ജ㔚䎝䎔䎓䎓䎹䎐䎕䎗䎓䎹䎃䎘䎓䎫䎽䎒䎙䎓䎫䎽
䎖䎑ജ㔚䎝
䮩䮎䮲䎒䮂䮊䮏
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
1
1
1
1
1
ਥ㔚Ḯ
䭺䮔䭶䮆
䎋䎕䎓䎎䎗䮛䮺䎌
1(4
䮛䮺)
1(4
䮛䮺)
1(4
䮛䮺)
1(4
䮛䮺)
1(4+4
䮛䮺)
䎦䎳䎸
䭺䮔䭶䮆
䎃䎋䎗䮛䮺䎌䎃
5
5
5
5
5
ㄝ䭺
䮔䭶䮆䎃
䎋䎗䮛䮺䎌
2
2
2
2
2
䎶䎤䎷䎤䭺
䮔䭶䮆
䎋䎘䮛䮺䎌
1
1
1
1
1
ࡈࡠ࠶ࡇ
࠺ࠖࠬࠢࠦ
ࡀࠢ࠲
(4
ࡇࡦ)
N/A
N/A
N/A
1
2
䎳䎦䎬䎐䎨
䭺䮔䭶䮆
䎋䎙䮛䮺䎌
ᗵ㔚䭡㒐䬟䬮䭐䫺ᣢሽ䬽㔚Ḯⵝ⟎䬚䭘㔚Ḯ䭺䯃䮐䭡ข䭙ᄖ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎱䏒䎃䎵䏘䏏䏈䏖䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃㔚Ḯⵝ⟎䬺䬾⥄േ㔚ㆬᛯᯏ⢻䬛
タ䬤䭛䬵䬓䭚䬮䭐䫺䎔䎓䎓䎹䎐䎕䎗䎓䎹䎃䎳䎶䎸䎃䭡⥄േ⊛䬺ᄌᦝ䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨
㔚Ḯⵝ⟎䭡䭾䮪䯃䭾䬺䭫䮺䮀䮏䯃䮲䬦䬮ᓟ䫺䎕䎓䎎䎗䮛䮺ਥ㔚Ḯ䭸䯃䮝䮲䭡䮥䭽䯃
䮣䯃䮐䬽䎕䎓䮛䮺䭍䬮䬾䎕䎗䮛䮺䮄䭸䮊䮏䬺ធ⛯䬦䭍䬨䫻
䎗䮛䮺䎒䎛䮛䮺䎃䎎䎔䎕䏙䎃ഥ㔚Ḯ䭺䮔䭶䮆䭡
䮥䭽䯃䮣䯃䮐䬺ធ⛯䬦䭍䬨䫻
ᔅⷐߦᔕߓߡޔ6ࡇࡦ/ PCE-Express ࠦࡀࠢ
࠲ࠍࠣࡈࠖ࠶ࠢࠞ࠼ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ(ࡔ
ࡕ:ធ⛯ߩ೨ߦޔ╙6.2㗄ࠍߏⷩߊߛߐޕ)
ࡇࡦ㔚Ḯࠦࡀࠢ࠲ࠍ&8&ࠦ࠳ޔࡂ࠼࠼ࠗࡉߥߤߩ
ㄝ࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
5#6#ࡂ࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼ࠗࡉ߇ࠆ႐วޔࠪࠕ࡞#6#ࠦ
ࡀࠢ࠲߽ߏ↪ߦߥࠇ߹ߔޕ
Ԋ၆؏
F
َᢼ 1
َᢼ 2
َᢼ 3
َᢼ 4
1
1
2
3
2
3
ऎᘖֺៈცȂգც࿚ڻᕕᐡߞც࿚።ంც࿚෧ਲ਼ϯݥϭȄNo Rules Powerც࿚ڻᕕᐡۍ൯ஜცᕅᓴᑄႅ၉ȂҞஜᢏـऎ
100V-240V PSUȄ
ც࿚ڻᕕᐡՉႅᑟลаНࢢȂ20+4-pinѹც࿚።ാతѹᑟޕߞ20
pinݕ24 pin෧ыȄ
4pin+12vࠢ៳ც࿚።ാత
ѹᑟޕȄ
ՂգቮঋȂ6 pin PCI-Expressతᔝാతఋ
ߞᜱᄦҙȄ(ަྍȈԴാతНࡈȂணᏦ6.2ൢ
ြѽᖔఀႎႤୈȄ)
4 pinც࿚తᔝാత۹ന൯ȂڼՂDVDᑵᔂᑟȃᇄᑟຈȄ
ՂލգS-ATAᇄᑟȂӎಯࡡӺգSerial ATAతᔝҞڻڹӡȄ
ߘߩઁߩ᭽
H
࠻ࡉ࡞ࠪࡘ࠹ࠖࡦࠣ
I
᭽'25
G
INTRODUCCIÓN
A
Avisos y precauciones
Cumplimos con la promesa del logotipo XIGMATEK en nuestra incesante búsqueda de la excelencia. Para cualquier
sugerencia o comentario, entre en nuestra página web:
Http://www.xigmatek.com
o envíe un correo electrónico a:
Apreciamos sus comentarios y recibirá respuesta en breve de nuestro servicio de atención al cliente. Tómese su
tiempo para familiarizarse con la fuente de alimentación, sus conectores y el contenido de este manual antes de
continuar con la instalación de la unidad de alimentación. Necesitará un destornillador de estrella Philips, tal vez
el manual de la torre de su PC y más probablemente el manual de su placa base.
Si tiene alguna pregunta referente al contenido del manual, contacte con XIGMATEK directamente. Si no sigue
los procedimientos apropiados podría provocarse lesiones corporales serias o daños en los componentes del PC.
Comunicado
1.No tire del cable de alimentación AC cuando esté usando la fuente de alimentación o dañará los componentes.
2.No guarde la fuente de alimentación en un lugar con mucha humedad y altas temperaturas.
3.Si utiliza la fuente de alimentación No Rules Power Cable management en condiciones de prueba donde la
fuente de alimentación no está instalada en un PC con sus componentes, siga estos pasos:
•Tome un clip de papel y despliéguelo.
•Asegúrese de que la fuente de alimentación esté en la posición “OFF”.
•Localice el conector de la placa base 20+4 contactos en la fuente de alimentación.
•Conecte un extremo del clip de papel en el agujero del cable verde.
•Conecte el otro extremo del clip de papel en cualquier agujero de cable negro.
•Encienda la PSU para ver si el/los ventilador(es) se enciende(n).
4.En la fuente de alimentación existe alto voltaje. No abra la carcasa de la fuente de alimentación a menos que
sea un técnico autorizado o un electricista.
