Electrolux EAT3200 - Manual (Page 17)

IT
Norme di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni prima di utilizzare
l'apparecchio per la prima volta.
• Questa apparecchiatura può essere
usata da bambini a partire dagli 8
anni e da adulti con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa
esperienza o conoscenza sull’uso
dell’apparecchiatura, se sorvegliati o se
sono stati istruiti relativamente all’uso
dell’apparecchiatura e hanno capito i
rischi coinvolti. I bambini non devono
giocare con l’apparecchiatura.
• I bambini non devono giocare con
l’apparecchiatura.
• La pulizia e gli interventi di
manutenzione non devono essere
eseguiti dai bambini di età inferiore agli
8 anni e in assenza di supervisione.
• Tenere l’apparecchiatura e il rispettivo
cavo fuori dalla portata dei bambini di
età inferiore agli 8 anni.
• L'apparecchio può essere collegato
solo a una fonte di alimentazione con
tensione e frequenza conformi alle
specifiche riportate sulla targhetta delle
caratteristiche.
• Non utilizzare l'apparecchio se
– il cavo di alimentazione è
danneggiato,
– il rivestimento esterno è danneggiato.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente
a prese dotate di messa a terra. Se
necessario, è possibile utilizzare una
prolunga tipo 10 A.
• Se l'apparecchio o il cavo di
alimentazione sono danneggiati,
richiederne la sostituzione al
produttore, a un suo agente
dell'assistenza tecnica o a una persona
egualmente qualificata per evitare
rischi.
• Posizionare sempre l'apparecchio su
una superficie piana e regolare.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo
dall'alimentazione di rete dopo ogni
utilizzo e prima di ogni operazione di
pulizia e manutenzione.
• L'apparecchio e gli accessori si
surriscaldano durante l'uso. Utilizzare
solo le maniglie e le manopole
designate. Lasciar raffreddare
l'apparecchio prima di pulirlo o riporlo.
• Evitare che il cavo di alimentazione
entri in contatto con le parti
surriscaldate dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua
o altri liquidi.
• Le briciole possono bruciare,
pulire regolarmente il cassetto
raccoglibriciole. Non utilizzare
l'apparecchio senza raccoglibriciole.
• Non introdurre dita o oggetti
metallici nella fessura di tostatura. Ciò
potrebbe provocare lesioni personali
o danneggiamento dell'apparecchio.
• Il pane può bruciare. Non utilizzare
il tostapane sotto o in prossimità di
oggetti infiammabili (es. tende). Non
lasciare incustodito il tostapane.
• Non utilizzare o posizionare
l'apparecchio su una superficie calda
o in prossimità di fonti di calore.
• Non coprire la fessura di tostatura
durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• Questo apparecchio non è progettato
per essere controllato da un timer
esterno o altro sistema di controllo
remoto separato.
• Da utilizzare esclusivamente in interni.
• Questo apparecchio è concepito per
il solo uso domestico. Il produttore
declina qualsiasi responsabilità
per eventuali danni causati da uso
improprio o non corretto.
L’apparecchiatura è destinata all’uso
domestico e applicazioni simili, come:
• Cucine di negozi, uffici e altri ambienti
di lavoro;
• Fattorie;
• Clienti di hotel, motel e altri ambienti
residenziali;
• Bed and breakfast.
HU
Biztonsági előírások /
Pažljivo pročitajte sljedeću uputu prije
prvog korištenja uređaja.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca
od 8 godina pa na više i osobe
smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili
mentalnih mogućnosti ili osobe
koje ne raspolažu iskustvom ili
znanjem ako su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu sigurnost i
rade po uputama koje se odnose na
sigurno korištenje uređaja te razumiju
uključene opasnosti. Djeca se ne
smiju igrati uređajem.
• Djeca se ne smiju igrati uređajem.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne
smiju provoditi djeca, osim ako su
starija od 8 godina i pod nadzorom.
• Čuvajte uređaj i njegov kabel dalje od
dohvata djece mlađe od 8 godina.
• Uređaj se smije priključivati samo
na izvore napajanja čiji napon i
frekvencija odgovaraju specifikacijama
na pločici s nominalnim vrijednostima!
• Nikad ne koristite niti posežite za
uređajem ako je- kabel za napajanje
oštećen,- kućište uređaja oštećeno.
• Uređaj se smije priključivati samo na
uzemljenu utičnicu. Ako je potrebno,
može se koristiti produžni kabel
prikladan za 10 A.
• Ako je aparat ili kabel za napajanje
oštećen, mora ga zamijeniti
proizvođač, njegov ovlašteni serviser
ili druga kvalificirana osoba da biste
izbjegli opasnost.
• Aparat uvijek postavljajte na
vodoravnu površinu.
• Uređaj mora biti isključen i utikač
izvučen iz izvora napajanja nakon
svake upotrebe, prije čišćenja i
održavanja.
• Tijekom rada aparat i dodaci postaju
vrući. Koristite samo naznačene ručke
i gumbe. Prije čišćenja ili odlaganja
ostavite aparat da se ohladi.
• Električni kabel ne smije doći u dodir
niti s jednim vrućim dijelom uređaja.
• Ne uranjajte uređaj u vodu niti u bilo
koju drugu tekućinu.
• Mrvice se mogu zapaliti te stoga
redovito čistite ladicu s mrvicama.
Nikada ne koristite uređaj bez ladice
za mrvice.
• Ne posežite u utor za tost prstima niti
metalnim pomagalima. Postoji rizik od
ozljede i oštećivanja uređaja.
• Kruh se može zapaliti. Ne koristite
toster ispod ili u blizini zapaljivih
predmeta (npr. zastora). Toster ne
smije ostati bez nadzora.
• Ne koristite niti postavljajte uređaj na
vruću površinu ili blizu izvora topline.
• Ne prekrivajte utor kada radite tost.
• Uređaj nije namijenjen za rad s
vanjskim vremenskim programatorom
ili zasebnim sustavom daljinskog
upravljanja.
• Uređaj služi samo za upotrebu u
zatvorenom prostoru.
• Uređaj je namijenjen samo za
korištenje u kućanstvu. Proizvođač
ne prihvaća nikakvu odgovornost
za moguće štete nastale zbog
neodgovarajućeg ili nepravilnog
korištenja uređaja.
Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu
u kućanstvu i za slične namjene kao
što su:
• kuhinja za osoblje u prodavaonicama,
uredima i drugim radnim prostorima;
• farmama;
• za goste hotela, motela i drugih vrsta
smještaja;
• za prenoćišta s doručkom.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
17