Vitek VT-4005 - Manual (Page 7)

46
РУССКИЙ
7
System connection
Connect the COAXIAL DIGITAL OUT terminal to the amplifier if the amplifier has the corresponding digi-
tal input terminals.
Turn off the power and keep AC cord pulled out from the outlet when connecting the system.
ENGLISH
HOME THEATRE CONNECTION Схема установки выглядит следующим образом:
- - Общие настройки --
ТВ Дисплей Обычный экран / PS
Обычный экран / LB
Широкий экран 16:9
Тип ТВ системы NTSC
PAL
Тип видеосигнала CVBS
RGB - система
цветопередачи
"красный-
зеленый-синий"
Метка альтернативного Вкл.
ракурса изображения Выкл.
Язык экранного Английский
меню (OSD) Испанский
Немецкий
Французский
Русский
Заставка экрана Вкл.
Выкл.
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЭКРАН
1. Обычный экран / PS 4:3
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Аббревиатура "PS" ("Pan Scan") означает
"Панорамный Просмотр". Эта опция используется,
когда плеер подключается к обычной телевизионной
системе 4:3.
Широкоэкранные изображения выводятся на экран,
но с автоматическим усечением правого и левого
края изображения.
2.
Обычный экран / LB 4:3
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
Аббревиатура "LB" ("Letter Box") означает "Почтовый
ящик". Эта опция используется, когда плеер
подключается к обычной телевизионной системе 4:3.
Широкоэкранные изображения выводятся на экран, с
черной полосой в верхней и нижней части экрана.
3.
Широкий экран 16:9
Эта опция используется, когда плеер подключается к
широкоэкранной телевизионной системе 16:9.
ТИП ТЕЛЕВИЗИОННОЙ СИСТЕМЫ
Обеспечивается возможность выбора в соответствии
с системой цветного изображения телевизора, к
которому подключается плеер.
•
Выберите "NTSC" для телевизионной системы,
соответствующей стандарту NTSC.
• Выберите "PAL" для телевизионной системы,
соответствующей стандарту PAL.
Тип видеосигнала
Выберите тип видеосигнала и коммутационный
режим в соответствии с используемым типом
соединения плеера и телевизионного приемника:
Полный видеосигнал (CVBS): Данную опцию следует
выбирать при использовании композитного или S-
Видео выходов.
Вывод "RGB": Соответствует системе цветопередачи
"красный-зеленый-синий". Данную опцию следует
выбирать при использовании видеосигнала типа
"RGB Video" и телевизионной системы, работающей
по управляющему сигналу в режиме автоматической
коммутации.
Метка ракурса изображения
Эта функция реализуется только в случае, если на
диске имеется соответствующая метка
альтернативных ракурсов изображения.
•
В случае выбора опции "Включено" при
воспроизведении DVD-диска на экране
отображается метка альтернативного ракурса
изображения.
• В случае выбора опции "Выключено" метка
ракурса альтернативного изображения на экране
не отображается.
Функция выбора языка экранного меню "OSD
LANG"
• Английский язык - отображение информации на
английском языке.
• Испанский язык - отображение информации на
испанском языке.
• Немецкий язык - отображение информации на немецком
языке.
• Французский язык - отображение информации на
французском языке.
• Русский язык - отображение информации на русском
языке.
Функция "Screen Saver" ("Заставка экрана")
При активизации функции "Screen Saver" ("Заставка
экрана"), при переключении плеера в режим
остановки или, если изображение остается
неподвижным в течение приблизительно 1 минуты,
появляется заставка. Функция предназначена для
предохранения экрана от выгорания и повреждения.
•
Положение "ON" ("Включено"): Функция "
Заставка экрана " активизирована.
• Положение "OFF" ("Выключено"): Функция "
Заставка экрана " отключена.
СТРАНИЦА НАСТРОЙКИ АУДИО
НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ
Выберите пункт "Audio setup" ("Настройка Аудио") в
Меню Настройки, после чего, используя кнопки
НАВИГАЦИИ (
, ) для перемещения по страницам
и пунктам меню выберите пункт "Speaker Setup"
("Настройка Динамиков") и нажмите кнопку "ENTER"
("ВВОД") для подтверждения выбора.
-- Настройка Аудио --
Микширование Звука LT/RT
("Downmix") Стерео
Выключено
Передние динамики Большие / Малые
Центральный динамик Большой / Малый / Выключено
Задние динамики Большие / Малые / Выключено
Сабвуфер Включен
Выключен
Звуковой тест Включен
Выключен
Vt-4005.qxd 06.08.2004 12:18 Page 12