Electrolux ZJM6840 - Manual (Page 63)

62 63
38
39
41
42
40
Az s-bag® porzsák cseréje
38 Az s-bag® porzsákot legkésőbb akkor kell cserél-
ni, amikor a kijelző már teljesen vörössé vált. A
kijelzőt a szívófejet felemelve olvassa le.
39 Nyissa ki a készülék elülső fedőlapját, és vegye ki
az s-bag® porzsákot magában foglaló porzsák-
tartót. (40)
41 Emelje ki az s-bag® porzsákot a porzsáktartóból
a kartonlemez meghúzásával. Ezzel az s-bag®
porzsák automatikusan lezáródik, így nem szóró-
dik ki a por.
42 Helyezze be az új s-bag® porzsákot: nyomja a
kartonlemezt egyenesen a porzsáktartó hátsó
részén található vágatba, majd csukja le a fede-
let.
Megjegyzés: Por állagú szőnyegtisztító porszívózása
után cserélje ki az s-bag® porzsákot. Csak a következő
eredeti porzsákokat használja: s-bag® classic, s-bag®
classic long performance, s-bag® HEPA anti-allergy,
vagy s-bag® anti-odour.
www.s-bag.com
Magyar
Zamenjava vrečke za prah s-bag®
38 Vrečko za prah s-bag® morate zamenjati najka-
sneje takrat, ko se indikator polne vrečke za prah
v celoti obarva rdeče, ko je nastavek dvignjen od
tal.
39 Odprite sprednji pokrov in dvignite iz sesalnika
zračno košaro, v kateri je vrečka s-bag® (40).
41 Odprite zračno posodo in odstranite vrečko
s-bag®, tako da povlečete prijemalo iz lepenke.
Tako se vrečka s-bag® samodejno zapre, kar
prepreči uhajanje prahu.
42 Novo vrečko s-bag® vstavite tako, da potisnete
prijemalo iz lepenke v ležišče zračne posode in
posodo ponovno postavite v sesalnik.
Opomba: Po sesanju praška za čiščenje preprog zame-
njajte vrečko s-bag®. Uporabljajte le originalne vrečke za
prah s-bag®: s-bag® classic, s-bag® classic long perfor-
mance, s-bag® HEPA anti-allergy ali s-bag® anti-odour.
www.s-bag.com
Slovenščina
Výmena prachového vrecka, vrecka s-bag®
38 Prachové vrecko s-bag® sa musí vymeniť
najneskôr vtedy, keď je indikačné okienko úplne
červené. Kontrolujte so zdvihnutým nástavcom.
39 Otvorte predný kryt a vyberte vzduchový kôš, v
ktorej je vrecko s-bag® (40).
41 Otvorte vzduchovú nádobu a potiahnutím
lepenkového držiaka vyberte vrecko s-bag®.
Vrecko s-bag® sa tak automaticky utesní
a zabráni unikaniu prachu.
42 Zatlačením lepenkového držiaka do drážky
vzduchovej nádoby vložte nové vrecko s-bag®
a umiestnite vzduchovú nádobu späť do
vysávača.
Poznámka. Po vysávaní prášku na čistenie kobercov
vrecko s-bag® vymeňte. Používajte len originálne pra-
chové vrecká s-bag®, s-bag® Classic, s-bag® Classic Long
Performance, s-bag® HEPA Anti-allergy alebo s-bag®
Anti-odour.
www.s-bag.com
Slovensky