5.Todas las garantías y certificados de garantía quedarán anulados si no cumple con cualquiera de los avisos y
precauciones cubiertos en este manual.
᭽
䎤䎦䎃ജ䎔䎔䎘䎹䏄䏆䎃䎣䎃䎕䎘䛐䬽䭺䯃䮲䮐䮀䮆䯃䮏䬽႐ว䫺ᦨᄢ䎘䎓䎤䫻䎃
䎤䎦䎃ജ䎕䎖䎓䎹䏄䏆䎃䎣䎃䎕䎘䛐䬽䭺䯃䮲䮐䮀䮆䯃䮏䬽႐ว䫺ᦨᄢ䎔䎔䎓䎤䫻
ജ㔚ᵹ䎝
䎧䎦䎃ജ䬛䬹䬓䫻䮜䭨䮺䬛േ䬚䬹䬓䫻⏕㗄䎝
䚂䎤䎦䎃ജ䮞䮰䭷䬾䬦䬲䬚䭙䬷䎃䎳䎶䎸䎃䮄䭸䮊䮏Ꮕㄟญ䬺Ꮕ䬦ㄟ䭍䭛䬵䬓䭍䬨䬚䎢䎃
䚂ო䬽䭺䮺䮂䮺䮏䫺ᑧ㐳䭺䯃䮐䫺䭸䯃䮝䮲䮆䮊䮞䫺䭼䯃䭿⼔䬹䬸䬾ᱜᏱ䬺ᯏ⢻䬦䬵䬙䭙䫺ო䬽㔚Ḯ䬾䎃䙼䭱䮺䙽䎃䬽⁁ᘒ䬺䬑䭙䭍䬨䬚䎢䎃
䚂䮨䭫䮺䮣䯃䮐䮄䭸䮊䮏䎃䎋䎕䎓䎎䎗䮛䮺䎌䎃䮞䮰䭷䬾ቢో䬺Ꮕ䬦ㄟ䭍䭛䬵䬓䭍䬨䬚䎢
⁁ᴫ䎃䎔䎝
ࡈࠔࡦ߇࿁ォߔࠆ߇ޔߔߋߦᱛ߹ߞߡߒ߹߁ޕᠲਛߦࠪࠬ࠹ࡓ߇ࡈ࠭ߔࠆޕ⏕㗄:
•
ㄝࠦࡀࠢ࠲ߪޔࡂ࠼࠼ࠗࡉ߿ CD-ROM ߥߤߩᯏེߦߒߞ߆ࠅߣធ⛯ߐࠇߡ߹ߔ߆?
•
ࡊࠣ߇߁ߞ߆ࠅᶖ߃ߡߚࠅޔㅒߩ⟎ߢᏅߒㄟ߹ࠇߡࠆ႐วߪޔAC 㔚Ḯࠍขࠅᄖߒޔౣᐲ㗴ߩࠆࠦࡀࠢ࠲ߦធ
⛯ߒߡߺߡߊߛߐޕAC 㔚Ḯࠍ߽߁৻ᐲᏅߒㄟ೨ߦޔ30⑽㑆߅ᓙߜߊߛߐޕ
ࡔࡕ:⸥ߩὐᬌࠍⴕߞߡ߽ޔ㔚Ḯⵝ⟎߇ᱜᏱߦേߒߥ႐วߪޔᧄࠍ߅⾈ߍᐫ߹ߚߪୃℂᐫߦ߅ᜬߜߦߥࠅޔࠕࡈ
࠲ࠨࡆࠬࠍฃߌߡߊߛߐޕ
⁁ᴫ䎃䎕䎝
䎔䎑ታᣉ䎃䎨䎰䎬
䚂䎩䎦䎦䎃䭶䮰䮀䎃䎥䎃Ḱ䎃䎃䎃䎃䎃䎃䚂䎦䎬䎶䎳䎵䎃䎕䎃䎕䎃䭶䮰䮀䎃䎥䎃Ḱ
䚂䎥䎶䎰䎬䎃䭶䮰䮀䎃䎥䎃Ḱ
䎕䎑ోⷙቯ
䚂䎦䎸䎯䎃䎋䎸䎯䎃䎙䎓䎜䎘䎓䎌䎃Ḱ䎃䎃䚂䎷䎸䎹䎃䎨䏑䎙䎓䎜䎘䎓䎃Ḱ
䚂䎦䎥䎃䎋䎬䎨䎃䎦䎃䎜䎘䎓䎌䎃Ḱ䎃䎃䎃䎃䎃䚂䎦䎨䎃Ḱ
䎖䎑⺞ᵄ䎃䎬䎨䎦䎔䎓䎓䎓䎐䎖䎐䎕䎃䭶䮰䮀䎃䎧䎃Ḱ
䎦䎨䎃ⷐઙ
ో⽶⩄ᤨ䫺䎔䎔䎘䎹䏄䏆䎃ജ䬶䎃䎛䎓䎈䎃䎋ᦨዊ䎌䫻
㔚ജല₸
䮩䮎䮲
䎱䎵䎳䎐䎳䎦䎖䎓䎔
㔚ജ
䎖䎓䎓䎺
ኸᴺ
䎔䎘䎓䏐䏐䎋䎯䎌䏛䎔䎙䎓䏐䏐䎋䎺䎌䏛䎛䎙䏐䏐䎋䎫䎌
䮀䭫䮊䮈
䎤䎷䎻䎃䎯䏒䏊䏌䏆䎃䏒䏑䎐䏒䏉䏉䎃䏄䏇䏇䏌䏗䏌䏒䏑䏄䏏䎃䏓䏒䏚䏈䏕䎃䏕䏒䏆䏎䏈䏕䎃䏖䏚䏌䏗䏆䏋
2(%
䭩䭶䮍䭪䮝䎃䎳䎩䎦䎃䎋䎳䎩䎃䎡䎃䎓䎑䎜䎌
಄ළ䭾䮀䮍䮧
䎔䎗䎓䏐䏐䎃䎩䏄䏑䎏䎃䎔䎗䎓䎓䎵䎳䎰䏳䎔䎓䎈
⇐ᤨ㑆
䎔䎙䎃䏐䏖
䎬䏑䏓䏘䏗
䎬䏑䏓䏘䏗䎃䎹䏒䏏䏗䏄䏊䏈
䎔䎓䎓䎐䎕䎗䎓䎹䎤䎦
䎬䏑䏓䏘䏗䎃䎩䏕䏈䏔䏘䏈䏑䏆䏜䎃䎵䏄䏑䏊䏈
䎘䎓䎒䎙䎓䎫䏝
/6$(
ᦨૐ䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋䎣䎃䎕䎘䛐䎌
䎬䏑䏓䏘䏗䎃䎦䏘䏕䏕䏈䏑䏗
ᦨᄢ䎃䎔䎔䎘䏙䏄䏆䎒䎘䎑䎓䎤䎑䎃䎕䎖䎓䏙䏄䏆䎒䎕䎑䎘䎤
䎲䏘䏗䏓䏘䏗䎃
ᦨᄢ䎒ᦨዊ
ⷙቯ䎃䎍䎔
䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䎃䎍䎕
ജ
8
䎔䎘䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎎䎖䎑䎖䎹
䎕䎔䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎎䎔䎕䎹䎔
䎔䎔䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
䎎䎔䎕䎹䎕
䎛䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
8
䎓䎑䎖䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎔䎓䎏䎃䎐䎔䎓䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
䎎䎘䎹䏖䏅
䎖䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎔䎓䎖䎺
䎕䎕䎛䎺
䎖䎑䎙䎺
䎔䎘䎺
ว⸘㔚
䎖䎓䎓䎺
䎨䏑䏙䏌䏕䏒䏑䏐䏈䏑䏗
േ᷷ᐲ
䎔䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎗䎓䛐
▤᷷ᐲ
䎐䎕䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎚䎓䛐
േḨᐲ
䎕䎓䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎓䎈䫺⚿㔺䬹䬦
ሽḨᐲ
䎘䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎘䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎳䏕䏒䏗䏈䏆䏗䏌䏒䏑
䎵䎦䎃䮳䯃䮲
䮏䮱䭳䮤䭫䮺䮏䎒▸࿐
ㆊ㔚⼔
䎎䎖䎑䎖䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎗䎑䎘
䎎䎘䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎚䎑䎓
䎎䎔䎕䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎔䎘䎑䎙
ㆊ㔚ᵹ⼔
䬨䭈䬵䬽ജ㔚䬺ኻ䬦䎕䎗䎓䎹䎤䎃䬶䬾䬹
䭾䮮䯃䮏⼔
䬨䭈䬵䎃䎪䎱䎧䎃䬺ജ
䎱䎵䎳䎐䎳䎦䎖䎘䎔
䎖䎘䎓䎺
䎔䎘䎓䏐䏐䎋䎯䎌䏛䎔䎙䎓䏐䏐䎋䎺䎌䏛䎛䎙䏐䏐䎋䎫䎌
䎤䎷䎻䎃䎯䏒䏊䏌䏆䎃䏒䏑䎐䏒䏉䏉䎃䏄䏇䏇䏌䏗䏌䏒䏑䏄䏏䎃䏓䏒䏚䏈䏕䎃䏕䏒䏆䏎䏈䏕䎃䏖䏚䏌䏗䏆䏋
䭩䭶䮍䭪䮝䎃䎳䎩䎦䎃䎋䎳䎩䎃䎡䎃䎓䎑䎜䎌
䎔䎗䎓䏐䏐䎃䎩䏄䏑䎏䎃䎔䎗䎓䎓䎵䎳䎰䏳䎔䎓䎈
䎔䎙䎃䏐䏖
䎔䎓䎓䎐䎕䎗䎓䎹䎤䎦
䎘䎓䎒䎙䎓䎫䏝
ᦨૐ䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋䎣䎃䎕䎘䛐䎌
ᦨᄢ䎃䎔䎔䎘䏙䏄䏆䎒䎘䎑䎓䎤䎑䎃䎕䎖䎓䏙䏄䏆䎒䎕䎑䎘䎤
䎔䎘䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎕䎔䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎔䎔䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎗䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
䎓䎑䎖䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎔䎓䎏䎃䎐䎔䎓䎈
䎔䎕䎓䏐䎹
䎖䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎖䎘䎓䎺
