ODL Brisa Retractable Screen Doors - single doors - Manual (Page 19)

8
Deslice el montaje de la manija hacia
atrás al medio de la barra corrediza
y alinee los orificios de los tornillos
de la manija con los orificios de los
tornillos de la barra corrediza.
Inserte y ajuste los tornillos en la
manija.
Vuelva a insertar la tapa del extremo
de la barra corrediza
Inserte la barra corrediza en el
montante de la malla.
Luego de completar los
pasos para cambiar la manija,
regrese al proceso de montaje
estándar en la página 3.
Deslice la manija hacia afuera
completamente y gírela de
extremo a extremo.
Vuelva a insertar el montaje de la
manija y asegúrese de que las bridas
de la manija se deslicen por los rieles
de la barra corrediza.
CONSEJO: El cerrojo/pestillo y los
montantes se deben instalar del lado
de adentro de la casa.
Cerrojo/pestillo
Crochet du verrou
Enlevez complètement la poignée et
retournez-là de 180 degrés (l’extrémité
du haut devient l’extrémité du bas)
Réinsérez la poignée en vous assurant
qu’elle glisse bien dans le rail de la barre
coulissante
CONSEIL: Le crochet du verrou et la
moustiquaire devraient être à l’intérieur
de la maison une fois installés.
Glissez la poignée jusqu’au milieu
de la barre coulissante et alignez
les trous des vis de la poignée avec
ceux de la barre coulissante.
Insérez et serrez les vis dans la
poignée.
Replacez l’embout de la barre
coulissante.
Insérez la barre coulissante dans
le cadre de la moustiquaire.
Après avoir complété les
étapes pour le changement
de la poignée, retournez
à la procédure standard
d’assemblage à la page 3.