Pfister BRH-P2KK - Manual (Page 4)

Pfister
™
Lifetime Limited Mechanical & Pfinish
W
arranty
Covers Pfinish and Pfunction for as Long as
You
Own
Your Home
(Commercial
Applications Limit the Duration of the
W
arranties as Provided Below)
Pfi
ster
provides
the
follow
ing
W
arranties
for
its
pr
oducts
.
Proo
f
of
Pur
chas
e
may
be
required in order to obtain any of the benefits set forth below
.
Limited
W
arrant
ies:
Pfister
warrants
that
for
as
long
as
the
original
purchaser
owns
the
home
in
which
the
Pfister
product
(the
“Product”)
is
originally
installed,
the
Product
will
be
free
of
all
defects
in
materia
l and
workmanship
that
would
impair
the
intended
and
proper
use
of
the
Product.
If
the
Product
is
installed
in
a
commercial
application,
the
above
mechanic
al
warranty
shall
be
limited
for
a
period
of
ten
(10)
years
from
the
date
of purchase of the Product. Pfister
warrants
against
deterioration
of
the
Product’
s
finish
for
as
long
as
the
original
purchaser
owns
the
home
in
which
the
Product
is
originally
installed.
If
the
Product
is
ins
tall
ed
in
a
co
m
m
erc
ial
ap
pli
ca
tio
n,
the
ab
ov
e fi
nis
h w
arr
an
ty
fo
r P
ro
du
cts
th
at
do
not
contain
the
Pforever
finish
shall
be
limited
to
a
period
of
five
(5)
years
from
the
date of purchase. Exclusive
Remedy:
In
the
event
of
any
defect
in
the
Product
that
breaches
the
foregoing
warranties,
Pfister
, at
its
option,
will
repair
or
replace
the
defective
part
of
the
Product.
Repair or replacement of the Product is the exclusive remedy
.
Fo
r a
ny
re
m
ed
y u
nd
er t
his
w
arr
an
ty, P
fist
er i
s to
be
no
tifi
ed
de
scr
ibin
g th
e p
rob
lem
. In
ord
er
to n
otif
y P
fist
er a
nd
re
cei
ve
as
sis
tan
ce o
r se
rvi
ce u
nd
er t
his
w
arr
an
ty, t
he
or
igin
al p
urc
ha
ser
may:
(1)
call
1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238)
for
a
consumer
service
representative
who
can
assist
you,
or
(2)
write
consumer
service
department
c/o
Pfister
Inc.,
19701
DaV
inci,
Lake
Forest,
CA
92610,
and
include
a
description
of
the
problem,
model
number
, your
name,
address,
phone
number
and
approximate
date
of
purchase,
or
(3)
email
Pfister
’s
cu
sto
m
er s
erv
ice
de
pa
rtm
en
t b
y g
oin
g to
w
w
w.p
fist
erf
au
cet
s.c
om
, o
r (4
) n
otif
y th
e lo
cat
ion
or
distributor
from
which
the
Product
was
purchased.
In
any
case,
you
may
be
required
to return the Product to Pfister for inspection and proof of purchase may be required. Limitations and Exclusions: P
F
IS
T
E
R
W
IL
L
N
O
T
B
E
L
IA
B
L
E
F
O
R
A
N
Y
O
T
H
E
R
D
A
M
A
G
E
S
O
R
L
O
SS
E
S,
I
N
C
L
U
D
IN
G
,
B
U
T
N
O
T
L
IM
IT
E
D
T
O
,
IN
C
ID
E
N
TA
L
AND/OR
CONSE
QUE
NT
IAL
DAMAGE
S,
RE
GARDL
ESS
OF
THE
L
EGAL
THE
OR
Y
A
SS
ER
TE
D
, IN
CL
U
D
IN
G
A
N
Y
C
LA
IM
O
R B
RE
A
CH
O
F W
A
RR
A
N
TY
H
ER
EU
N
D
ER
OR
ANY
OTHER
CAUSE,
AND
WHETHER
ARISING
IN
CONTRACT
OR
IN
TOR
T
(including negligence and strict liability). Pfister
has
the
right
to
discontinue
or
modify
any
product
at
any
time.
Some
states
do
not
allow
limitat
ions
or
exclusio
ns
of
incidental
or
consequentia
l damages,
so
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you.