䎔䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎗䎓䛐
䎐䎕䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎚䎓䛐
䎕䎓䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎓䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎘䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎘䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎎䎖䎑䎖䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎗䎑䎘
䎎䎘䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎚䎑䎓
䎎䎔䎕䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎔䎘䎑䎙
䬨䭈䬵䬽ജ㔚䬺ኻ䬦䎕䎗䎓䎹䎤䎃䬶䬾䬹
䬨䭈䬵䎃䎪䎱䎧䎃䬺ജ
䎱䎵䎳䎐䎳䎦䎗䎓䎔
䎗䎓䎓䎺
䎔䎘䎓䏐䏐䎋䎯䎌䏛䎔䎙䎓䏐䏐䎋䎺䎌䏛䎛䎙䏐䏐䎋䎫䎌
䎤䎷䎻䎃䎯䏒䏊䏌䏆䎃䏒䏑䎐䏒䏉䏉䎃䏄䏇䏇䏌䏗䏌䏒䏑䏄䏏䎃䏓䏒䏚䏈䏕䎃䏕䏒䏆䏎䏈䏕䎃䏖䏚䏌䏗䏆䏋
䭩䭶䮍䭪䮝䎃䎳䎩䎦䎃䎋䎳䎩䎃䎡䎃䎓䎑䎜䎌
䎔䎗䎓䏐䏐䎃䎩䏄䏑䎏䎃䎔䎜䎓䎓䎵䎳䎰䏳䎔䎓䎈
䎔䎙䎃䏐䏖
䎔䎓䎓䎐䎕䎗䎓䎹䎤䎦
䎘䎓䎒䎙䎓䎫䏝
ᦨૐ䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋䎣䎃䎕䎘䛐䎌
ᦨᄢ䎃䎔䎔䎘䏙䏄䏆䎒䎘䎑䎓䎤䎑䎃䎕䎖䎓䏙䏄䏆䎒䎕䎑䎘䎤
䎔䎘䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎕䎗䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎚䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎗䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎓䎑䎖䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎖䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎔䎓䎏䎃䎐䎔䎓䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎗䎓䎓䎺
䎔䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎗䎓䛐
䎐䎕䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎚䎓䛐
䎕䎓䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎓䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎘䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎘䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎎䎖䎑䎖䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎗䎑䎘
䎎䎘䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎚䎑䎓
䎎䎔䎕䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎔䎘䎑䎙
䬨䭈䬵䬽ജ㔚䬺ኻ䬦䎕䎗䎓䎹䎤䎃䬶䬾䬹
䬨䭈䬵䎃䎪䎱䎧䎃䬺ജ
䎱䎵䎳䎐䎳䎦䎗䎘䎔
䎗䎘䎓䎺
䎔䎘䎓䏐䏐䎋䎯䎌䏛䎔䎙䎓䏐䏐䎋䎺䎌䏛䎛䎙䏐䏐䎋䎫䎌
䎤䎷䎻䎃䎯䏒䏊䏌䏆䎃䏒䏑䎐䏒䏉䏉䎃䏄䏇䏇䏌䏗䏌䏒䏑䏄䏏䎃䏓䏒䏚䏈䏕䎃䏕䏒䏆䏎䏈䏕䎃䏖䏚䏌䏗䏆䏋
䭩䭶䮍䭪䮝䎃䎳䎩䎦䎃䎋䎳䎩䎃䎡䎃䎓䎑䎜䎌
䎔䎗䎓䏐䏐䎃䎩䏄䏑䎏䎃䎔䎜䎓䎓䎵䎳䎰䏳䎔䎓䎈
䎔䎙䎃䏐䏖
䎔䎓䎓䎐䎕䎗䎓䎹䎤䎦
䎘䎓䎒䎙䎓䎫䏝
ᦨૐ䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋䎣䎃䎕䎘䛐䎌
ᦨᄢ䎃䎔䎔䎘䏙䏄䏆䎒䎙䎑䎓䎤䎑䎃䎕䎖䎓䏙䏄䏆䎒䎖䎑䎓䎤
䎔䎘䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎕䎗䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎚䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎙䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎓䎑䎖䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎖䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎔䎓䎏䎃䎐䎔䎓䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎗䎘䎓䎺
䎔䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎗䎓䛐
䎐䎕䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎚䎓䛐
䎕䎓䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎓䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎘䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎘䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎎䎖䎑䎖䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎗䎑䎘
䎎䎘䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎚䎑䎓
䎎䎔䎕䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎔䎘䎑䎙
