Bosch Logo Series - Manual (Page 97)

96
м·УН‡
кЛТ.
аТФУО¸БЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУО‡:
Ⅲ ‰Оfl НУ‚У‚ Л НУ‚У‚˚ı ФУН˚ЪЛИ =>
Ⅲ ‰Оfl „О‡‰НЛı М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ =>
Внимание!
Насадки для чистки пола/ковра подвергаются
определённому износу, в зависимости от характеристик
вашего твёрдых напольного покрытия (например,
шероховатая, грубая напольная плитка). В связи с этим,
необходимо через регулярные промежутки времени
контролировать состояния рабочей поверхности
насадки. Изношенные, с заострившимися краями
рабочие поверхности насадки могут привести к
повреждению уязвимых твёрдых напольных покрытий,
таких, как паркет или линолеум. Производитель не несёт
ответственности за возможные повреждения, которые
вызваны изношенной насадкой для пола.
кЛТ.
З˚М¸ЪВ ЛБ УЪТВН‡ ‰Оfl ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl
Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ Л ˘ВОВ‚Ы˛ М‡Т‡‰НЫ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡
ЛТЫМНВ.
кЛТ. м·УН‡ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
燉‚‡ИЪВ М‡ Ы˜НЫ ЛОЛ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘Ы˛ ЪЫ·НЫ
МЫКМ˚В З‡П М‡Т‡‰НЛ:
a) фВОВ‚‡fl М‡Т‡‰Н‡ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ˘ВОВИ,
Ы„ОУ‚ Л Ъ. Ф.
b) з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl
˜ЛТЪНЛ Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ, ¯ЪУ Л Ъ. ‰.
c) еfl„Н‡fl ˘ÂÚ͇ ‰Оfl НУФЫТМУИ ПВ·ВОЛ -
‰Оfl ˜ЛТЪНЛ УНУММ˚ı ‡П, ¯Н‡ЩУ‚, ФУЩЛОВИ Л Ъ. Ф.
d) з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ -
‰Оfl ˜ЛТЪНЛ Ъ‚В‰˚ı М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ (Н‡ЩВО¸М‡fl
ФОЛЪН‡, Ф‡НВЪ Л Ъ. Ф.).
кЛТ.
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ˘ВОВ‚‡fl М‡Т‡‰Н‡ Л М‡Т‡‰Н‡
‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ Ы·Л‡˛ЪТfl ‚ УЪТВН ‰Оfl
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ.
фВЪН‡ Turbo
ЦТОЛ З‡¯ Ф˚ОВТУТ ЫНУПФОВНЪУ‚‡М ˘ВЪНУИ Turbo,
ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ВВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛
М‡ıУ‰flÚÒfl ‚ ФЛОУКВММУП кЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
кЛТ.
ЦТОЛ З‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ Т‰ВО‡Ъ¸ НУУЪНЫ˛ Ф‡ЫБЫ ‚
Ы·УНВ, ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф‡НУ‚НЫ ЪЫ·НЛ,
‡ТФУОУКВММЫ˛ Т·УНЫ М‡ НУФЫТВ Ф˚ОВТУТ‡.
иУТОВ ‚˚НО˛˜ÂÌËfl Ф˚ОВТУТ‡ ‚ТЪ‡‚¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl
ФУО‡ Н˛˜НУП ‚ „МВБ‰У, ‡ТФУОУКВММУВ Т·УНЫ М‡
НУФЫТВ Ф˚ОВТУТ‡.
14
13
12*
11*
10
кЛТ.
иЛ Ы·УНВ, М‡ФЛПВ, М‡ ÎÂÒÚÌˈ Ф˚ОВТУТ ПУКМУ
ФВВМУТЛЪ¸ Б‡ О˛·Ы˛ ЛБ ‰‚Ыı ÛÍÓflÚÓÍ.
иУТОВ Ы·УНЛ
кЛТ.
З˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
лОВ„Н‡ ÔÓÚflÌËÚ Б‡ ТВЪВ‚УИ Н‡·ВО¸ Л УЪФЫТЪЛЪВ В„У
(Н‡·ВО¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ТПУЪ‡ÂÚÒfl).
êËÒ.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl/Ъ‡МТФУЪЛУ‚НЛ ФЛ·У‡ ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Ф‡НУ‚У˜М˚В ЩЛНТ‡ЪУ˚,
‡ТФУОУКВММ˚В ТМЛБЫ.
иУТЪ‡‚¸ЪВ ФЛ·У ‚ВЪЛН‡О¸МУ. ЗТЪ‡‚¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ
‰Оfl ФУО‡ Н˛˜НУП ‚ „МВБ‰У М‡ ‰МЛ˘В ФЛ·У‡.
С‡ММ˚И ·˚ЪУ‚УИ Ф˚ОВТУТ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ‡БОЛ˜М˚ı
‚‡Л‡МЪУ‚ ÒÛıÓÈ Ы·УНЛ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ОЛ·У
НУМЪВИМВ‡, ОЛ·У ПВ¯Н‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ.
е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸:
- НУМЪВИМВ˚ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ФВК‰В ‚ТВ„У, ‰Оfl
Ы·УНЛ З‡¯ВИ ‰УП‡¯МВИ П‡ТЪВТНУИ, М‡ФЛПВ, ‰Оfl
Ы‰‡ÎÂÌËfl УФЛОУН Л Ъ. ‰.
- ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ - ‰Оfl У·˚˜МУИ Ы·УНЛ ФУ
‰УПЫ.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl
Т·У‡ Ф˚ОЛ
! ЗМЛП‡МЛВ: ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ÔÓÎÌÂÌËfl ПВ¯Н‡ ‰Оfl
Т·У‡ Ф˚ОЛ ‡·УЪ‡ВЪ, ЪУО¸НУ ВТОЛ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ
ПВ¯УН ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ.
кЛТ.
СОfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl УФЪЛП‡О¸М˚ı ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚ Ы·УНЛ
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„ÛÎflÚÓ ПУ˘МУТЪЛ М‡ П‡НТЛПЫП.
е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЫПВМ¸¯‡Ъ¸ ПУ˘МУТЪ¸ ЪУО¸НУ ФЛ
˜ЛТЪНВ У˜ВМ¸ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸М˚ı П‡ЪВЛ‡ОУ‚.
йФУУКМВМЛВ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ
СОfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl УФЪЛП‡О¸МУ„У ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡
УФУÓÊÌflÈÚ НУМЪВИМВ ФУТОВ Н‡К‰УИ Ы·УНЛ.
кЛТ.
йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ Ф˚ОВТ·УМУ„У УЪТВН‡, М‡К‡‚
Б‡КЛПМУИ ˚˜‡„ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ.
кЛТ.
З˚М¸ЪВ НУМЪВИМВ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ЛБ ФЛ·У‡.
кЛТ.
Ⅲ йТО‡·¸ЪВ У·‡ ЩЛНТ‡ЪУ‡ ‰УММУ„У НО‡Ф‡М‡, Т‰‚ЛМЫ‚
Лı ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ, Л УЪНУИЪВ НО‡Ф‡М ‰У
˘ВО˜Н‡ ‚ ЫФУВ. дУМЪВИМВ УФУÓÊÌflÂÚÒfl ТМЛБЫ.
Ⅲ иЛ ТЛО¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË ‰УММУ„У НО‡Ф‡М‡ (НЫФМ˚В
˜‡ÒÚˈ˚ „flБЛ), ФВВ‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ М‡ ПВТЪУ У˜ЛТЪЛЪВ
В„У, М‡ФЛПВ, Т ФУПУ˘¸˛ ˘ВОВ‚УИ М‡Т‡‰НЛ.
21
20
19
18
17
16
15
9000 849 118 A (Innenteil) 29.01.2013 10:23 Uhr Seite 96