This
warranty
gives
you
specific
legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to state. The
above
warranties
do
not
cover
damage
resulting
from
improper
maintenance,
repair
,
cleaning or installation, misuse, abuse, alterations, accidents or acts of God.
Pfister
™
G
ara
ntía
M
ecá
nic
a y
so
bre
el A
cab
ad
o L
im
ita
da
de
po
r V
ida
Cu
bre
la
s fu
nc
ion
es y
el
aca
ba
do
po
r e
l tie
m
po
en
qu
e u
ste
d s
ea
pro
pie
tar
io
de
su
ca
sa
(L
as A
plic
aci
on
es C
om
erc
iale
s L
im
ita
n la
D
ura
ció
n
de
la
s G
ara
ntía
s)
Pfister
suministra
las
siguientes
Garantías
para
sus
productos.
Es
posible
que
se
requiera
la
pre
sen
tac
ión
d
e u
na
P
ru
eb
a d
e c
om
pra
p
ara
o
bte
ne
r c
ua
lqu
ier
a d
e l
os
be
ne
fic
ios
indicados a continuación. Garantías
Limitadas:
Pfister
garantiza
que
por
el
tiempo
en
que
el
comprador
original
sea
propietario
de
la
casa
en
el
que
se
hubiese
instalado
inicialmen
te
el
producto
Pfister
(el
“Producto”),
este
Producto
estará
libre
de
todo
defecto
en
material
y
mano
de
obra
que
pueda
afectar
el
uso
proyectado
y
correcto
del
Producto.
Si
el
Producto
se
instala
en
una
aplicación
comercial,
la
garantía
mecánica
que
antecede
estará
limitada
a
un
período
de
diez (10) años a partir de la fecha de compra del Producto. Pfi
ste
r g
ara
ntiz
a e
l ac
ab
ad
o d
el P
rod
uc
to c
on
tra
de
ter
ior
o p
or e
l tie
m
po
en
qu
e e
l co
m
pra
do
r
original
sea
propietario
de
la
casa
en
la
que
hubiese
instalado
inicialmente
el
Producto.
Si
el P
rod
uc
to s
e in
sta
la e
n u
na
ap
lic
aci
ón
co
m
erc
ial,
la
ga
ran
tía
so
bre
el a
cab
ad
o q
ue
pr
ece
de
para
Productos
que
no
contengan
el
acabado
“Pforever”
estará
limitada
a
un
periodo
de
cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Re
cu
rso
ex
clu
siv
o: E
n e
l c
aso
de
qu
e h
ay
a u
n d
efe
cto
en
el P
rod
uc
to q
ue
vio
le l
as g
ara
ntía
s
qu
e p
rec
ed
en
, P
fist
er,
a s
u o
pc
ión
, re
pa
rar
á o
re
em
pla
zar
á la
pie
za d
efe
ctu
osa
de
l P
rod
uc
to.
La reparación o el reemplazo del Producto es el recurso exclusivo. Pa
ra
tod
o r
ec
urs
o c
on
re
sp
ec
to
a e
sta
g
ara
ntí
a,
Pfi
ste
r d
eb
erá
se
r n
oti
fic
ad
o,
co
n u
na
descripción
del
problema.
Para
notificar
a
Pfister
y
recibir
ayuda
o
servicio
bajo
esta
ga
ran
tía
, e
l c
om
pra
do
r o
rig
ina
l p
ue
de
: (
1)
lla
m
ar
al
1-8
00
-P
fau
ce
t (
1-8
00
-7
32
-8
23
8)
para hablar con un representante de servicio al cliente
que lo pueda ayudar
, o (2) escribir
al
departamento
de
servicio
al
consumidor
, c/o
Pfister
Inc.,
19701
DaV
inci,
Lake
Forest,
C
A
9
26
10
U
.S
.A
., e
in
clu
ir
un
a d
esc
rip
ció
n d
el
pro
ble
m
a,
el
nú
m
ero
d
el
m
od
elo
, s
u
nombre,
dirección,
número
de
teléfono
y
fecha
aproximada
de
compra,
o
(3)
enviar
un
e-mail
al
departa
mento
de
servicio
al
consumidor
de
Price
Pfister
entrando
en
la
página
web
www
.pfisterfaucets.com,
o
(4)
avisarle
al
lugar
o
al
distribui
dor
en
donde
se
compró
el
Producto.