䬨䭈䬵䬽ജ㔚䬺ኻ䬦䎕䎗䎓䎹䎤䎃䬶䬾䬹
䬨䭈䬵䎃䎪䎱䎧䎃䬺ജ
䎱䎵䎳䎐䎳䎦䎘䎓䎔
䎘䎓䎓䎺
䎔䎘䎓䏐䏐䎋䎯䎌䏛䎔䎙䎓䏐䏐䎋䎺䎌䏛䎛䎙䏐䏐䎋䎫䎌
䎤䎷䎻䎃䎯䏒䏊䏌䏆䎃䏒䏑䎐䏒䏉䏉䎃䏄䏇䏇䏌䏗䏌䏒䏑䏄䏏䎃䏓䏒䏚䏈䏕䎃䏕䏒䏆䏎䏈䏕䎃䏖䏚䏌䏗䏆䏋
䭩䭶䮍䭪䮝䎃䎳䎩䎦䎃䎋䎳䎩䎃䎡䎃䎓䎑䎜䎌
䎔䎗䎓䏐䏐䎃䎩䏄䏑䎏䎃䎔䎜䎓䎓䎵䎳䎰䏳䎔䎓䎈
䎔䎙䎃䏐䏖
䎔䎓䎓䎐䎕䎗䎓䎹䎤䎦
䎘䎓䎒䎙䎓䎫䏝
ᦨૐ䎃䎔䎓䎓䎏䎓䎓䎓䎃ᤨ㑆䎃䎋䎣䎃䎕䎘䛐䎌
ᦨᄢ䎃䎔䎔䎘䏙䏄䏆䎒䎙䎑䎓䎤䎑䎃䎕䎖䎓䏙䏄䏆䎒䎖䎑䎓䎤䎑
䎔䎘䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎕䎗䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎛䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎖䎤
䎔䎛䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎘䎤
䎓䎑䎖䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎖䎑䎓䎤䎒䎓䎑䎓䎤
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎎䎔䎓䎏䎃䎐䎔䎓䎈
䎎䎘䎏䎃䎐䎘䎈
䎘䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎔䎕䎓䏐䎹
䎘䎓䏐䎹
䎘䎓䎓䎺
䎔䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎗䎓䛐
䎐䎕䎓䛐 䎃䏗䏒䎃䎚䎓䛐
䎕䎓䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎓䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎘䎈䎃䏗䏒䎃䎜䎘䎈䫺⚿㔺䬹䬦
䎎䎖䎑䎖䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎗䎑䎘
䎎䎘䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎚䎑䎓
䎎䎔䎕䎑䎓䎹䎃䮏䮱䮊䮞䮤䭫䮺䮏
ᦨᄢ䎔䎘䎑䎙
䬨䭈䬵䬽ജ㔚䬺ኻ䬦䎕䎗䎓䎹䎤䎃䬶䬾䬹
䬨䭈䬵䎃䎪䎱䎧䎃䬺ജ
䎔䎑䎃䎳䎶䎐䎲䎱䎃䮩䯃䮐䬶䎃䎎䎘䎹䏖䏅䎃䎣䎃䎖䎑䎓䎤䎃䬽ᦨᄢ⽶⩄䎃䎳䎶䎐䎲䎩䎩䎃䎎䎘䎹䏖䏅䎃䬛䎃䎣䎃䎃䎖䎤䎃ᦨᄢ⽶⩄䬶േ䬦䬮႐ว䫻䎃䎃䎃䎕䎑䎃䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䮍䮀䮏ᤨ䬺䎓䎑䎔䕤䎩䎃䭺䮺䮎䮺䭼䭡ജ┵ሶ䬺ㅊട䬦䭍䬨䫻
䎔䎓䎖䎺
䎖䎓䎓䎺
䎖䎑䎙䎺
䎔䎘䎺
䎔䎕䎓䎺
䎖䎚䎕䎺
䎖䎑䎙䎺
䎔䎘䎺
䎔䎕䎓䎺
䎖䎜䎙䎺
䎖䎑䎙䎺
䎔䎘䎺
䎔䎖䎓䎺
䎗䎖䎕䎺
䎖䎑䎙䎺
䎔䎘䎺
ᦨᄢ䎒ᦨዊ
ⷙቯ䎃䎍䎔
䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䎃䎍䎕
ജ
ᦨᄢ䎒ᦨዊ
ⷙቯ䎃䎍䎔
䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䎃䎍䎕
ജ
ᦨᄢ䎒ᦨዊ
ⷙቯ䎃䎍䎔
䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䎃䎍䎕
ജ
ᦨᄢ䎒ᦨዊ
ⷙቯ䎃䎍䎔
䮱䮊䮞䮲䎉䮕䭫䮁䎃䎍䎕
ജ
䎵䎦䎃䮳䯃䮲
䮏䮱䭳䮤䭫䮺䮏䎒▸࿐
䎵䎦䎃䮳䯃䮲
䮏䮱䭳䮤䭫䮺䮏䎒▸࿐
䎵䎦䎃䮳䯃䮲
䮏䮱䭳䮤䭫䮺䮏䎒▸࿐
䎵䎦䎃䮳䯃䮲
䮏䮱䭳䮤䭫䮺䮏䎒▸࿐
CARACTERÍSTICAS DEL producto
B
Características del producto
KITS DE ACCESORIOS
C
2
3
4
5
6
1
1.La fuente de alimentación No Rules
Power
2.Cable de entrada de alimentación AC
3.4 tornillos de montaje
4.Manual del usuario
5.Fijadores de cables
6.Bolsa antipolvo de la fuente de
alimentación
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
D
CONECTORES Y ORGANIZADOR DE CABLES MODULARIZADO
E
Modelo / Conjunto
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
+3.3V
21A
21A
24A
24A
24A
+5V
15A
15A
15A
15A
15A
+12V
1
11A
11A
17A
17A
18A
+12V
2
8.0A
14A
14A
16A
18A
+12V
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
+5Vsb
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
+3.3&+5V
103W
103W
120W
120W
130W
Potencia total
300W
350W
400W
450W
500W
Conectores
1.VOLTAJE DE SALIDA Y ENTRADA
2.VOLTAJE DE ENTRADA: 100V-240V 50HZ/60HZ
3.VOLTAJE DE SALIDA:
Modelo /
Conjunto
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
1
1
1
1
1
Conector de
corriente
principal
(20+4 contactos)
1(4 contactos)
1(4 contactos)
1(4 contactos)
1(4 contactos)
1(4+4 contactos)
Conector
de CPU
(4 contactos)
5
5
5
5
5
Conector
de periféricos
(4 contactos)
2
2
2
2
2
Conector
SATA
(5 contactos)
1
1
1
1
1
Conector de
disqueteras
(4 contactos)
N/A
N/A
N/A
1
2
Conector
PCI-E
(6 contactos)
ࠢၥଉ
D
ᓞЅಢϽᢟጣᆓ౩!
