Electrolux EFC50800X - Manual (Page 69)

70
AR – لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﻴآﺮﺘﻟا قﺮﻃ
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐ ﺜآ ﻦ ﻋ ﻊﺑﺎ ﺘﻳ . ﻦ ﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ ﺎﻨﺴ ﻟ ﻦ ﺤﻧ
مﺪ ﻋ ﺐﺒﺴ ﺑ زﺎ ﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ءﻮ ﺳ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ وا ﻒ ﻠﺗ ضاﺮ ﻋا يا
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا اﺬ ه ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺎ ﻋاﺮﻣ . ﻊﻨ ﺻ قاﺮﺸ ﻟا نا ﺎﺼ ﻴﺼﺧ
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ .
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻞﻜﺸ ﺑ ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦ ﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا ﻰ ﺘﺣ ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺑ زﺎ ﻬﺠﻟا ﻂ ﺑر مﺪ ﻋ
ﻞﻣﺎآ .
ﻦ ﻋ ءاﻮ ﻬﻟا قاﺮ ﺷ ﻞﺼ ﻓا ، ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا وأ ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻟا عاﻮ ﻧأ ﻦ ﻣ عﻮ ﻧ يا ﻞ ﺒﻗ
ﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲ .
ﻞﻤﻌﻟا تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .
يوذ صﺎﺨ ﺷﻻا وأ لﺎ ﻔﻃﻻا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼ ﻣ ﺮ ﻴﻏ زﺎ ﻬﺠﻟا
ﺖ ﺤﺗ اﻮﻧﺎ آ اذا ﻻا ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮ ﺒﺨﻟا ﻲ ﻠﻴﻠﻗ و ﺔ ﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻤﺴ ﺠﻟا تﺎ هﺎﻌﻟا
ﺺﺨﺸ ﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻦ ﻣ تاﺪ ﻌﻤﻟا ﻩﺬ ه ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑرﺪﻣ صﺎﺨ ﺷأ فاﺮ ﺷا
ا ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﻮﺴﻤﻟ .
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ لﺎﻔﻃﻻا .
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻜﺒﺷ نود ﻦﻣ قاﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﻤﻳ !
ﻪﻴﻟا ارﺎﺸﻣ نﺎآ اذا ﻻا ﺪﻨﺴﻤآ قاﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﻤﻳ .
وأ زﺎ ﻐﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻤﻌﺗ ىﺮ ﺧأ ةﺰ ﻬﺟأ ﻊ ﻣ ﺦﺒ ﻄﻤﻟا قاﺮ ﺷ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻢﺘ ﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻗﻮﻟا عاﻮ ﻧأ ﻦ ﻣ ﻩﺮ ﻴﻏ اﺰ ﻬﺠﻣ نﺎ ﻜﻤﻟا نﻮ ﻜﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ ﺪ ﺣاو ﺖ ﻗو ﻲ ﻓ دﻮ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ .
و ﻦﺧاﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا ءاﻮ ﻬﻟا ﻊ ﻣ ﻂﻠﺘ ﺨﻳ ﻻا ﺐ ﺠﻳ بﻮﺤﺴ ﻤﻟا ءاﻮ ﻬﻟا
عاﻮ ﻧأ ﻦ ﻣ ﻩﺮ ﻴﻏ وأ زﺎ ﻐﻟا قاﺮ ﺘﺣا ةﺰ ﻬﺟأ ﻦ ﻋ ﺞﺗﺎ ﻧ نﺎ ﺧد ﻰ ﻠﻋ يوﺎ ﺤﻟا
دﻮﻗﻮﻟا .
قاﺮﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺐﻬﻠﻟا تاذ ﺔﻤﻌﻃﻻا ﺦﺒﻃ ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳ .
ﻠﻟ ﺮﻀ ﻣ ﺮ ﺣ ﺐ ﻬﻟ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻲ ﻐﺒﻨﻳ اﺬ ﻟ ﻖ ﺋاﺮﺣ ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ و ﻲﻓﺎﺼ ﻤ
لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ .
ﻲﻠﻐﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا لﺎﻌﺘﺷا ﻊﻨﻤﻟ رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻰﻠﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﺔ ﺻﺎﺧ ظﻮ ﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺦﺒ ﻄﻟا ﺪ ﻨﻋ ﻦﺨﺴ ﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ ﺲ ﻤﻠﻟ ﺔ ﺿﺮﻌﻤﻟا ﻊ ﻄﻘﻟا
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
ﺐ ﺟاﻮﻟا ﻦ ﻣ ﺔﻣﻼﺴ ﻟا و ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻳ ﺎ ﻤﻴﻓ ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ ﺎ هذﺎﺨﺗا
ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻻاو مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺬﺧأ ﻊﻣ نﺎﺧﺪﻟا .