En
cualesquiera
de
los
casos,
podría
pedírsele
devolver
el
Producto
a
Pfister
para
su
inspección
y
es
posible
que
se
requiera
la
presentación
de
una
prueba
de
compra.
Limitaciones y Exclusiones: PF
IS
TE
R
N
O
S
E H
A
RÁ
R
ES
PO
N
SA
BL
E D
E N
IN
G
Ú
N
O
TR
O
D
A
Ñ
O
O
P
ER
JU
IC
IO
,
IN
CL
U
Y
EN
D
O
, P
ER
O
S
IN
E
ST
A
R
LIM
IT
A
D
O
A
D
A
Ñ
O
S
IN
CI
D
EN
TA
LE
S
Y
/O
CO
N
SE
CU
EN
TE
S,
S
IN
IM
PO
RT
A
R
LA
T
EO
RÍA
L
EG
A
L
A
L
A
Q
U
E
SE
A
LE
G
U
E,
IN
CL
U
Y
EN
D
O
T
O
D
O
R
EC
LA
M
O
O
V
IO
LA
CIÓ
N
D
E L
A
G
A
RA
N
TÍA
P
RE
SE
N
TE
O
CU
AL
QU
IE
R O
TR
A C
AU
SA
, Y
Y
A S
EA
N C
OM
O R
ES
UL
TA
DO
D
E L
A L
EY
C
ON
TR
AC
TU
AL
O L
A D
E A
N
TE
CE
DE
N
TE
S (incl
uyendo negligencia y respo
nsabilidad estricta).
Pfi
ste
r ti
en
e e
l d
ere
ch
o d
e d
isc
on
tin
ua
r o
m
od
ifi
ca
r c
ua
lqu
ier
p
ro
du
cto
en
cu
alq
uie
r
momento.
Ciert
os
estados
no
permiten
limitaciones
o
exclusione
s de
daños
incidentales
o
co
nse
cu
en
tes
, d
e m
an
era
qu
e e
s p
osi
ble
qu
e la
s li
m
ita
cio
ne
s o
ex
clu
sio
ne
s q
ue
pr
ece
de
n n
o
correspondan
en
su
caso.
Esta
garantía
le
otor
ga
derechos
legales
específicos
y
es
posible
que usted también tenga otros derechos que difieren entre un estado y otro. La
s g
ara
ntía
s q
ue
p
rec
ed
en
n
o c
ub
ren
d
añ
os
y p
erju
icio
s o
ca
sio
na
do
s c
om
o r
esu
lta
do
de
m
an
ten
im
ien
to,
rep
ara
cio
ne
s,
lim
pie
za
o
in
sta
lac
ión
in
ad
ec
ua
do
s,
m
al
uso
, a
bu
so
,
alte
rac
ion
es,
acc
ide
nte
s o
ca
usa
s d
e f
ue
rza
m
ay
or.
Pfister
™
U
ne
ga
ran
tie
lim
ité
e à
vie
po
ur c
e q
ui e
st d
e l’
asp
ect
m
éca
niq
ue
et
de
la
fin
itio
n,
tan
t e
t a
uss
i lo
ng
tem
ps
qu
e v
ou
s s
ere
z p
rop
rié
tair
e
de
vo
tre
do
m
icil
e.
(G
ara
ntie
lim
ité
e e
n c
as d
’ut
ilis
atio
n c
om
m
erc
iale
– v
oir
ci-
de
sso
us)
Veuillez
noter
qu’une
preuve
d’achat
peut
être
requise
en
cas
de
recours
au
titre
de
la garantie. Garantie
limitée
: T
ant
et
aussi
longtemps
que
l’acheteur
sera
propriétaire
du
domicile
dans
lequel
le
produit
Pfister
a
été
installé,
nous
lui
garantissons
que
ce
dernier
sera
ex
em
pt d
e to
ut d
éfa
ut d
e m
até
ria
u o
u v
ice
de
fa
bri
cat
ion
po
uv
an
t en
en
tra
ve
r l’
util
isa
tio
n
correcte
tel
que
prévu.