E
ᑟ / ܠᛝ
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
+3.3V
21A
21A
24A
24A
24A
+5V
15A
15A
15A
15A
15A
+12V
1
11A
11A
17A
17A
18A
+12V
2
8.0A
14A
14A
16A
18A
+12V
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
0.3A
+5Vsb
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
3.0A
+3.3&+5V
103W
103W
120W
120W
130W
ᗁґತ
300W
350W
400W
450W
500W
తᔝ
1.ᓮҍфᓮϢცᕅ 2.ᓮϢცᕅȈ100V-240V 50HZ/60HZ 3.ᓮҍცᕅȈ
ᑟ / ܠᛝ
NRP-PC301
NRP-PC351
NRP-PC401
NRP-PC451
NRP-PC501
1
1
1
1
1
ѹც࿚తᔝ
(20+4 pin)
1(4 pin)
1(4 pin)
1(4 pin)
1(4 pin)
1(4+4 pin)
CPUతᔝ
(4 pin)
5
5
5
5
5
۹ന൯తᔝ
(4 pin)
2
2
2
2
2
SATAతᔝ
(5 pin)
1
1
1
1
1
ഹᇄᑟతᔝ
(4 pin)
N/A
N/A
N/A
1
2
PCI-Eతᔝ
(6 pin)
1.Eficiencia excelente (hasta el 87%)
No Rules Power ofrece una eficiencia excelente reduciendo así el consumo de energía. Esto a cambio reduce la
factura de electricidad del cliente.
2.Ventilador de 140mm con cojinetes de bolos
El ventilador de 140mm con cojinetes de bolos aumenta la eficiencia del flujo del aire en el interior de la PSU y
disminuye la temperatura ambiente.
3.Regulación del voltaje extremadamente buena (±5%)
Esta característica permite una regulación de carga más exacta (±5%) que otras fuentes de alimentación (±5%)
y aumenta la estabilidad del voltaje del sistema.
4.MTBF > 100.000 horas (altamente fiable)
100.000 horas de MTBF (tiempo intermedio entre fallos) supera todas las especificaciones ATX.
5.Componentes de grado industrial (condensador, transformador, etc.)
Todos los componentes han sido especialmente diseñados para entorno industrial y condiciones extremas.
6.Recubrimiento en negro de alta tecnología
Con el recubrimiento en negro de alta tecnología, No Rules Power se muestra profesional, elegante y única.
1
2
1
3
Conecte el conector
PCI-Express de 6 contactos
en su tarjeta gráfica si es
necesario. (Aviso: Antes de la
conexión, consulte la Sección
6.2 para más información).
Conecte el conector de alimentación de 4 contactos en los
dispositivos periféricos como grabadora de DVD, disco duro, etc.
Si hay unidades de disco duro S-ATA, también hay conectores Serial ATA disponiblessind auch Serial-ATA-Anschlüsse vorhanden.
PASOS PARA LA INSTALACIÓN
F
PASO 1
PASO 2
1
2
Para evitar descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación de su fuente de alimentación actual. La fuente de
alimentación No Rules Power Supply tiene un selector de voltaje automático que cambiará automáticamente a 100V-240V PSU.
Tras instalar la fuente de alimentación en el chasis, conecte
el cable de alimentación principal de 20+4 contactos en el
zócalo de 20 contactos o 24 contactos de la placa base.
Conecte el conector de
alimentación auxiliar de
4contactos/8 contactos +12v en
la placa base.
SPEC TableEPS
G
Technische Daten
FEHLERBEHEBUNG
I
Sin salida DC. El ventilador o ventiladores no se mueve(n). Comprobar:
•¿Está el enchufe de entrada AC bien conectado en el zócalo de entrada de la PSU?
•¿Está la toma de corriente de la pared, cable de extensión, regleta de alimentación o
protector de subida de tensión en la posición ‘ON’?
•¿Está el enchufe del zócalo de la placa base (20+4 contactos) bien insertado hasta el fondo?
Estado 1:
El ventilador o ventiladores han comenzado a girar y luego se han detenido. El sistema se detiene sin responder. Compruebe:
•¿Están los conectores de los periféricos bien enchufados en sus dispositivos como disco duro principal, CD ROM, etc.?
•Si se ha conectado un enchufe sin querer en una posición invertida o al revés, desenchufe la fuente de alimentación AC,
vuelva a conectar los conectores mal colocados y luego espere 30 segundos antes de volver a conectar la fuente de
alimentación AC para probar.
Nota: Si la fuente de alimentación todavía no se enciende tras seguir las instrucciones anteriores, envíe la unidad de vuelta a
su vendedor o distribuidor para un servicio de postventa.
Estado 2:
OTRAS ESPECIFICACIONES
H
55A máx. cuando la entrada AC es 115Vac a 25
ʨ en arranque en frío.
110A máx. cuando la entrada AC es 230Vac a 25
ʨ en arranque en frío.
