Keter GreatSpace Wide Shed - Manual (Page 3)

This side to flo or This s ide to f loor This side to flo or
P1 (x1)
1
FW (x1)
This side to flo or
FW
T h is s id e t o f lo o r
T h is s id e t o f lo o r
T h is s id e t o f lo o r
P1
2 3 1
Customer service • Service clientèle • Kundenservice • Servicio al cliente • Klantenservice • Servizio consumatori • Serviço ao cliente
IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.
BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE: In caso di problemi o di pezzi mancanti, siete pregati di mettervi in contatto con il servizio consumatori.
IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
USA
Call Toll Free Number: 1-(888)-374-4262
Canada
Français - Appel gratuit: 1-(800)-661-6721
English - Call Toll Free Number: 1-(888)-374-4262 United Kingdom:
Keter (UK) Ltd.
Unit 4, Woodgate Business Park, Clapgate Lane,
Birmingham, B32 - 3DB, United Kingdom.
Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808 Other European Countries:
Keter Europe Gardening
Ericssonstraat 17, Postbus 224, 5120 AE Rijen, the Netherlands.
Tel: 31-1612-28301, Fax: 31-1612-28322
• Recommendation: For easier assembly use lubricant on parts to be assembled
(e.g. silicon spray or petroleum jelly).
• Conseil: Pour faciliter l'assemblage, appliquez un lubrifiant
(silicone, vaseline, etc.) sur les pièces à assembler.
• Empfehlung: Um den Aufbau zu erleichtern, bitte schmieren Sie die Montageteile
leicht mit einem Silikone Spray oder mit Vaselin ein.
• Recomendación: Para montar facilmente aplique un lubricante
(silicone o vaseline) sobre las piezas a montar.
• Aanbeveling: Smeer een smeermiddel op de onderdelen die in elkaar gezet moeten worden,
om het in elkaar zetten makkelijker te maken (b.v. silicon spray of petroleum jelly).
• Per un montaggio più semplice, Si raccomanda de usare del lubrificante sulle parti da montare (p.e. spray al silicone o petrolato).
• Recomendação: Para facilitar a montagem use lubrificante nas peças a serem montadas (spray de silicone ou geléia de petróleo).
• Place shed on levelled surface.
• Placez la remise sur une surface platte.
• Schuppen auf ebene Fläche stellen.
• Coloque el cobertizo sobre una superficie plana.
• Plaats de berging op een plat oppervlak.
• Situare il Magazzino su una superficie piana e uniforme.
• Coloque o abrigo numa superficie plana.