Dans
le
cas
des
produits
d’utilisation
commerciale,
la
garantie
exprimée ci-dessus est restreinte à une période de dix (10) ans. Pa
r a
ille
urs
, ta
nt
et
au
ssi
lo
ng
tem
ps
qu
e l
’ac
he
teu
r s
era
p
ro
pri
éta
ire
d
u d
om
icil
e
dans
lequel
le
produit
Pfister
a
été
installé,
nous
lui
garantissons
un
article
dont
la
finition
ne
pourra
se
détériorer
. Dans
le
cas
des
produits
d’utilisation
commerciale
qui
ne
comportent
pas
la
finition
“Pforever”,
la
garantie
est
restreinte
à
une
période
de cinq (5) ans. Recours
exclusif
: En
cas
de
défaut
du
produit
relevant
de
la
garantie,
le
fabricant
po
urr
a,
à s
a d
isc
rét
ion
, ré
pa
rer
o
u r
em
pla
ce
r la
p
art
ie
dé
fec
tue
use
.
C
ette
m
esu
re
constitue un recours exclusif. Po
ur
tou
t re
co
urs
au
tit
re
de
la
g
ara
nti
e,
les
cl
ien
ts
do
ive
nt
co
m
m
un
iqu
er
av
ec
le
fabricant
pour
lui
faire
part
du
problème.
L’acheteur
d’origine
peut
: (1)
composer
le
1
800
732-8238
pour
parler
à
un
représentant
qui
l’assistera;
(2)
écrire
au
service
à
la
clientèle
: Pfister
Inc.,
19701
DaV
inci,
Lake
Forest,
CA
92610
U.S.A.,
et
fournir
une
explication
du
problème,
en
précisant
le
numéro
de
modèle,
son
nom,
son
adresse
et
so
n n
um
éro
de
tél
ép
ho
ne
, ai
nsi
qu
e la
da
te d
’ac
ha
t ap
pro
xim
ativ
e; (
3) c
om
m
un
iqu
er p
ar
co
urr
ier
éle
ctr
on
iqu
e a
ve
c le
se
rvi
ce à
la c
lie
ntè
le e
n u
tili
san
t le
sit
e w
w
w.p
fist
erf
au
cet
s.
com,
ou
(4)
aviser
le
détaillant
qui
a vendu
le
produit.
On
peut
être
obligé
de
retourner
le produit au fabricant, et une preuve d’achat peut être exigée. Limitations et exclusions
:
PF
IS
TE
R
N
E
SE
R
A
P
A
S
R
ES
PO
N
SA
B
LE
D
ES
A
U
TR
ES
D
O
M
M
A
G
ES
O
U
PER
TES,
Y
COMPRIS
LES
DOMMAGES
INDIRECTS,
INDÉPENDAMMENT
DE
TO
U
TE
T
H
ÉO
RIE
JU
R
ID
IQ
U
E,
Y
C
O
M
PR
IS
T
O
U
TE
R
ÉC
LA
M
AT
IO
N
S
EL
O
N
LAQUELLE
IL
Y
AURAIT
EU
RUPTURE
DE
GARANTIE,
QUE
CE
SOIT
PAR
RAPPOR
T À
UN
CONTRA
T OU
PAR
VOIE
DE
NÉGLIGENCE
(cela
comprend
la
négligence et la responsabilité stricte). Pfister
se
réserve
le
droit
de
discontinuer
ou
de
modifier
un
produit
en
tout
temps.
C
ert
ain
es
pro
vin
ce
s n
e p
erm
ette
nt
pa
s l
’ex
clu
sio
n o
u l
a l
im
ita
tio
n d
es
do
m
m
ag
es
indirects,
de
sorte
que
la
limita
tion
exprimée
peut
ne
pas
s’appliquer
. La
présente
garantie
octroie
aux
clients
certa
ins
droits
d’ordre
juridique,
et
ceux-ci
pourraient
en
avoir d’autres, selon la province où ils habitent. La
garantie
ne
s’applique
pas
aux
dommages
résultant
d’un
entretien,
d’un
nettoyage
ou
d
’u
ne
in
sta
lla
tio
n f
au
tiv
em
en
t e
ffe
ctu
és,
o
u e
nc
ore
d
’u
sag
es
fau
tifs
, d
'ab
us,
d
e
modifications, d'accidents ou de catastrophes naturelles.
SAMPLE
COPY