ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ, ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ, ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ – Bosch PHS9460 Haarglätter ProSalon SleekStylist User Manual
Page 108
106
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
106
ar ‒ 4
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﻥﺈﻓ ﺯﺎﻬﺟلا مادختساﻭ ﻊم لمﺎﻌتلا ليﻬستل
.ﺎﻬﻠيﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﻥﻛمي «–» ﻭ «+» ﺭاﺭﺯﻷا
ﺭاﺭﺯﻷا ليﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔيﻅﻭ ﻥﻭﻛت ﺎمدﻧﻋ
ﺎﻬيﻠﻋ ﻁﺑﺿلا مت ﻲتلا ﺓﺭاﺭﺣلا ﺔﺟﺭد ﻥﺈﻓ ﺔﻠﻌﻔم
ﺱمل لﻼخ ﻥم ﺎﻫﺭييﻐت ﻥﻛمملا ﺭيﻏ ﻥم ﺢﺑﺻي
.دﻭﺻﻘملا ﺭيﻏ ﺭاﺭﺯﻷا
•
.ﺎﻬيﻓ ﺏﻭﻏﺭملا ﺓﺭاﺭﺣلا ﺔﺟﺭد ﻁﺑﺿ متي
•
ﺎﻁﻭﻐﺿم ﻪيﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹاﻭ «–» ﺭﺯلا ﻁﻐﺿ متي
.ﻲﻧاﻭﺛ
3
ﺓدمل
•
دﻗ ﻥﻭﻛت ﺭاﺭﺯﻷا ليﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔيﻅﻭ
ﺔﻔيﻅﻭل ﻲﺋﻭﺿلا ﻥيﺑملا ،ﺔﻠﻌﻔم ﻥﻵا ﺕﺣﺑﺻﺃ
.ءﻲﺿي
6
M
ﺭاﺭﺯﻷا ليﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ
•
ﺭاﺭﺯﻷا ليﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔيﻅﻭ ليﻌﻔت ﻑﺎﻘيﻹ
ءﺎﻘﺑﻹاﻭ
«–»
ﺭﺯلا ﻁﻐﺿ ﻯﺭخﺃ ﺓﺭم متي
ﻲﺋﻭﺿلا ﻥيﺑملا ،ﻲﻧاﻭﺛ
3
ﺓدمل ﺎﻁﻭﻐﺿم ﻪيﻠﻋ
.ﺊﻔﻁﻧي
M
ﺭاﺭﺯﻷا ليﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﺔﻔيﻅﻭل
on/off
2
ليﻐﺷتلا ﻑﺎﻘيﺇ/ليﻐﺷتلا ﺡﺎتﻔم
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ﻪﻠيﻌﻔت لﺎﻁﺑﺇ ﻥﻛمي ﻻ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
!ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺱمﻼت ﻱﺃ ﺙﻭدﺣ مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣلا ﺏﺟي
ﻭﺃ ﺱﺃﺭلا ﺓﻭﺭﻓ) دﻠﺟ ﻊﺿاﻭم ﻥيﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻥيﺑ
.(ﻥيﻧﺫﻷا
ﺭﻌﺷلا ﻥﺈﻓ ﺭﻌﺷلا (دﺭﻓ) ﺔيﻭست ﺯﺎﻬﺟ مادختسﺎﺑ
ﺔﺋيﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻠيﻛﺷت ﺎﺿيﺃ ﻥﻛمي ﺎمﻛ ﻩدﺭﻓ ﻥﻛمي
.ﺓدﻌﺟم ﺕﻼﺻخ
•
ﻥﻭﻛي ﺎمدﻧﻋ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
.ﺎﻓﺎﺟ ﺭﻌﺷلا
ﺓﺭيﺑﻛ ﺔﻋﺭسﺑ ﺏيﺟتسي مﻋﺎﻧلا ﺭﻌﺷلا
:ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
.ﻥيخستلا ﻲﺣﻭل لﻼخ ﻥم ﺔﺟلﺎﻌمﻠل
ﺔﻁﺭﺷﺄﺑ ﺹﺎخلا لﻭدﺟلا ﺓﺎﻋاﺭم ءﺎﺟﺭﺑ
.«ليﻐﺷتلا ﻲﻓ ءدﺑلا» ﺭﻅﻧﺃ ،ﺔﻔﻠتخملا ﻥﻭﻛيﻠيسلا
ﺔمﻅتﻧم ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻥيخستلا ﻲﺣﻭل ﺓﺭاﺭﺣ ﻊيﺯﻭت
ﺭﻌﺷلا ﺔﺟلﺎﻌمل ﺓﺭيﺑﻛ ﺔيمﻫﺃ ﻭﺫ ﻥﻭﻛي ﺔيﻭﺎستمﻭ
.ﺓدﻬﺟم ﺭيﻏﻭ ﺔﻘيﻓﺭ ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﻯﻭسم ﺭﻌﺷ ﻲﻓ لﺛمتت ﺔﻘﻘﺣتملا ﺔﺟيتﻧلا
.ﻑﺛﻛم ﻱﺭيﺭﺣ ﻥﺎﻌمل ﻊم (دﻭﺭﻔم)
ﻙﺭت مدﻋ ﺔﻘﻠﻁم ﺓﺭﻭﺻﺑﻭ ﺏﺟي
:ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
دﺣاﻭ ﻊﺿﻭم ﻰﻠﻋ ﻥيﺭﻘتسم ﻥيخستلا ﻲﺣﻭل
.ﻥيتيﻧﺎﺛ ﻥﻋ ديﺯت ﺓدمل
ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ
ﺔﻁﺭﺷﺃ لﺑﻗ ﻥم ﺎﻬﺑ ﻙﺎسمﻹا متيﺭﻌﺷلا ﺔﻠﺻخ
ﺭيﻏ ﻥم ﺢﺑﺻي اﺫﻬﺑﻭ ﺔﻧﺭملا ﺔﻧيﻠلا ﻥﻭﻛيﻠيسلا
ﻥم .ﺝﺭﺎخﻠل ﺭﻌﺷلا ﺔﻠﺻخ ﻕلﺯﻧت ﻥﺃ ﻥﻛمملا
(دﺭﻓ) ﺔيﻭست ﻥﻛمملا ﻥم ﺢﺑﺻي ﻙلﺫ لﻼخ
ﺓدﺣاﻭ ﺔﺟلﺎﻌم ﺔيﻠمﻋ ﻲﻓ ﺭﻌﺷلا ليﻛﺷت ﻭﺃ
ﺓﻭﺭﻓ ﺽيﺭﻌت ﻥﻭدﺑﻭ ﻁﻐﺿ ﻥﻭدﺑ ﺔمﺎت ﺔلﻭﻬسﺑ
ﺔﻔيﻔخلا ﺔمﻭﺎﻘملا لﻼخ ﻥم .ﻱﻭﻗ ﺏﺫﺟل ﺱﺃﺭلا
ﺔﻋﺭس ﺎيﻛيتﺎمﻭتﻭﺃ ﺭﻓﻭتت ﻥﻭﻛيﻠيسلا ﺔﻁﺭﺷﻷ
مﺎﻅتﻧﺎﺑ ﺓﺭﻘتسم ﻥﻭﻛت ﺔﻠﺻخلا .ﺔيلﺎﺛم ﺭيﺭمت
.ﻥيخستلا ﻲﺣﻭل ﻰﻠﻋ
ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ
(
A
لﺎﻛﺷﻷا لسﻠسم)
!ﻕﻭﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
دﻗ ﻥﻭﻛي ﻰتﺣ ﺯﺎﻬﺟلا ﻙﺭت ﺏﺟي ﻙلﺫﺑ مﺎيﻘلا لﺑﻗ
.ﺎمﺎمت دﺭﺑ
دﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁيﺭﺷلا ﺕيﺑﺛت متي ﻁيﺭﺷلا لﺎخدﻹ
ﻪﻌﺿﻭ ﻁﺑﺿﻭ لخادﻠل ﻪﻁﻐﺿ متيﻭ ﻥيﻓﺭﻁلا
.ﻊﺑﺻﺃ مادختسﺎﺑ