Electrolux EJP5000 - Manual (Page 18)

FI
Aluksi
1. Ennen laitteen ensimmäistä
käyttökertaa tulee kaikki osat
pestä lämpimällä saippuavedellä
moottorin koteloa lukuun
ottamatta. Puhdista moottorin
kotelo pyyhkimällä se kostealla
liinalla. Huomio: Älä koskaan
upota moottorin koteloa veteen!
Kaikkien osien kuivua kokonaan.
2. Aseta mehunkerääjä moottorin
koteloon. Aseta suodatin
paikoilleen. Aseta puserrin
moottorin kotelon akseliin. Kytke
laite sähköverkkoon.
3. Aseta astia kaatonokan alle.
Käännä kaatonokka alas astiaa
kohti.
ES
Introducción /
1. Antes de utilizar el aparato por
primera vez, lave todas las piezas,
excepto la unidad del motor,
utilizando agua templada con
jabón. Limpie la unidad del motor
con un paño húmedo. Precaución:
No sumerja nunca la unidad del
motor en agua. Deje que todas las
piezas se sequen totalmente.
2. Coloque el colector de zumo en
la unidad del motor. Coloque el
filtro. Coloque el cono en el eje de
la unidad del motor. Conecte el
cable a la red eléctrica.
3. Coloque un contenedor debajo
del conducto. Baje el conducto
hacia el contenedor.
EN
Getting started
3. Place a container under the
spout. Flip the spout down
towards the container.
2. Place the juice collector on the
motor unit. Place the filter. Put
the cone onto the shaft of the
motor unit. Connect the cord to the
mains.
1. Before using the appliance
for the first time, wash all parts
except for the motor unit in warm
soapy water. Clean the motor unit
with a damp cloth. Caution: Never
immerse the motor unit in water!
Let all parts dry thoroughly.
Alustamine /
EE
1. Enne seadme esmakordset
kasutamist peske kõiki osi,
välja arvatud mootorikorpust,
sooja seebiveega. Puhastage
mootorikorpust niiske lapiga.
Ettevaatust! Ärge kastke
mootorikorpust vette! Laske kõik
osad täielikult ära kuivada.
2. Paigutage mahlakoguja
mootorikorpusele. Asetage
kohale filter. Asetage koonus
seadme mootorikorpuse võllile.
Ühendage toitejuhe vooluvõrku.
3. Asetage tila alla kogumisnõu.
Keerake tila allapoole nõu suunas.
www.electrolux.com 18