Consignes de sécurité importantes avertissement, Conserver ces instructions – Electrolux EL4300B User Manual
Page 3

3
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :
t/VUJMJTF[QBTËMFYUÏSJFVSPVTVSEFTTVSGBDFTNPVJMMÏFT
t/FMBJTTF[KBNBJTMBTQJSBUFVSTFVMRVBOEJMFTUCSBODIÏ.FUUF[MJOUFSSVQUFVSTVSBSSÐU j0''xFUEÏCSBODIF[MBQQBSFJMMPSTRVFWPVTOFMVUJMJTF[QBTPVBWBOU
UPVUUSBWBJMEFOFUUPZBHFPVEFOUSFUJFO
t/FQFSNFUUF[QBTRVFMBTQJSBUFVSTPJUVUJMJTÏDPNNFVOKPVFU6OFBUUFOUJPOQBSUJDVMJÒSFFTUOÏDFTTBJSFMPSTRVJMFTUVUJMJTÏQBSPVQSÒTEVOFOGBOU
t4VJWF[MFTSFDPNNBOEBUJPOTEVUJMJTBUJPOEFDFNBOVFM6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTBDDFTTPJSFTSFDPNNBOEÏTQBSMFGBCSJRVBOU
t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSTJMFDPSEPOPVMBGJDIFFTUFOEPNNBHÏ4JMBTQJSBUFVSOFGPODUJPOOFQBTDPNNFJMMFEFWSBJU
TJMBÏUÏÏDIBQQÏ
TJM
FTUFOEPNNBHÏ
TJMBÏUÏMBJTTÏËMFYUÏSJFVSPVÏDIBQQÏEBOTEFMFBV
SFUPVSOF[MFËVODFOUSFEFTFSWJDFBWBOUEFMVUJMJTFS
t/FUJSF[OJOFUSBOTQPSUF[MBTQJSBUFVSQBSMFDPSEPO/VUJMJTF[QBTMFDPSEPOFOHVJTFEFQPJHOÏF/FGFSNF[QBTVOFQPSUFTVSMFDPSEPOPVUJSF[MF
DPSEPOTVSEFTDPJOTPVCPSEVSFTQPJOUVT/FDJSDVMF[QBTTVSMFDPSEPOBWFDMBTQJSBUFVS5FOF[MFDPSEPOËEJTUBODFEFTTVSGBDFTDIBVGGBOUFT
t/VUJMJTF[QBTEFTSBMMPOHFTPVEFTQSJTFTRVJOPOUQBTVOFDBQBDJUÏTVGGJTBOUFQPVSUSBOTQPSUFSMFDPVSBOU
t.FUUF[MJOUFSSVQUFVSTVSBSSÐU j0''xBWBOUEFEÏCSBODIFS
t/FEÏCSBODIF[QBTMBTQJSBUFVSFOUJSBOUTVSMFDPSEPO1PVSEÏCSBODIFS
UFOF[MBGJDIFFUOPOMFDPSEPO
t/FNBOJQVMF[QBTMBGJDIFPVMBTQJSBUFVSBWFDMFTNBJOTNPVJMMÏFT
t/JOTÏSF[SJFOEBOTMFTPVWFSUVSFT/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSBWFDVOFPVWFSUVSFCMPRVÏF-FTPVWFSUVSFTEPJWFOUÐUSFEÏHBHÏFTEFQPVTTJÒSF
EFNPVTTF
EFDIFWFVYPVEFUPVUBVUSFDIPTFRVJQPVSSBJUSÏEVJSFMFQBTTBHFEFMBJS
t$FUBTQJSBUFVSDSÏFEFMBTQJSBUJPO5FOF[MFTDIFWFVY
MFTIBCJUT
MFTEPJHUTFUUPVUBVUSFQBSUJFEVDPSQTMPJOEFTQBSUJFTNPCJMFTFUEFTPVWFSUVSFTEF
MBTQJSBUFVS
t/FSBNBTTF[QBTEFTPCKFUTRVJCSßMFOUPVGVNFOUDPNNFMFTDJHBSFUUFT
MFTBMMVNFUUFTPVMFTDFOESFTDIBVEFT
t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSTBOTRVFMFTBDËQPVTTJÒSFFUMF TGJMUSF TOFTPJFOUFOQMBDF
t-FTQPVMJFTEFMBDPVSSPJFQFVWFOUEFWFOJSDIBVEFTQFOEBOUMVUJMJTBUJPOOPSNBMF1PVSQSÏWFOJSEFTCSßMVSFT
ÏWJUF[EFUPVDIFSMBQPVMJFEFMB
DPVSSPJFMPSTEFUSBWBVYEFOUSFUJFOEFMBDPVSSPJF
t1PSUF[VOFBUUFOUJPOQBSUJDVMJÒSFMPSTRVFWPVTOFUUPZF[MFTFTDBMJFST
t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSQPVSSBNBTTFSEFTMJRVJEFTJOGMBNNBCMFTPVDPNCVTUJCMFTDPNNFEFMFTTFODF/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSEBOTMFT
FOESPJUTPáDFTMJRVJEFTQPVSSBJFOUÐUSFQSÏTFOUT
t&OUSFQPTF[WPUSFBTQJSBUFVSËMJOUÏSJFVSEBOTVOFOESPJUTFDFUGSBJT
t.BJOUFOF[VOCPOÏDMBJSBHFËMFOESPJUPáWPVTUSBWBJMMF[
t%ÏCSBODIF[MFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTBWBOUEFMFTOFUUPZFSBWFDMBTQJSBUFVS
t5FOJSMBGJDIFMPSTEVSFNCPCJOBHFEVDPSEPO/FMBJTTF[MBGJDIFGPVFUUFSMBJSMPSTEVSFNCPCJOBHF
t%ÏCSBODIF[MFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTBWBOUEFMFTOFUUPZFSBWFDMBTQJSBUFVS
t/FMBJTTF[MBGJDIFGPVFUUFSMBJSMPSTEVSFNCPCJOBHF
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER L’ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
Pour réduire le risque de choc électriqueCoupure
thermique