جرﺎ ﺨﻟا و ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ ءاﻮ ﺳ لواﺪ ﺘﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ قاﺮﺸ ﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘ ﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ )
رﺎﺸ ﻤﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎ ﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴ ﻌﺑ ﺬ ﺧﻻا ﻊ ﻣ ﺎﻳﺮﻬ ﺷ ةﺪ ﺣاو ةﺮ ﻣ ﻞ ﻗﻻا ﻰ ﻠﻋ
ﺮﺘﻓﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا .(
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ و ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ مﺎ ﻤﺘهﻻا مﺪ ﻋ ﺮﻃﺎ ﺨﻣ ﻰ ﻟا ضﺮ ﻌﻳ ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﻖﻳﺮﺤﻟا .
ﺐ ﻨﺠﺘﻟ ﺪ ﻴﺟ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺔ ﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ نود ﻦ ﻣ قاﺮﺸ ﻟا كﺮ ﺗ وأ ماﺪﺨﺘ ﺳا مﺪ ﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ لﺎﻤﺘﺣا .
ءﻮ ﺳ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ وا ﻒ ﻠﺗ ضاﺮ ﻋا يا ﻦ ﻋ ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ ﺎﻨﺴ ﻟ ﻦ ﺤﻧ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا .
ﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻲﺑوروﻻا نﻮﻧﺎﻘ 2002/96/EC, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) . نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا نأ ﺪآﺄﺗ
ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا يدﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻤهﺎﺴﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ، ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺤﺼﻟا و خﺎﻨﻤﻟا .
ﺰ ﻣﺮﻟا نا ﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ وأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ لﺪ ﻳ ﻪ ﻴﻟا ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎ ﻤ
ﻢﻠﺴ ﻳ نأ ﻞ ﺑ ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻗﺎ ﺑ ﻞ ﺜﻣ ﻞ ﻣﺎﻌﻳ ﻻ نأ ﺐ ﺠﻳ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا اﺬ ه نأ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰ ﻬﺟﻻا مﻼﺘ ﺳﺎﺑ ﺔﺼ ﺼﺨﺘﻤﻟا ﺰ آاﺮﻤﻟا ﻰ ﻟا . ﻊ ﻣ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺪﻠﺑ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ماﺮﺘﺣا .
ﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻳ ﺎ ﻤﻴﻓ ﺔﻴﻓﺎ ﺿا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ و ،ﺞﺘ ﻨﻤﻟا اﺬ ه تﺎ ﻳﺎﻔﻧ ﻦ ﻣ ةدﺎ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊ ﻤﺟ ﺔ ﻣﺪﺨﻟ ﻲﺋﺎﺼ ﺧﻻا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼ ﺗﻻا ﻰ ﺟﺮﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه عﺎﺑ يﺬﻟا نﺰﺨﻤﻟا وأ ، .
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا :
جرﺎﺨﻟا ﻰﻟا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا قﺮﺸﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ قاﺮﺸﻟا ﻪﺗدﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ وأ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟا .
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺑ ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻲﻠﻔﺴ ﻟا ﻢﺴﻘﻟا و ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋوﻼﻟ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺢﻄﺳ ﻦﻴ
ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺦﺒﻄﻤﻟا قاﺮﺷ 50 سﺎﻴﻘﺑ و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﺳ 65 ﻢ ﺳ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا وأ زﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺦﺑﺎﻄﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ .
أ ﺐ ﺠﻳ ،ﻰﺼ ﻗا ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ ﺐ ﻟﺎﻄﺗ زﺎ ﻐﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺦﺒ ﻄﻟا زﺎ ﻬﺟ ﺐ ﻴآﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻧﺎآ اذا ﻚ ﻟذ ﺬ ﺧ
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ .
قاﺮﺸ ﻟا تﺎﻔ ﺻ ﻊ ﻣ ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﻳ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ةرﺪ ﻗ نا
ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا . ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠ ﺻو ﺐ ﺠﻳ ﺔﺸ ﻴﻔﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ آ اذا
ﺔ ﻴﻣﺎﻈﻧ تﻼ ﺻﻮﺑ ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂ ﺨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﻠﻬ ﺳ ﺔﺸ ﻴﻔﻟا نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﻳو
قاﺮﺸ ﻟا ﺐ ﻴآﺮﺗ ﻦ ﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا ﺪ ﻌﺑ ﻰ ﺘﺣو لﺎ ﻨﻤﻟا . آ اذا ﺎ ﻣأو ﺮ ﻴﻏ زﺎ ﻬﺠﻟا نﺎ
وأ ﺔﺸ ﻴﻔﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ ،لﺎ ﻨﻤﻟا ﺔﻠﻬ ﺳ ﺮ ﻴﻏ ﻪﻠ ﺻو ﺐ ﺠﻴﻓ ﺎﻃﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻂ ﺨﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﻟا ﻦ ﻋ ﻞ ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼ ﻔﻟا ﻦ ﻣ ﺪ آﺄﺘﻟاو
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا III ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ تﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣو ، .
ﻪ ﺒﺘﻧا ! ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎ ﻴﺘﻟا ﻞ ﺻو ةدوﺎ ﻌﻣ ﻞ ﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
اﺪﻴﺟ ﺐآﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا نأ ﻦﻣ ﺎﻣود ﺪآﺄﺘﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا .
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘ ﻟاو ﻂﻔﺸ ﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﺑ ﻢﻜﺤﺘ ﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎ ﻔﻣ ﺔ ﺣﻮﻠﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ قاﺮﺸ ﻟا
ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ،ﺦﺒ ﻄﻟا فر ةءﺎ ﺿﻻ ةرﺎ ﻧﻻا
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا ﻲ ﻓ رﺎ ﺨﺒﻟا ﺰ ﻴآﺮﺗ ةدﺎ ﻳز ﻲ ﻓ ﺎ ﻤآ . ﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ طﺎﻔﺸ ﻟا لﺎﻌ ﺷا ﻦﺴ ﺤ 5
ﻲﻟاﻮ ﺣ ةﺪ ﻤﻟ ﻞ ﻤﻌﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد 15 ﺪ ﻌﺑ ﺔ ﻘﻴﻗد
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا .
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧو ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻌﺑ ةدوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا رارزﻷا نإ :
- ﺔﻔﻴﻇو off - on كﺮﺤﻣ
ﻢ ﻗر رﺰ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻂﻐﻀ ﻟﺎﺑ 1 كﺮ ﺤﻤﻟا ﺊ ﻔﻄﻨﻳو ﻞﻌﺘﺸ ﻳ . لﺎﻌﺘ ﺷﻻا ﺪ ﻨﻋ ﻖ ﻠﻄﻨﻳ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءﺎﻄﻐﻟا .
- 6 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ
ﻢ ﻗر ﻦﻳرﺰ ﻟا ﻂﻐﻀ ﺑ ﺔﻋﺮﺴ ﻟا رﺎ ﻴﺘﺧا ﻦ ﻜﻤﻳ 2 ﻢ ﻗرو 3 ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﺮ ﻬﻈﺗو
ﺔﺻﺎﺨﻟا رارزﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ .
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﺮ ﻬﻈﻣ ﺮ ﻴﻴﻐﺗ ﻦ ﻜﻤﻤﻟا ﻦ ﻣو 6 ﺔ ﻔﺜﻜﻤﻟا ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦ ﻣ ‘H’ ﺔ ﺣﻮﻟ ،
،ﺔﻌﺸ ﻣ ﺔ ﻳدﺎﻌﻟا ﺔ ﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰ ﻟا ‘L’ ﻟا ﻂﻐ ﺿ ﻲ ﻔﻜﻳ اﺬ ﻬﻟو ﻢ ﻗر رﺰ 5 (lamp)
ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ .
كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ .
- ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﺪ ﻌﺑ ءاﻮ ﺿﻷاو كﺮ ﺤﻤﻠﻟ ﺞﻣﺮ ﺒﻤﻟا ءﺎ ﻔﻃﻼﻟ ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ه ﺢﻠﺼ ﺗ 0 1 ﻗد ﺋﺎ ﻖ
ﻢ ﻗر رﺰ ﻟا ﻂﻐﻀ ﺑ ﻢﺘ ﺗ ﻲ ﺘﻟاو ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬ ه قﻼ ﻄﻧا ﻦ ﻣ 4 . ﻞﻴﻐﺸ ﺗ و
ﻳ ﺖ ﻗﺆﻤﻟا ﻴﺼ ﺮ ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻴﺋﺮﻣ ﻋﺮﺴ ﻟا ﻢ ﻗر عﺎﻌ ﺷإ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺔ
ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا .
- ﺔﻔﻴﻇو off - on ةءﺎﺿﻺﻟ
ﻢﻗر رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ 5 ةءﺎﺿﻻا ﺊﻔﻄﻨﺗو ﻞﻌﺘﺸﺗ .
