Johnson Level & Tool Mfg. 1455-0200 - Manual (Page 2)

5. Using the Product
Operating Instructions
1. Install the battery.
2. Secure the indicator to an appropriate holding device.
3. Press the Zero/On button to turn the indicator on.
4. Select the unit of measure (inch or millimeter) by
pressing the Unit button.
5. Place the indicator perpendicular to the reference
surface being measured. Allow enough movement to
be able to take a higher or lower measurement.
TOL Key
1. Press this button once to change the direction of the
reading.
2. To enter TOL function / tolerance setting, press and
hold this button until the ABS icon and the set icon
appear and the set icon is not blinking.
3. A single press of this button will change the value of
the flashing digit. The value can be SET to ±9.9999”
or 99.999mm.
4. Holding this button in during the TOL mode will toggle
the unit to the next digit.
5. When LCD displays
► │and the SET is flashing enter
the upper limit.
6. When LCD displays
│ and the SET is flashing enter
the lower limit
7. To exit the TOL function, press this button while the
SET icon is flashing. The TOL value will remain
displayed.
8. Press this button once while in SET function to return
to active measuring mode.
9. If there is an error in the value, the LCD will display EEE;
press the ZERO/ON button to return to the beginning.
10. If the TOL function is correct, the LCD will display OK.
6. Technical Specifications
Accuracy: 0.02mm (1455-0100)
0.01mm (1455-0200)
Resolution: 0.0001" and 0.002mm (1455-0100)
0.0001" and 0.001mm (1455-0200)
Power Supply: 1 3V CR2032 Lithium Battery
(included)
Battery Life: Approximately 2,000 hours of
continuous use
Dimensions: 2.44" x 1.38" x 5"
(62mm x 35mm x 127mm)
Weight: 0.325 lbs. (0.146Kg)
4. Operating Instructions
Battery Installation
1. Make sure the Digital Indicator is turned off.
2. Remove the battery compartment, located below the
key pad, by inserting a small flat head screwdriver
into the side notch of the battery compartment and
gently slide the battery compartment out of the unit.
3. Install the new CR2032 battery into the tray with the
positive (+) side facing down.
4. Replace the battery cover.
Note: Always remove the battery before storing the
instrument.
6. Press the Zero/On button to reset the display.
7. Lift the spindle, remove the reference surface and
place the work piece to be measured. Put the spindle
carefully on to its surface. The measured value will
be shown on the LCD.
8. Press and hold the Zero/On button to turn the
indicator off.
Key Functions
ZERO/ON Key
1. Push once to turn the unit on or push any button to
turn the unit on.
2. Push with unit on to zero the display at any location.
3. Push and hold in for more then 4 seconds to power
off the unit.
UNIT Key
Push once with unit on to toggle between in (inches) and
mm (millimeters).
ABS/SET Key
1. Push once with unit on to activate the ABS mode or
to exit the ABS mode.
2. To set a preset value, press and hold this button until
the ABS icon and the set icon appear and the set icon
is not blinking.
3. A single press of this button will change the value of
the flashing digit. The value can be SET to ±9.9999”
or 99.999mm.
4. Holding this button in during the set mode will toggle
the unit to the next digit.
5. To exit the preset function, press this button while
the SET icon is flashing. The SET value will remain
displayed.
6. Press this button once while in SET function to return
to active measuring mode.
RAN Key
1. Press this button to display the minimum or
maximum value captured during operations. The RAN
function displays the difference between captured
readings.
2. Press once for min ► │.
3. Press twice for max
│
4. Press a third time for RAN ►││ value
5. Press ZERO/ON at any position to clear the measuring
value and to restart the measure again.
LCD Display
Stem Cap
Data Port
Unit Key
Spindle
3. Location of Part/Components
RAN Key
TOL Key
ABS/SET Key
ZERO Key
Battery Compartment
►
►
►
5. Utilisation de l'appareil
Consignes d'utilisation
1. Insérez la pile.
2. Fixez l'indicateur à un dispositif de retenue approprié.
3. Appuyez sur la touche de remise à zéro/mise en
marche pour mettre l'indicateur en marche.
4. Choisissez l'unité de mesure (pouces ou millimètres)
en appuyant sur la touche d'unité.
5. Placez l'indicateur à angle droit par rapport à la sur
face de référence à mesurer. Laissez suffisamment
de mobilité pour pouvoir prendre une mesure plus
haute ou plus basse.
Touche de tolérance
1. Appuyez une fois sur cette touche pour changer la
direction de lecture.
2. Pour passer à la fonction et au réglage de tolérance,
appuyez sur cette touche et tenez-la enfoncée
jusqu'à ce que l'icône «ABS» et l'icône «SET»
s'affichent et que cette dernière ne clignote pas.
3. En appuyant une fois sur cette touche, vous
changerez la valeur du chiffre clignotant. Cette valeur
peut être réglée jusqu'à ±9,9999 po ou 99,999 mm.
