Electrolux Z8822GP - Manual (Page 11)

9
esp
sve
gre
ned
por
ita
nor
suo
de
rus
fra
eng
dan
Click!
Click!
1. Replace the Hepa filter when the “filter” indicator is
illuminated. If the Hepa filter is non-washable, replace
it with a new one. If the filter is washable rinse it in cold
running water. Ensure it is totally dry before replacing.
2. Open the rear lid lifting the two lower wings marked
“filter”, pull it backwards and change the filter. Use
Electrolux original filters: EFH12, EFH12W, EFH13W.
3. To close the lid, insert the front hooks in the rails, push
the lid forward and press down.
4. Replace the motor filter when dirty or after every
5th s-bag®. Push the filter holder down and pull it out.
Exchange the filter and close the lid.
Replacing the Hepa filter / Udskiftning af Hepa-filter
Replacing the filters / Udskiftning af filtre
Replacing the motor filter
Udskiftning af motorfilteret
1. Skift Hepa-filteret, når indikatorlampen “filter”
lyser. Skift Hepa-filteret ud med et nyt, hvis det ikke er
vaskbart. Skyl filteret med vand, hvis det er vaskbart.
Cleaning the washable HEPA filter
Rinse the inside (dirty side) in lukewarm tap water. Tap
the filter frame to remove the water. Repeat the process
four times.
Note: Do not use cleaning agents and avoid touching the
filter surface. Let the filter dry.
Rengøring af det vaskbare HEPA-filter
Rengør indersiden (den snavsede side) i lunkent vand fra
hanen. Bank på filterrammen for at fjerne vandet. Gentag
processen fire gange.
Bemærk: Brug ikke rengøringsmidler, og undgå at berøre
filterets overflade. Lad filteret tørre.
2. Åbn det bagerste låg ved at løfte de to nederste
vinger markeret med “filter”, træk låget bagud og skift
filteret. Brug originale Electrolux-filtre: EFH12, EFH12W,
EFH13W.
3. For at lukke låget skal du sætte de forreste kroge ned
på skinnen, skubbe låget fremad og trykke ned.
4. Udskift motorfilteret, når det er beskidt eller efter
hver 5. støvsugerpose (s-bag®). Tryk filterholderen
ned, og træk den ud. Udskift filteret, og luk låget.