Corriente de entrada:
1.Comportamiento EMI
•Cumple con FCC: Clase B •Cumple con CISPR 2 2: Clase B
•Cumple con BSMI: Clase B
2.Estándares de seguridad
•Cumple con CUL (UL 60950) •Cumple con TUV En60950
•Cumple con CB (IE C 950) •Cumple con CE
3.Requisitos armónicos IEC1000-3-2, Clase D
Requisitos de la CE
80 % (min.) bei voller Last (typisch) und 115 VAC
Eficiencia de corriente
ᅸᜲ௶၌
I
๑DCᓮҍȄলੈٟգஜ֯ȄᕭࣤȈ
•AC෧ᔝ࣏Џፁᅁ෧ϢPSU෧ыȉ
•ᖒᐨ෧ਲ਼ȃܼࠜ።ȃც࿚።ݕڹӡКߞॎޯ࠲᠕ႅ၉࣏ґକӒ௱Ȃᖒᐨც࿚༟ᝯ࣏Џ၃༟ుȉ
•࣏Џ၃؆ԑѷፁᅁ෧Ϣѹᑟޕ෧ы(20+4 pin)ȉ
ߐ1:
লੈգ༟ܕᚼஜ֭ϫஃѤϞȄڀညᑟѷٟգԇ֣ஜ֯ȄᕭࣤȈ
•۹ന൯తᔝ࣏Џፁᅁ෧ϢࠢԆႅ၉ȂڼՂѹঋᇄᑟȃCD ROMຈȉ
•ՂލЙྕ෧ᔝ෧Ϣ๑ცϧߞ෧ыݕहх֜၉Ȃݥ୵ACც࿚ȂদྲാతգயᛟߞతᔝȂ๒ࢢຈ30ोȂԓদྲ෧Ϣც࿚።ڭ
ԓႏϘըȄ
ࠢໜȈՂލڶϯগўޱᑆ֯НࢢȂც࿚ڻᕕЪ๑ޱుஜȂӎಯࡡ၃ᏚݕწழతۦழࢢއசȄ
ߐ2:
ڏтೣਿ
H
ညACᓮϢ115Vacݺ25ʨֽ༟ᑟ൵Ђऎ55AȄ
ညACᓮϢ230Vacݺ25ʨֽ༟ᑟ൵Ђऎ110AȄ
ฯცࣹ(Current)Ȉ
1.ᇒನEMI
•ԪFCC:Class B •ԪCISPR 2 2: Class B
•ԪBSMI: Class B
2.Չԑዾ
•ԪCUL (UL 60950) •ԪTUV En60950
•ԪCB (IE C 950) •ԪCE
3.ᓘޯԪIEC1000-3-2, Class D
CEቮِ
Դ؆ԑႶ(Ϙଠ)ф115VacᓮϢऎ80% (൵Ј)
କ࿚ੜತ
3
Modell
NRP-PC301
Leistung
300W
Abmessungen
150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)
Schalter
zusätzlicher ATX Logic-Ein/Aus-Wippschalter
PFC
PFC (PF > 0,9)
Kühlsystem
140-mm-Lüfter, 1400 U/Min. ±10 %
Überbrückungszeit
16 ms
Eingang
Eingangsspannung
100-240VAC
Eingangsfrequenz-bereich
50/60Hz
MTBF
100.000 Std. mindestens (bei 25 °C)
Input Current
115 VAC/5.0A max. 230VAC/2.5A max.
Ausgang
Max./Min.
Wpshbcf!+2
Vorgabe *1
Brummen und
Rauschen *2
Ausgang
+5V
15.0A/0.5A
+5, -5%
50mV
103W
+3.3V
21.0A/0.3A
+5, -5%
50mV
+12V1
11.0A/0.3A
+5, -5%
120mV
228W
+12V2
8.0A/0.5A
+5, -5%
120mV
-12V
0.3A/0.0A +10, -10%
120mV
3.6W
+5Vsb
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
15W
Gesamtleistung
300W
Umgebungsbedingungen
Temperatur (Betrieb)
10
ƨ to 40ƨ
Temperatur (Lagerung)
-20
ƨ to 70ƨ
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
20% to 90%, nicht-kondensierend
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
5% to 95%, nicht-kondensierend
Schutz
DC-Rail
Triggerpunkt/Bereich
Überspannungsschutz
Trippunkt +3,3 V
4.5 V max.
Trippunkt +5,0 V
7.0 V max.
Trippunkt +12,0 V
15.6 V max.
Überstromschutz
Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA
Kurzschlussschutz
Gesamter Ausgang an Masse
NRP-PC351
350W
150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)
ATX Logic on-off additional power rocker switch
PF > 0.9
140mm Fan, 1400RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
100,000 hrs minimum (at 25
ƨ )
115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.
15.0A/0.5A
+5, -5%
50mV
21.0A/0.3A
+5, -5%
50mV
11.0A/0.3A
+5, -5%
120mV
14.0A/0.5A
+5, -5%
120mV
0.3A/0.0A +10, -10%
120mV
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
350W
10
ƨ to 40ƨ
-20
ƨ to 70ƨ
20% to 90%, nicht-kondensierend
5% to 95%, nicht-kondensierend
DC Rail
Triggerpunkt/Bereich
Trippunkt +3,3 V
4.5 V max.
Trippunkt +5,0 V
7.0 V max.
Trippunkt +12,0 V
15.6 V max.
Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA
Gesamter Ausgang an Masse
NRP-PC401
400W
150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)
ATX Logic on-off additional power rocker switch
PF > 0.9
140mm Fan, 1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
100,000 hrs minimum (at 25
ƨ )
115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.
+5, -5%
50mV
+5, -5%
50mV
+5, -5%
120mV
+5, -5%
120mV
+10, -10%
120mV
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
17.0A/0.3A
14.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
400W
10
ƨ to 40ƨ
-20
ƨ to 70ƨ
20% to 90%, nicht-kondensierend
5% to 95%, nicht-kondensierend
DC Rail
Triggerpunkt/Bereich
Trippunkt +3,3 V
4.5 V max.
Trippunkt +5,0 V
7.0 V max.
Trippunkt +12,0 V
15.6 V max.
Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA
Gesamter Ausgang an Masse
NRP-PC451
450W
150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)
ATX Logic on-off additional power rocker switch
PF > 0.9
140mm Fan, 1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
100,000 hrs minimum (at 25
ƨ )
115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.