4. En tenant cette touche enfoncée en mode de
tolérance, vous ferez passer l'affichage au chiffre suivant.
5. Lorsque l'écran affiche
► │et «SET» clignote, entrez
la limite supérieure.
6. Lorsque l'écran affiche
│ et «SET» clignote, entrez
la limite inférieure
7. Pour sortir de la fonction de tolérance, appuyez sur
cette touche alors que l'icône «SET» clignote. La
valeur de tolérance restera affichée.
8. Appuyez une fois sur cette touche alors que la
fonction de réglage est activée pour retourner au
mode de mesure actif.
9. S'il y a une erreur dans la valeur entrée, l'écran
affichera «EEE»; appuyez sur la touche de remise à
zéro/mise en marche pour recommencer.
10. Si la fonction de tolérance est correcte, l'écran
affichera «OK».
6. Spécifications techniques
Précision : 0,02mm (1455-0100)
0,01mm (1455-0200)
Résolution : 0,0001 po et 0,002 mm (1455-0100)
0,0001 po et 0,001 mm (1455-0200)
Alimentation : 1 pile au lithium CR2032 3 V
(incluse)
Durée de la pile: Environ 2000 heures d’utilisation
continue
Dimensions : 62mm x 35mm x 127mm
(2,44 po x 1,38 po x 5 po)
Poids : 0,146Kg (0,325 lbs.)
4. Consignes d'utilisation
Insertion de la pile
1. Assurez-vous que l'indicateur numérique est éteint.
2. Retirez le compartiment de la pile situé sous le
clavier en insérant la pointe d'un tournevis à tête
plate dans l'encoche latérale du compartiment de la
pile et faites doucement glisser celui-ci hors de l'appareil.
3. Insérez la nouvelle pile CR2032 dans le plateau en
orientant le pôle positif (+) vers le bas.
4. Remettez le compartiment de la pile en place.
Remarque : Retirez toujours la pile avant de ranger
l'appareil.
6. Appuyez sur la touche de remise à zéro/mise en
marche afin de remettre l'affichage à zéro.
7. Soulevez la tige, retirez la surface de référence et
remplacez-la par la pièce à travailler à mesurer.
Posez délicatement la tige sur la surface de la pièce.
La valeur mesurée s'affichera sur l'écran à CL.
8. Appuyez sur la touche de remise à zéro/mise en marche
et tenez-la enfoncée pour éteindre l'indicateur.
Fonctions des touches
Touche de remise à zéro/mise en marche
1. Appuyez une fois sur cette touche ou n'importe
quelle autre touche pour mettre l'appareil en marche.
2. Alors que l'appareil est en marche, appuyez sur cette
touche pour remettre l'affichage à zéro dans
n'importe quelle position.
3. Appuyez sur cette touche et tenez-la enfoncée
pendant plus de 4 secondes pour éteindre l'appareil.
Touche d'unité
Alors que l'appareil est en marche, appuyez une fois sur
cette touche pour passer de po (pouces) à mm (millimètres).
Touche de mesure absolue/réglage
1. Alors que l'appareil est en marche, appuyez une fois
sur cette touche pour activer le mode de mesure
absolue ou pour sortir du mode de mesure absolue.
2. Pour régler une valeur préréglée, appuyez sur cette
touche et tenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'icône
«ABS» et l'icône «SET» s'affichent et que cette
dernière ne clignote pas.
3. En appuyant une fois sur cette touche, vous
changerez la valeur du chiffre clignotant. Cette valeur
peut être réglée jusqu'à ±9,9999 po ou 99,999 mm.
4. En tenant cette touche enfoncée en mode de réglage,
vous ferez passer l'affichage au chiffre suivant.
5. Pour sortir de la fonction de préréglage, appuyez sur
cette touche alors que l'icône «SET» clignote. La
valeur de préréglage restera affichée.
6. Appuyez une fois sur cette touche alors que la
fonction de réglage est activée pour retourner au
mode de mesure actif.
Touche d'écart
1. Appuyez sur cette touche pour afficher la valeur
minimale ou maximale saisie pendant l'utilisation de
l'appareil. La fonction d'écart affiche la différence
entre les mesures saisies.
2. Appuyez une fois pour afficher la valeur minimale ► │.
3. Appuyez deux fois pour afficher la valeur maximale
│
4. Appuyez une troisième fois pour afficher l'écart entre
les valeurs
►││
5. Appuyez sur la touche de remise à zéro/mise en
marche dans n'importe quelle position pour effacer la
valeur de la mesure et recommencer la mesure.
Écran à CL
Couvercle de tige
Port de
données
Touche d'unité
Tige
3. Emplacement des pièces et composants
Touche d'écart
Touche de
tolérance
Touche de mesure
absolue/réglage
Touche de
remise à zéro
Compartiment de la pile
►
►
►
5. Utilización del producto
Instrucciones de operación
1. Instale la batería.
2. Asegure el indicador a un dispositivo de sujeción
apropiado.
