Esp a ñ ol – Pfister G0W8-0100 User Manual
Page 4
ESPAÑOL
ESP
A
Ñ
OL
2
INSTALACIÓN DEL GRIFO
3
4
5
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie
del fregadero.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomería PTFE
• Masilla para plomería • Destornillador recto
• Llave ajustable
• Tenazas
• Linterna de mano
• Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4 CÓMO FIJAR EL CUERPO DE VÁLVULAS
Los orificios para tornillo de 3/16 pulg. de diámetro (4B) tienen como finalidad fijar el
cuerpo de válvulas (4A) al armazón (4C) u otro soporte firme. (No se proporcionan
los tornillos).
ATENCIÓN: Asegúrese de colocar correctamente la base de válvulas (4A) sobre
la pared, con las entradas (4D) de la base orientadas hacia abajo.
5 POSICIÓN DEL CUERPO DE VÁLVULAS
Price Pfister recomienda que todos los orificios en la pared terminada tengan 1 1/4
pulg. (32 mm) de diámetro. La distancia al centro entre los orificios debe ser de 4
pulg. (102 mm).
La profundidad (5B) para el cuerpo de válvulas (5A) en la pared se mide desde el
extremo trasero de la base de válvulas (5C) hasta la superficie de la pared terminada
(5D). La distancia mínima (5B) es 3 1/8 pulg. (79 mm) y la distancia máxima es 4 1/8
pulg. (108 mm).
4
4A
4C
4D
4D
4B
4B
5B
5C
5D
5A
1
1
/
4
pulg. (32 mm)dia.
3X
3
1
/
8
pulg. - 4
1
/
8
pulg.
(79 - 108mm)
4 pulg. (102 mm) 2X
PARED TERMINADA