+5, -5%
50mV
+5, -5%
50mV
+5, -5%
120mV
+5, -5%
120mV
+10, -10%
120mV
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
17.0A/0.3A
16.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
450W
10
ƨ to 40ƨ
-20
ƨ to 70ƨ
20% to 90%, nicht-kondensierend
5% to 95%, nicht-kondensierend
DC Rail
Triggerpunkt/Bereich
Trippunkt +3,3 V
4.5 V max.
Trippunkt +5,0 V
7.0 V max.
Trippunkt +12,0 V
15.6 V max.
Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA
Gesamter Ausgang an Masse
NRP-PC501
500W
150mm(L)x160mm(W)x86mm(H)
ATX Logic on-off additional power rocker switch
PF > 0.9
140mm Fan, 1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
100,000 hrs minimum (at 25
ƨ )
115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.
+5, -5%
+5, -5%
+5, -5%
+5, -5%
+10, -10%
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
18.0A/0.3A
18.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
50mV
120mV
120mV
120mV
50mV
500W
10
ƨ to 40ƨ
-20
ƨ to 70ƨ
20% to 90%, nicht-kondensierend
5% to 95%, nicht-kondensierend
DC Rail
Triggerpunkt/Bereich
Trippunkt +3,3 V
4.5 V max.
Trippunkt +5,0 V
7.0 V max.
Trippunkt +12,0 V
15.6 V max.
Für alle Ausgangsspannungen nicht über 240 VA
Gesamter Ausgang an Masse
1. +5Vsb nur bei 3,0 A max. Last im PS-ON-Modus. Wenn PS-OFF +5Vsb nur bei 3 A Maximallast arbeitet.
2. Verwenden Sie während des Brumm- und Störtests 0.1µF-Kondensa
103W
300W
3.6W
15W
120W
372W
3.6W
15W
120W
396W
3.6W
15W
130W
432W
3.6W
15W
Max./Min. Vorgabe *1
Brummen und
Rauschen *2
Ausgang Max./Min. Vorgabe *1
Brummen und
Rauschen *2
Ausgang Max./Min. Vorgabe *1
Brummen und
Rauschen *2
Ausgang Max./Min. Vorgabe *1
Brummen und
Rauschen *2
Ausgang
PASO 3
PASO 4
ᙏϭ
A
ԴاেᘙԨ۞ߞ๑ᆽКȂࢺ᠈ׅϧᇯ᠕XIGMATEKዾߞࠫ᠖ȄՂލఋգԇ֣࢙៉ݕྍڍȂᡌࠓࡈ݀اেߞᇨ૭Ȉ
Http://www.xigmatek.comǴݕცЄ༎ԆȈ [email protected]
اেࠧ௱ྏᘁఋߞྍڍȂاেߞࢉއᄥ༤ྻأിߞᚬఋȄԴఋՉႅഺภც࿚ڻᕕᐡНࡈȂࠅϘᙇ༡ጢఉഺภც࿚ڻᕕᐡȃ
ҹߞతᔝфӎјҊߞаਟȄఋቮঋϩՄЄȂҞକᘘቮঋఋߞPCߞڹӡјҊѽфѹᑟޕڹӡјҊȄ
ՂލఋᅆӎјҊߞаਟգԇ֣யᛟȂߡతऀ႙XIGMATEKȄՂӏڶӒፁߞَᢼՉႅфڹӡȂҞକྻᐱ७ۦཋݕڹPCწԆۦྫȄ
ࢆט
ࠢ੫Փ
B
1.ᔹಳߞੜକ (൵Ⴟ87%) :
No Rules Power෩ڻᔹಳߞੜକȂԯթҞফֲଈც༓ȄڭҞԯթြषઐ߰ߞცȄ
2.140mmᛕᆋ༄ݚলੈ :
140mmᛕᆋ༄ݚলੈգੜ෩пც࿚ڻᕕᐡаൊߞઈࣹڭফֲұ۹ߞ࢘Ȅ
3.࿂ڸߞცᕅఠۘ (±5%)
թપ֒ҞႿۖѧϘଠც࿚ڻᕕᐡ (±5%)ـទߞႶఠۘ (±5%)Ȃڭ෩пڀცᕅᜦܠ࢘
Ȅ
4.MTBF > 100,000Ј (ҞᏫ࢘) :
100,000ЈߞMTBF (Ӏࣇቪ༡უ༡)ݙգATXഢȄ
7.ЍૺწԆ (ცਟᐡȃᢏᕅᐡຈ) :
ݙգЮԆरપ־୫ᅆЍᖖᄩфទቖ౧ԆփനȄ
8.ॊثႅ :
ళӡॊثႅȂNo Rules Powerۍ൯ȃۏ༮ѷᑾપߞҳᣍȄ
ಯࡡપ֒
1.ညც࿚ڻᕕᐡӒԴڹӡȂлݛصACც࿚።Ȃѽֺᐱ७წԆྫȄ
2.лც࿚ڻᕕᐡՅݸԴᖅфᖖᄩȄ
3.ՂލԴเႏᖖᄩКڹӡNo Rules Powerᣞ።ᇒನც࿚ڻᕕᐡȂӏც࿚ڻᕕᐡфێწԆՉႅݺPCНКȂڶϭԕَᢼᑆ֯Ȉ
•Ϙњ୫ؘߡȄ
•ፁܠც࿚ڻᕕᐡЏзȶOFFȷߞ֜၉Ȅ
•رҍც࿚ڻᕕᐡϯߞ20+4 pinѹᑟޕతᔝȄ
4.ც࿚ڻᕕᐡаգᕅცȄ୵ࠧఋ࣏ԪߞᇯثਰݕცЍȂࡋлӇ༟ც࿚ڻᕕᐡߞҳลȄ
5.ՂލӏକᓲӎјҊКߞ់טфަྍڰ༵Ȃݙգߞಯࡡ࠲۽ф࠲ᝋҞକྻҵੜȄ
ࢆט
ߣ឴Ӈ
C
2
3
4
5
6
1
1.No Rules Powerც࿚ڻᕕᐡ
2.ACᓮϢც࿚።
3.4ৎ۽ܠᗲບ
4.ڹӡјҊ
5.ᣞ።۽ܠف።௲
6.1ც࿚ڻᕕᐡڨᄧഠ
Ȇ୫ߞϘᇑ෧Ϣᇥ֒ᣞ።ыȄ!
Ȇ୫ߞҩϘᇑ෧Ϣག֒ᣞ።ыȄ!
Ȇ༟ుც࿚ڻᕕᐡߞც࿚Ȃᕭলੈ࣏գᚼஜȄ
SPEC TableEPS
G
ഢࠑ
ᑟ
NRP-PC301
ґತ
300W
юЇ
150mm(ኵ)x160mm(ࠜ)x86mm()
༟ᝯ
ც࿚ I/O ༟ᝯ
PFC
PF > 0.9
ጤڀ
140mmলੈȃ1400RPM±10%
࠲ࢺ༡
16 ms
ᓮϢ
ᓮϢცᕅ
100-240VAC
ᓮϢᔛತፑඛ
50/60Hz
MTBF
ь100,000Ј(ݺ25ʨ)
Input Current
115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.
