Pfister F-529-7TNS - Manual (Page 3)

3
3
3A
OPTION 1: Install Spout without Deckplate
OPCIÓN 1: Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta
OPTION 1 : Installez le bec sans la plaque de couverture
Check for sharp edges on mounting holes
before inserting hoses.
C ompruebe para saber si hay filos en los agujeros de
montaje antes de insertar las mangueras..
Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage
avant d'insérer des tuyaux.
Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
B3 A
D
A D
Apply plumber’s putty in the groove along the bottom
outer edge of ring (D).
Use plumber's putty according to manufacturer’s
instructions.
A plique masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde
exterior de la placa inferior (D).
Utilice plumber' masilla de s según las instrucciones del
fabricante.
Appliquez du mastic de plombier dans la rainure sur le bord
extérieur de la plaque (D).
Employez plumber' ; mastic de s selon les instructions du
fabricant.