Pfister BTB-F2KK - Manual (Page 5)

5
E. Insert one end of bar (10) into the left Mounting Post (8). Insert the other Mounting Post (9) into the other
end of bar (10). Make sure both Set Screw Holes (11) are facing down.
F. Place Mounting Posts (8 & 9) over Mounting Brackets (3). Secure by tightening Set Screws (12) onto Mounting
Posts. Do Not Over Tighten!
MAINTENANCE AND CARE
Cleaning Instructions:
For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents,
abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than a soft damp cloth will
nullify our warranty!
Special Trim:
Trim products which contain porcelain or other similar substances are not acceptable for public areas or
commercial use. Installation of said trim is at user’s risk!
Español:
E. Introduzca un extremo de la barra (10) al poste izquierdo de montaje (8) y el otro extremo de la barra (10)
al otro poste de montaje (9). Cerciórese de que ambos agujeros para los tornillos de fijación (11) están
haciendo frente hacia abajo.
F. Coloque los postes de montaje (8 y 9) sobre los soportes de montaje (3). Fije apretando los tornillos de
fijación (12) a los postes de montaje. ¡No apriete demasiado!
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Instrucciones Para Limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y húmedo. El
uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños.
¡El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados Especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias similares no son aceptables
para áreas públicas ni para usos comerciales. ¡Su instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del
usuario!
Français :
E. Insérez une extrémité de la barre (10) dans le tige de montage gauche (8) et l’autre extrémité (10) dans la
tige de montage droite (9). Assurez-vous que les deux vis de calage (11) font face en bas.
F. Placez les tiges de montage (8 & 9) sur les supports de montage (3). Fixez le tout en resserrant les vis de
calage (12) sur les tiges de montage. Ne serrez pas trop !
ENTRETIEN ET SOINS
Instructions De Nettoyage :
N’utiliser qu’un chiffon humide pour nettoyer et polir toutes les manettes et ornementations décoratives.
L’utilisation de pâte à polir, de détergents, de produits nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou d’acide
peut endommager ces pièces. L’utilisation d’autre chose qu’un chiffon humide annulera la garantie !
Garnitures Spéciales :
Les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans
les lieux publics ou les établissements commerciaux. La pose de telles garnitures se fait aux risques de
l’utilisateur.