ᓮҍ
൵Ђ/൵Ј
ഢፑ *1
ᆛޯሃᛔୈ*2
ᓮҍ
+5V
15.0A/0.5A
+5, -5%
50mV
103W
+3.3V
21.0A/0.3A
+5, -5%
50mV
+12V1
11.0A/0.3A
+5, -5%
120mV
228W
+12V2
8.0A/0.5A
+5, -5%
120mV
-12V
0.3A/0.0A
+10, -10%
120mV
3.6W
+5Vsb
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
15W
Total Power
300W
ᖖᄩ
֯࢘
10ʨ to 40ʨ
ᔼՅ࢘
-20ʨ to 70ʨ
֯ᖅ࢘
20%90%ȃࠧᐖຕ
ᔼՅᖅ࢘
5%90%ȃࠧᐖຕ
࠲᠕
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
Ⴥცᕅ࠲᠕
+3.3V trip point
4.5 Vmax
+5.0V trip point
7.0 Vmax
+12.0V trip point
15.6 Vmax
Ⴥცࣹ࠲᠕
ُৎᓮҍცᕅЙჅ240VA
Ⴎ࠲᠕
ݙգᓮҍGND
NRP-PC351
350W
150mm(ኵ)x160mm(ࠜ)x86mm()
ც࿚ I/O ༟ᝯ
PF > 0.9
140mmলੈȃ1400RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
ь100,000Ј(ݺ25ʨ)
115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.
15.0A/0.5A
+5, -5%
50mV
21.0A/0.3A
+5, -5%
50mV
11.0A/0.3A
+5, -5%
120mV
14.0A/0.5A
+5, -5%
120mV
0.3A/0.0A
+10, -10%
120mV
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
350W
10ʨ to 40ʨ
-20ʨ to 70ʨ
20%90%ȃࠧᐖຕ
5%90%ȃࠧᐖຕ
+3.3V trip point
4.5 Vmax
+5.0V trip point
7.0 Vmax
+12.0V trip point
15.6 Vmax
ُৎᓮҍცᕅЙჅ240VA
ݙգᓮҍGND
NRP-PC401
400W
150mm(ኵ)x160mm(ࠜ)x86mm()
ც࿚ I/O ༟ᝯ
PF > 0.9
140mmলੈȃ1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
ь100,000Ј(ݺ25ʨ)
115Vac/5.0A max. 230Vac/2.5A max.
+5, -5%
50mV
+5, -5%
50mV
+5, -5%
120mV
+5, -5%
120mV
+10, -10%
120mV
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
17.0A/0.3A
14.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
400W
10ʨ to 40ʨ
-20ʨ to 70ʨ
20%90%ȃࠧᐖຕ
5%90%ȃࠧᐖຕ
+3.3V trip point
4.5 Vmax
+5.0V trip point
7.0 Vmax
+12.0V trip point
15.6 Vmax
ُৎᓮҍცᕅЙჅ240VA
ݙգᓮҍGND
NRP-PC451
450W
150mm(ኵ)x160mm(ࠜ)x86mm()
ც࿚ I/O ༟ᝯ
PF > 0.9
140mmলੈȃ1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
ь100,000Ј(ݺ25ʨ)
115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.
+5, -5%
50mV
+5, -5%
50mV
+5, -5%
120mV
+5, -5%
120mV
+10, -10%
120mV
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
17.0A/0.3A
16.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
450W
10ʨ to 40ʨ
-20ʨ to 70ʨ
20%90%ȃࠧᐖຕ
5%90%ȃࠧᐖຕ
+3.3V trip point
4.5 Vmax
+5.0V trip point
7.0 Vmax
+12.0V trip point
15.6 Vmax
ُৎᓮҍცᕅЙჅ240VA
ݙգᓮҍGND
NRP-PC501
500W
150mm(ኵ)x160mm(ࠜ)x86mm()
ც࿚ I/O ༟ᝯ
PF > 0.9
140mm Fan, 1900RPM±10%
16 ms
100-240VAC
50/60Hz
ь100,000Ј(ݺ25ʨ)
115Vac/6.0A max. 230Vac/3.0A max.
+5, -5%
+5, -5%
+5, -5%
+5, -5%
+10, -10%
15.0A/0.5A
24.0A/0.3A
18.0A/0.3A
18.0A/0.5A
0.3A/0.0A
3.0A/0.0A
+5, -5%
50mV
50mV
120mV
120mV
120mV
50mV
500W
10ʨ to 40ʨ
-20ʨ to 70ʨ
20%90%ȃࠧᐖຕ
5%90%ȃࠧᐖຕ
+3.3V trip point
4.5 Vmax
+5.0V trip point
7.0 Vmax
+12.0V trip point
15.6 Vmax
ُৎᓮҍცᕅЙჅ240VA
ݙգᓮҍGND
P.S : ԴᆛޯሃᛔୈเႏКҐϢ0.1μFф10μFცਟᐡȄ
103W
300W
3.6W
15W
120W
372W
3.6W
15W
120W
396W
3.6W
15W
130W
432W
3.6W
15W
൵Ђ/൵Ј
ഢፑ *1
ᆛޯሃᛔୈ*2
ᓮҍ
൵Ђ/൵Ј
ഢፑ *1
ᆛޯሃᛔୈ*2
ᓮҍ
൵Ђ/൵Ј
ഢፑ *1
ᆛޯሃᛔୈ*2
ᓮҍ
൵Ђ/൵Ј
ഢፑ *1
ᆛޯሃᛔୈ*2
ᓮҍ
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
DCᓮҍ
ៈᙇ0ፑඛ
P1B-1
P1B-13
PA-1
PB-1
PC-4
P2-1
P2-3
LENGTH
PD-1
PE-1
PF-1
P4-1
P6-1
P6-2
P6-4
6.0
(150.00)
P5
P1B-1
P1B-13
PA-1
PB-1
PC-4
P2-1
P2-3
LENGTH
PD-1
PE-1
PF-1
P4-1
P6-1
P6-2
P6-4
6.0
(150.00)
P5
P1B-1
P1B-13
PA-1
PB-1
PC-4
P2-1
P2-3
LENGTH
PD-1
PE-1
PF-1
P4-1
P6-1
P6-2
P6-4
6.0
(150.00)
P5
NRP-PC501
NRP-PC501
NRP-PC501