LG 60PM670S - Manual (Page 229)

B-14 MAKING CONNECTIONS
USB Connection
English
Connect a USB storage device such as a USB
flash memory, external hard drive, or a USB
memory card reader to the TV and access the
Smart Share menu to use various multimedia files.
NOTE
y To use a USB Hub device, make sure that it is
connected to the USB Hub port.
y Connect the external power source if your USB
is needed.
y Some USB Hubs may not work. If a USB device
connected using a USB Hub is not detected,
connect it to the USB port on the TV directly.
Deutsch
Verbinden Sie ein USB-Speichergerät, z. B.
USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder
einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem
TV-Gerät, und greifen Sie auf das Menü „Smart
Share“ zu, um verschiedene Multimediadateien zu
verwenden.
HINWEIS
y Wenn Sie einen USB Hub verwenden
möchten, stellen Sie sicher, dass er mit dem
Anschluss USB Hub verbunden ist.
y Schließen Sie eine externe Stromquelle an,
wenn eine USB-Verbindung erforderlich ist.
y Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht
nicht. Falls ein über einen USB-Hub
verbundenes USB-Gerät nicht gefunden
wird, verbinden Sie es direkt mit dem USB-
Anschluss am TV-Gerät.
/DVI IN
2
/
US
B
IN
1/
U
SB
A
pp
s
US
B
Hu
b
HD
D
IN
US
B
IN
2
USB
(*Not Provided)
HDD
HUB
(*Not Provided)
Français
Connectez un périphérique de stockage USB
comme une clé USB, un disque dur externe ou
une carte mémoire USB à la TV et accédez au
menu Smart Share pour utiliser divers fichiers
multimédia.
REMARQUE
y Pour utiliser un concentrateur USB, veillez à
le connecter au port USB Hub.
y Connectez la source d’alimentation externe
si une connexion USB est nécessaire.
y Certains ports USB peuvent ne pas
fonctionner. Si un appareil USB branché
sur un port USB n’est pas détecté alors
connectez-le directement au téléviseur.
Italiano
Collegare una periferica di archiviazione USB, ad
esempio una memoria flash USB, un hard disk
esterno, o un lettore di schede di memoria USB
al televisore e accedere al menu Smart Share per
utilizzare diversi file multimediali.
NOTA
y Per utilizzare un dispositivo hub USB, usare
la porta USB Hub.
y Collegarsi all’alimentazione esterna se il
dispositivo USB lo richiede.
y Alcuni hub USB potrebbero non funzionare.
Se una periferica USB collegata tramite
un hub USB non viene rilevata, collegarla
direttamente alla porta USB della TV.
Polski
Do telewizora można podłączyć urządzenia
pamięci masowej USB, takie jak pamięć flash
USB, zewnętrzny dysk twardy lub czytnik kart
pamięci, a następnie za pośrednictwem menu
Smart Share korzystać z zapisanych w nich plików
multimedialnych.
UWAGA
y Dodając koncentrator USB, należy pamiętać o
podłączeniu go do portu USB Hub.
y Do korzystania z urządzenia USB potrzebne
może być zewnętrzne źródło zasilania.
y Niektóre koncentratory USB mogą nie być
obsługiwane. Jeżeli urządzenie USB podłączone
za pomocą koncentratora USB nie zostanie
wykryte, podłącz je do portu USB telewizora.