Electrolux EL3000A - Manual (Page 2)

ENGLISH
Thank you for choosing an Electrolux
ULTRAPOWER vacuum cleaner. ULTRAPOWER is
a cordless stick vacuum cleaner intended for indoor
use on light dry household dust and debris. In order
to ensure the best results, always use original
Electrolux accessories and spare parts. They have
been designed especially for your vacuum cleaner.
BEFORE STARTING
• Check that the package includes all parts described in
this ULTRAPOWER instruction manual
• Read this instruction manual carefully.
• Pay special attention to the safety precautions
chapter.
TABLE OF CONTENTS
Safety precautions . 3
Unpacking and charging. 8-9
Cleaning the filters and dust container .12-13
Cleaning brush roll, wheels and hose . 14-15
Removing the battery pack. 16-17
Consumer information. 19-21
Enjoy your Electrolux ULTRAPOWER !
FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux
ULTRAPOWER. ULTRAPOWER est un aspirateur
balai sans fil conçu pour une utilisation en intérieur et
adapté aux poussières domestiques sèches légères.
Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des
accessoires et des pièces de rechange Electrolux. Ils
ont été spécialement conçus pour votre aspirateur.
VOORDAT U BEGINT
• Controleer of alle onderdelen die in deze
ULTRAPOWER-instructiehandleiding worden
vermeld, in het pakket aanwezig zijn.
• Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door.
• Let vooral op het hoofdstuk met de
voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid.
INHOUDSOPGAVE
Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid. 4
Uitpakken en opladen. 8-9
De filters en stofcontainer schoonmaken. 12-13
Borstelrol, wieltjes en slang schoonmaken. 14-15
Batterijen verwijderen. 16-17
Informatie voor de consument . 19-21
Veel plezier met uw Electrolux ULTRAPOWER!
ESPAÑOL
Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux
ULTRAPOWER. ULTRAPOWER est un aspirateur
balai sans fil conçu pour une utilisation en intérieur
et adapté aux poussières domestiques sèches
légères. Pour des résultats optimaux, utilisez
toujours des accessoires et des pièces de rechange
Electrolux. Ils ont été spécialement conçus pour
votre aspirateur.
ANTES DE COMENZAR
• Compruebe que el paquete incluye todas las partes
descritas en este manual de instrucciones de
ULTRAPOWER
• Lea detenidamente este manual de instrucciones.
• Preste especial atención al capítulo de instrucciones
de seguridad.
CONTENIDO
Precauciones de seguridad.5
Desembalaje y carga. 8-9
Limpieza de los filtros y el contenedor de polvo. 12-13
Limpieza del cepillo, las ruedas y la manguera . 14-15
Extracción del paquete de baterías. 16-17
Información para el consumidor . 19-21
Disfrute de su Electrolux ULTRAPOWER!
2