Bosch BSGL2MOV30 - Manual (Page 79)

78
ru
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на пылесосе
Bosch серии BSGL2.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BSGL2. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные
здесь, могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать наилучший результат уборки, Вам
необходимо использовать только оригинальные
принадлежности Bosch, разработанные специально для
Вашего пылесоса.
Сохраните инструкцию по эксплуатации. При
передаче пылесоса новому владельцу не забудьте
передать также инструкцию по эксплуатации.
к‡Б‚ВМЛЪВ ТЪ‡МЛˆ˚ Т ЛТЫМН‡ПЛ!
йФЛТ‡МЛВ ФЛ·У‡
1 Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola*
2 Nasadka dlä gladkix polov*
3 Vsasyvaüwaä truba*
4 Teleskopiçeskaä truba*
5 Knopka fiksatora *
6 Rukoätka ‚langa
7 Vsasyvaüwij ‚lang
8 Obivoçnaä nasadk*
9 Ploskoe soplo*
10 дУМЪВИМВ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ЛОЛ
11 еВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ
12 Kabel´ dlä podklüçeniä k seti
13 дМУФН‡ ‚НО˛˜ÂÌËfl / ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Т
˝ОВНЪУММ˚П В„ÛÎflÚÓУП ТЛО˚
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl.*
14 иУ‰Ы‚У˜М˚И ЩЛО¸Ъ*
15 Kreplenie truby pri kratkovre
mennyx pereryvax
16 Zawitnyj fil´tr dvigatelä
17 Ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa
na mesto xraneniä
18 Smennyj bumaΩnyj fil´tr
19 Kry‚ka
20 Ruçka dlä perenoski
21 Re‚etka dlä vyxoda vozduxa
22 Indikator smeny fil´tra*
*‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НУПФОВНЪ‡ˆЛЛ
иУ‰ПflМ‡ М‡ ПЛНУЩЛОЪ˙
(йЪФ‡‰‡ ФЛ ЫВ‰Л, НУЛЪУ Т‡ ТМ‡·‰ВМЛ Т ЩЛОЪ˙
HEPA).
дУ„‡ ‰‡ „У ÒÏÂÌflÏÂ: иЛ ‚ТflН‡ МУ‚‡ УФ‡НУ‚Н‡ ı‡ЪЛВМЛ
ÒÏÂÌflÂÏË ЩЛОЪЛ.
оЛ„.
Ⅲ
йЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ
(‚ЛК ЩЛ„. 16).
Ⅲ аБ‚‡‰ВЪВ МУТ‡˜‡ М‡ ЩЛОЪ˙‡ Л „У УЪ‚УВЪВ.
Ⅲ йЪТЪ‡МВЪВ ТЪ‡Лfl ıЛ„ЛВМЛ˜ВМ ПЛНУЩЛОЪ˙ Л
ФУТЪ‡‚ВЪВ МУ‚ ıЛ„ЛВМЛ˜ВМ ПЛНУЩЛОЪ˙.
Ⅲ ЗН‡‡ИЪВ МУТ‡˜‡ М‡ ЩЛОЪ˙‡ ‚ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ Л
Б‡Ъ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡.
иУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ЛБ‰Ыı‚‡˘Лfl ЩЛОЪ˙
иУ˜ЛТЪ‚‡ИЪВ В‰У‚МУ М‡ ‡‚МЛ ЛМЪВ‚‡ОЛ УЪ ‚ВПВ
ЛБ‰Ыı‚‡˘Лfl ЩЛОЪ˙ ФУТВ‰ТЪ‚УП ФУ˜ЫН‚‡МВ ЛОЛ
ФУПЛ‚‡МВ!
оЛ„.
Ⅲ
йЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ
(‚ЛК ЩЛ„. 16).
Ⅲ аБ‚‡‰ВЪВ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ‡ПН‡ Н‡ЪУ fl ЛБ‚‡‰ЛЪВ ФУ
ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
Ⅲ иУ˜ЛТЪВЪВ ЛБ‰Ыı‚‡˘Лfl ЩЛОЪ˙ ФУТВ‰ТЪ‚УП
ФУ˜ЫН‚‡МВ
Ⅲ З ТОЫ˜‡И М‡ ТЛОМУ Б‡П˙Тfl‚‡МВ ФУПЛИЪВ
ЛБ‰Ыı‚‡˘Лfl ЩЛОЪ˙.
лОВ‰ ЪУ‚‡ УТЪ‡‚ВЪВ ЩЛОЪ˙‡ ‰‡ ФУТЪУЛ М‡И-П‡ОНУ
24 ˜‡Т‡, Б‡ ‰‡ ЛБТ˙ıМВ.
Ⅲ ЗН‡‡ИЪВ ЩЛОЪ˙М‡Ъ‡ ‡ПН‡ ФУ‰ ‰‚ВЪВ МУТВ˘ЛЪВ
В·‡ Л fl Б‡‚˙ЪВЪВ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡ ‰УН‡ЪУ
ТВ ЩЛНТЛ‡.
Ⅲ б‡Ъ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ.
иУ‰‰˙К‡МВ
иВ‰Л ‚ÒflÍÓ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ fl ЛБНО˛˜ВЪВ
Л ЛБ‚‡‰ВЪВ ˘ВФТВО‡ УЪ ПВК‡Ъ‡.
и‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ Л ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ УЪ ФО‡ТЪП‡Т‡
ПУ„‡Ъ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ФУ˜ЛТЪ‚‡МЛ Т У·Л˜‡ИМЛЪВ М‡ Ф‡Б‡‡
ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ФО‡ТЪП‡ТЛ.
! зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡ Ъ˙Н‡МВ, Б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ
М‡ ТЪ˙НОУ ЛОЛ ЫМЛ‚ВТ‡ОМЛ ФУ˜ЛТЪ‚‡˘Л ТВ‰ТЪ‚‡.
зЛНУ„‡ МВ ФУЪ‡ÔflÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ‚˙‚ ‚У‰‡.
иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ ПУКВ ‰‡
·˙‰В ЛБТПЫН‡МУ Т ‚ЪУ‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ЛОЛ ФУТЪУ ‰‡
·˙‰В ФУ˜ЛТЪВМУ Т˙Т ТЫı‡ Н˙Ф‡ Б‡ Ф‡ı / ˜ВЪН‡ Б‡ Ф‡ı.
и‡‚УЪУ Б‡ Ф‡‚ВМВ М‡ ÚÂıÌ˘ВТНЛ ËÁÏÂÌÂÌËfl В
Б‡Ф‡БВМУ.
30*
29*