Pfister F-049-CSCC - Manual (Page 4)

4
Install Hose
Instale la manguera
Posez le tuyau
4
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape
x2
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
IMPORTANT: DO NOT damage
O-Rings.
IMPORTANTE: NO dañe las juntas
tóricas.
IMPORTANT: NE PAS endommager
les joints toriques.
Align tabs as shown.
Alinee las lengüetas como
se muestra.
Alignez les étiquet tes
comme montrées.
Check that the center connection is secure by
pulling down. If It does not pull off the mating
tube, connection is secure.
Compruebe que la conexión de centro es segura
tirando hacia abajo. Si no arranca el tubo de
acoplamiento, la conexión es segura.
Vérifiez que le raccordement central est
bloqué en abaissant. S’il ne retire pas le tube de
accouplement, le raccordement est bloqué.
4A
4B
J
J