SIGMA BC 1609 STS - Manual (Page 16)

16
5 Synchronisierung / Connection / Apareado
E
I
1
2
Innestare il BC 1609 STS in posizione sul manubrio. – Gli zeri
della visualizzazione della velocità e della cadenza della pedalata
lampeggiano. Per sincronizzare la velocità, la cadenza della
pedalata ci sono due possibilità:
1 Partire, il ricevitore normalmente si collega al trasmettitore
dopo 3-4 giri di ruote.
2 Girare la ruota anteriore/i pedali finchè sul display non lampeggia più
KMH oppure la cadenza di pedalata. Rimuovendo il BC 1609 STS dal
supporto si interromperà la connessione.
Troppi segnali sul display (TOO MANY SIGNALS): Allontanare di più tutti i
sensori e premere un tasto qualsiasi per continuare. Il pairing è riattivato.
(Qualora la trasmissione durante la corsa dovesse interrompersi e non funzionare,
premere il tasto MODE1 per più di 3 secondi per avviare una sincronizzazione manuale.
SYNCH RESET lampeggia sul display.)
Encajar el BC 1609 STS sobre el soporte – Parpadean los ceros de la
frecuencia de velocidad, de pedaleo. Para sincronizar la velocidad, la
frecuencia de pedaleo hay 2 posibilidades:
1 Iniciar la marcha, por regla general, el receptor se ha emparejado
con el emisor después de 3 a 4 vueltas de las ruedas de la bicicleta.
2 Girar la rueda delantera o bien los pedales, hasta que la indicación
KMH o la indicación de la frecuencia de pedaleo ya no parpadee.
1609
16