3. Presione el botón Cero/Encendido para encender el
indicador.
4. Seleccione la unidad de medición (pulgadas o
milímetros) presionando el botón UNIT.
5. Ubique el indicador en posición perpendicular a la
superficie de referencia a medir. Deje un margen de
movimiento suficiente para poder ejecutar medidas
inferiores o superiores.
Botón TOL
1. Presione este botón una vez para cambiar la
dirección de la lectura.
2. Para activar la función TOL / configuración de
tolerancia, presione y mantenga presionado este
botón hasta que los íconos ABS y SET aparezcan en
pantalla y que el ícono SET deje de titilar.
3. Presione este botón una vez para cambiar el valor del
dígito titilante. El valor puede configurarse (SET)
hasta ±9.9999” or 99.999mm.
4. Mantenga presionado este botón para alternar la
unidad al dígito siguiente mientras se encuentra en
el modo TOL.
5. Cuando la pantalla muestra ►│ y el ícono SET está
titilando, entre el límite superior.
6. Cuando la pantalla muestra │ y el ícono SET está
titilando, entre el límite inferior.
7. Para desactivar la función TOL, presione este botón
mientras el ícono SET está titilando. El valor TOL
permanecerá en pantalla.
8. Presione este botón una vez mientras se encuentra en
la función SET para volver al modo de medición activo.
9. Si ocurre un error en el valor, la pantalla mostrará EEE;
presione el botón Cero/Encendido para reiniciar.
10. Si la función TOL es correcta, la pantalla mostrará OK.
6. Especificaciones técnicas
Precisión: 0.02mm (1455-0100)
0.01mm (1455-0200)
Resolución: 0.0001” y 0.002mm (1455-0100)
0.0001” y 0.001mm (1455-0200)
Fuente de poder: 1 batería de litio CR2032 3V
(incluidas)
Vida de la batería: Approximadamente 2000 horas de
uso continuo
Dimensiones: 2.44" x 1.38" x 5"
(62mm x 35mm x 127mm)
Peso: 0.325 lbs. (0.146Kg)
4. Instrucciones de operación
Instalación de la batería
1. Asegúrese de que el instrumento está apagado.
2. Retire el compartimiento para batería colocado debajo
del teclado, insertando la punta de un destornillador
plano en la muesca lateral del compartimiento y deslice
el compartimiento hacia afuera con cuidado.
3. Instale la batería nueva CR2032 dentro del
compartimiento con el polo positivo (+) hacia abajo.
4. Vuelva a instalar la cubierta del compartimiento.
Nota: Retire siempre la batería antes de guardar el
instrumento.
6. Presione el botón Cero/Encendido para reconfigurar
la visualización de pantalla
7. Levante el perno, retire la superficie de referencia y
ubique la pieza a medir. Coloque el perno sobre la pieza.
El valor de la medición aparecerá en la pantalla LCD.
8. Presione y mantenga presionado el botón Cero/
Encendido para apagar el indicador.
Funciones de los botones
Botón ZERO (Cero/Encendido)
1. Presione una vez este botón para encender la unidad
o presione cualquier botón para encender la unidad.
2. Con la unidad encendida, presione este botón para
configurar la unidad a cero en cualquier ubicación.
3. Presione y mantenga presionado este botón para
apagar la unidad.
Botón UNIT
Con la unidad encendida, presione una vez para alternar
entre pulgadas y milímetros.
Botón ABS/SET
1. Con la unidad encendida, presione una vez para
activar o desactivar el modo ABS.
2. Para configurar un valor preconfigurado, presione y
mantenga presionado este botón hasta que los
íconos ABS y SET aparezcan en pantalla y que el
ícono SET deje de titilar.
3. Presione este botón una vez para cambiar el valor del
dígito titilante. El valor puede configurarse (SET)
hasta ±9.9999” or 99.999mm.
4. Mantenga presionado este botón para alternar la
unidad al dígito siguiente mientras se encuentra en el
modo SET.
5. Para desactivar la función configurada, presione este
botón mientras el ícono SET está titilando. El valor de
SET permanecerá en la pantalla.
6. Presione este botón una vez mientras se encuentra
en modo SET para volver al modo de medición activo.
Botón RAN
1. Presione este botón para que el valor mínimo o
máximo capturado durante la operación aparezca en
pantalla. La función RAN indica en pantalla la
diferencia entre las lecturas capturadas.
2. Presione una vez para min ►│.
3. Presione dos veces para max │ .
4. Presione tres veces para el valor RAN
►││ .
5. Presione el botón Cero/Encendido en cualquier
posición para borrar el valor de la medición y
reiniciar la medición.
Pantalla LCD
Tapa del vástago
Puerto de
datos
Botón UNIT
Perno
3. Ubicación de partes / componentes
Botón RAN
Botón TOL
Botón ABS/SET
Botón ZERO
Compartimiento para
batería
►
►
►