ةﺰﻴﻤﻣ ﻒﺋﺎﻇو
ﻒﺋﺎ ﻇﻮﺑ ةدوﺰ ﻣ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻲ ﻓ ﺔ ﺒآﺮﻤﻟا ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا رارزﻷا نإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ةرﻮﻄﺘﻣ .
- ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةروﺮﺿ ةرﺎﺷا
ﺑ ﻞ آ ﺪ ﻌ 40 ﺐ ﻠﻗ ﻞ ﺜﻤﻳ يﺬ ﻟاو تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎ ﻬﺟ نﺈ ﻓ لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا ﻦ ﻣ ﺔﻋﺎ ﺳ
ﻈﻨﻟا ﺎ فﺮ ﺣ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺮﻴﺸ ﻳ ءﺎ ﻄﻐﻠﻟ ﻲ ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا م “A” ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻊﺸ ﻤﻟا
نﺎﻤﻀ ﻟ اﺬ هو نﻮهﺪ ﻠﻟ ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻟإ
ﺔ ﻴﺌﻴﺑ ﺔ ﻓﺎﻈﻧ ﻞﻀ ﻓأو ﻂﻔ ﺷ ﻞﻀ ﻓأ . ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻌﺑ ﻪ ﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎ ﺳر ﻮ ﺤﻤﻟو
ﻐ ﺿ ﺐ ﺠﻳ ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻢ ﻗر رﺰ ﻟا ﻂ 2 ﻦ ﻣ ﺮ ﺜآﻷ 5 نﻮ ﻜﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ناﻮ ﺛ
ﺎ ﻣﺎﻤﺗ ﺎ ﺌﻓﺎﻃ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ . ﺮ ﻬﻈﻳ رﺰ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻂﻐﻀ ﻟا ﺪ ﻨﻋ ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ ﻠﻋ
فﺮ ﺣ “A” لا ءﺎ ﻬﺘﻧﺎﺑو 5 فﺮ ﺤﻟا ﻲ ﻔﺘﺨﻳ ﻲﻧاﻮ ﺛ . أﺪ ﺒﻳو تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎ ﻬﺟ
لا داﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ 30 ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺔﻋﺎﺳ .
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ةروﺮﺿ ةرﺎﺷإ ) ﻟ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻮ (
ﻲﻓﺎﺼ ﻣ نذإ ﻞﻤﻌﺘﺴ ﻴﻓ ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﻞﻤﻌﺘﺴ ُﻳ ﻮ ﻟ
زﺎ ﻬﺟ ﻪ ﻴﺒﻨﺗ ءﻲ ﺷ ﻞ آ ﻞ ﺒﻗ ﺐ ﺠﻴﻓ ، طﻮﻔﺸ ﻤﻟا نﺎﺧﺪ ﻟا ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟ ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮآ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا ﺔ ﻔﻴﻇﻮﺑ لﺎﻐ ﺷ زﺎ ﻬﺟ ﻲ ﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﻳ ﻪ ﻧﺄﺑ ﻲ ﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .
ﻢ ﻗر رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا ﻚﻟﺬ ﺑ مﺎ ﻴﻘﻠﻟو 4 ﻦ ﻣ ﺮ ﺜآﻷ 5 ﻐﻟا نﻮ ﻜﻳ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ناﻮ ﺛ ءﺎ ﻈ
ﺎ ﻣﺎﻤﺗ ﺎ ﺌﻓﺎﻃ . ﺔ ﻣﻼﻋ ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻬﻈﺗ رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿ ﺪ ﻨﻋ “_” ) ﺮﻴﺸ ﺗ ﻲ هو
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﻳ ﻻ ءﺎ ﻄﻐﻟا نأ ﻰ ﻟإ ( ﺪ ﻌﺑو 5 لﻮ ﺤﺘﺗ ناﻮ ﺛ
فﺮ ﺣ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻣﻼﻌﻟا “C” ) ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﻳ ءﺎ ﻄﻐﻟا نأ ﻰ ﻟإ ﺮﻴﺸ ﻳ يﺬ ﻟاو
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا .( ﻞ آ ﺪ ﻌﺑو ﺔ ﻈﺤﻠﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻦ ﻣ ﺔ ﻳاﺪﺑ 80 لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻻا ﻦ ﻣ ﺔﻋﺎ ﺳ
ﺮﻴﺸ ﻴﺳ عﺎﻌ ﺷﺈﺑ ﻚ ﻟذو ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﺾﻳﻮ ﻌﺗ ﻰ ﻟإ تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎ ﻬﺟ