Bosch MFQ3530 Batteur blanc Gris - Manual (Page 20)

20
bg
™aµå ÿpåc¹a­®a e ÿpeª¸aµ¸añe¸a µa
MFQ35.. . Cÿaµ­a¼¹e º®aµa¸åø¹a ¸a
ºÿ½¹­a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a µa MFQ35.. .
³aÿaµe¹e ºÿ½¹­a¸e¹o. A®o ªaªe¹e
ºpeªa ¸a ¹pe¹å æåýa, µaª½ж²е¹eж¸o
ÿpeªa¼¹e å ºÿ½¹­a¸e¹o.
¥pe¨æeª
Paµ¨½¸e¹e c¹pa¸åýå¹e c½c cxe¯å¹e
¸a®paш!
Не¨. 1
1 š¸е­epcaæ¸a ®ºÿa µa ¸aªpo¢ø­a¸e.
2 o²
3 C½eªе¸ш­aуa ÿpåc¹a­®a
4 Kaÿa®
!
яpе ¸ш®oе ¯oªeæå
5 o² µa æeª
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
d Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e c oc¹påø
¸o²/­½p¹øóo¹o µaª­å²­a¸e!
å®o¨a ¸e ¢½p®a¼¹e ­ ¸o²a ¸a
º¸å­epcaæ¸åø ºpeª µa pøµa¸e.
å®o¨a ¸e ÿoñåc¹­a¼¹e ¸o²a ¸a
º¸å­epcaæ¸åø ºpeª µa pøµa¸e c ¨oæå
p½ýe. ŵÿoæµ­a¼¹e ñe¹®a. X­aóa¼¹e
¸o²a ¸a peµañ®a¹a ca¯o µa
ÿæac¹¯aco­å¹e сac¹е.
a²¸o!
¥oc¹a­ø¼¹e å c­aæø¼¹e º¸å­epcaæ¸åø¹
¸o² ca¯o, ®o¨a¹o ºpeª½¹ e ¸aя½ж¸o
cÿpøæ. ŵÿoæµ­a¼¹e º¸å­epcaæ¸åø¹
¸o² ­å¸a¨å ¸aя½ж¸o c¨æo¢e¸.
¥o ­pe¯e ¸a pa¢o¹a ¸å®o¨a ¸e
­ªå¨a¼¹e º¸å­epcaæ¸åø¹ ¸o² o¹
pa¢o¹¸a¹a ÿo­½px¸oc¹.
O¢c溲­a¸e
³a pøµa¸e ¸a ¯eco, ¹­½pªo cåpe¸e,
溮, ÿoªÿpa­®å, ñec½¸, ÿæoªo­e,
µeæe¸ñºýå, opexå, ¢aªe¯е
(­е² ¹a¢æåýa¹a ¸a íå¨. 5).
C½c ÿpåc¹a­®a¹a µa paµªpo¢ø­a¸e ¸a
æeª (­®æ÷ñe¸a ­ ¸ø®oå ¯oªeæå) ¯o²e
ªa paµªpo¢ø­a¹e æeª. Oя¹е¯aж¸o¹o
®oæåñec¹­o, ®oe¹o ¯o²e¹e ªa
o¢pa¢o¹­a¹e, e 2–4 ®º¢ñe¹a жeª.
¸е¯a¸åe!
¥peªå pøµa¸e ¸a ¯eco o¹c¹pa¸e¹e
xpºóøæå¹e, ®o®aæå¹e е ²еже¹e.
š¸å­epcaæ¸åø ºpeª µa pøµa¸e ¸e
e ÿoªxoªøóa µa pøµa¸e ¸a ¯¸o¨o
¹­½pªå ÿpoªº®¹å (®aíe ¸a µ½p¸a,
pøÿa, 帪å¼c®o opexñe) ®a®¹o
å µa¯paµe¸å xpa¸å (ÿæoªo­e åæå
ªpº¨å ÿoªo¢¸е).
Не¨. 2
S ¥oc¹a­e¹e º¸å­epcaæ¸a¹a ®ºÿa µa
¸aªpo¢ø­a¸e 1 ¸a ¨æaª®a å ñåc¹a
pa¢o¹¸a ÿo­½px¸oc¹ å ¸a¹åc¸e¹e.
S ¥oc¹a­e¹e ¸o²a 2.
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eж¸е¹e ÿpoªº®¹å.
S ¥oc¹a­e¹e ÿpåc¹a­®a¹a 3 ­½pxº
º¸å­epcaæ¸a¹a ®ºÿa µa ¸aªpo¢ø­a¸e
1 å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a ¸a ñaco­¸å-
®o­a¹a c¹peæ®a, ªo®a¹o ñºe¹e
ópa®­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e oc¸o­¸åø¹ ºpeª ­½pxº
ÿpåc¹a­®a¹a 3 å µac¹oÿope¹e.
S ©p½²¹e µªpa­o oc¸o­¸åø ºpeª
å º¸å­epcaæ¸åø ¸o² å ­®æ÷ñe¹e
ºpeªa ¸a c¹eÿe¸ M.
a¼-ªo¢på peµºæ¹a¹å ce ÿoæºña­a¹,
®o¨a¹o ­®æ÷ñ­a¹e ¸a 帹ep­aже
(­®жчс­a¹e µa ®pa¹®o, яpa­е¹e ÿaºµa,
­®æ÷ñ­a¹e µa ®pa¹®o, ...).
å®o¨a ¸e ÿo­ªå¨a¼¹e ºpeªa
o¹ pa¢o¹¸a¹a ÿo­½px¸oc¹!
! a²¸å º®aµa¸åø !
Ko¨a¹o µaª¸åø¹ o¹­op e o¹­ope¸
ºpeª½¹ ¯o²e ªa ce åµÿoæµ­a ca¯o
­ pe²å¯ – ¯o¯e¸¹¸o ­®æ÷ñ­a¸e.
Pa¢o¹¸å¹e c¹eяe¸е 1–5 ¸e íº¸®ýåo-
¸åpa¹.
O¹­apø¼¹e å µa¹­apø¼¹e ®aÿa®a ¸a
µaª¸åø o¹­op ca¯o ­ ÿoæo²e¸åe
0/Off.
S ¥oc¹a­e¹e ®aÿa®a 4 µa c½xpa¸ø­a¸e
¸a o¢pa¢o¹e¸å xpa¸å¹eж¸е ÿpoªº®¹å
­½pxº º¸å­epcaæ¸åø ¸o²-®ºяa
(не¨. 4).