Americana Appliances CDR-850 - Manual (Page 37)

37
Fr/Sp
English
Français
Español
CONTROLES, CONECTORES E
INDICADORES (MANDO A DISTANCIA)
Funciones del mando a distancia
Las operaciones realizadas por los botones con la marca del
asterisco (*) también pueden realizarse utilizando los botones
del mismo nombre del aparato principal (página 35).
1 Botón FADER (páginas 77 y 101)
2 Botones
1/¡ (búsqueda manual)*
(página 99)
3 Botón REPEAT (página 101)
4 Botón
7 (parada)*
5 Botones numéricos 1 a 10, >10
6 Botón PGM (programa) (página 107)
7 Botón CHECK (comprobación de
programa) (páginas 109 y 111)
8 Botones ¶ REC (grabación)* (páginas 63,
65, 73 y 77)
Para grabar, pulse simultáneamente 2 botones.
9 Botón TRACK NO. WRITE (manual)*
(página 81)
0 Botón
• (silenciamiento de grabación)*
(página 77)
- Botones
4/¢ (búsqueda de pistas)*
(página 99)
= Botón 3 (reproducción)*
~ Botón
8 (pausa)*
! Botón TIME* (página 43)
@ Botón CLEAR (borrado de programa)
(página 109)
COMMANDES, CONNECTEURS ET
INDICATEURS (TÉLÉCOMMANDE)
Fonctions de la télécommande
Les fonctions disponibles via les touches repérées (*) sont
également disponibles via les touches de même nom en face
avant de l’appareil (page 35).
1 Touche de fondu sonore FADER (pages 77
et 101)
2 Touches* Recherche manuelle
1/¡
(page 99)
3 Touche de répétition REPEAT (page 101)
4 Touche* Arrêt
7
5 Touches numérique 1 à 10, >10
6 Touche de programmation PGM (page 107)
7 Touche de contrôle de programme CHECK
(pages 109 et 111)
8 Touches* d’enregistrement
¶ REC (pages
63, 65, 73 et 77)
Pour enregistrer, appuyez simultanément sur ces
deux touches.
9 Touche* d’écriture de n° de piste TRACK
NO. WRITE (page 81)
0 Touche* d’enregistrement de silence
•
(page 77)
- Touches* Recherche piste
4/¢ (page
99)
= Touche* Lecture
3
~ Touche* Pause
8
! Touche* d’affichage du temps TIME (page
43)
@ Touche d’effacement de programme
CLEAR (page 109)