Infoline – Bosch Multigetränkesystem TAS3203 Autumn Red User Manual
Page 2
b
1
e/f
b
a
c
d
a
b
c
d
c
b
a
b
a
b
a
3
2
4
6
5
de
Stromschlaggefahr!
en
Risk of electric shock!
fr
Risque de choc électrique !
es
¡Peligro de electrocución!
pt
Perigo de choque eléctrico!
de
Verbrennungsgefahr!
en
Risk of burns!
fr
Risque de brûlure !
es
¡Peligro de quemaduras!
pt
Perigo de queimadura!
it
Pericolo di scossa elettrica!
sv
Risk för elektrisk stöt!
da
Fare for elektrisk stød!
no
Fare for elektrisk støt!
el
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
it
Pericolo di ustioni!
sv
Brännskaderisk!
da
Fare for forbrænding!
no
Fare for forbrenning!
el
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
6
8
7
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6-8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Pickup Service für
Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter:
www.bosch-home.de
Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-
Informationen:
Tel.: 0911 70 44 00 40
mailto:[email protected]
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH
Werkskundendienst für Hausgeräte
Quellenstrasse 2, 1100 Wien
Tel.: 0810 550 511* Fax: 01 605 75 51 212
mailto:[email protected]
Hotline für Espresso-Geräte:
Tel.: 0810 700 400*
www.bosch-home.at
* innerhalb Österreichs zum Regionaltarif
CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80, 8954 Geroldswil
mailto:[email protected]
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:[email protected]
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:[email protected]
www.bosch-home.com
CY Cyprus, Κύπρος
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.,
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 807 Fax: 022 65 81 28
mailto: [email protected]
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 4, 2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85 Fax: 44 89 89 86
mailto:[email protected]
www.bosch-home.dk
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos España S.A.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA,
C/ Manfredonia, 6
50197 Zaragoza
Tel.: 902 28 88 38
www.bosch-home.es
06/2013
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin - BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)
Service Pièces Détachées et Accessoires:
0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)
mailto:[email protected]
www.bosch-home.fr
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House, Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to order spare parts and
accessories or for product advice please visit
www.bosch-home.cu.uk
Or call: 0844 892 8979*
* Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per
minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.
GR Greece, Ελλάς
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E. – Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20
14564 Kifisia
Πανελλήνιο τηλέφωνο: 181 82 (αστική χρέωση)
www.bosch-home.gr
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive, Ballymount Industrial Estate
Walkinstown, Dublin 12
Service Requests, Spares and Accessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.cu.uk
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9, 0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00 Fax: 22 66 05 50
mailto:[email protected]
www.bosch-home.no
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15, 2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545* Fax: 214 250 701
mailto: bosch.electrodomesticos.pt @bshg.com
www.bosch-home.pt
*(PT 0,10€/min. Mobile 0,25€/min)
SE Sverige, Sweden
BSH Home Appliances AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77 local rate
mailto:[email protected]
www.bosch-home.se
ES Servicio al Consumidor de TASSIMO
Para más información o para conocer las direcciones de los Centros de Servicio Autorizados
Bosch más cercanos, por favor contacte con TASSIMO:
Teléfono del Servicio al Consumidor de TASSIMO: 901 888 037
Dirección postal: Mondelēz España Commercial, S.L.,
Ref. TASSIMO, c/ Eucalipto, 25,
28016 Madrid
PT Apoio ao Consumidor de Tassimo
Para mais informações, questões ou localizações dos Centro de Serviço autorizados pela Bosch
mais perto de si, por favor contacte Tassimo
Telefone de apoio ao consumidor de Tassimo : 707 500 175
Taxa : 0,10 € / Min para telefone fixo e 0,25 € / Min para telemóveis
De 2ª a 6ª feira das 9h às 18h (excepto feriados)
Morada: Mondelēz Portugal, Unipessoal, Lda.
Est. Seminário, 4-Alfrapark, Edf. C,
Piso 3 Sul 2610-171 Amadora / Portugal
SV Tassimo Support
För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta Tassimo Support:
Tel nr 0200-883721
Mondelēz Sverige AB, Konsumenttjänst, 424 80 Angered
DK Tassimo support
For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt Tassimo
support:
Tlf. 80-883521
Mondelēz Danmark AS, Forbrugerservice, Roskildevej 161, 2620 Albertslund
NO Tassimo-hjelp
For informasjon, spørsmål eller adresse til nærmeste Bosch servicesenter, vennligst kontakt
Tassimo forbrukerservice:
Tel nr 800-17073
Mondelēz Norge AS, Forbrukerservice, P.O. Box 6658 Rodeløkka, 0502 Oslo
GR TASSIMO Γραμμή Επικοινωνίας Καταναλωτών
Για ερωτήσεις- πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Tassimo ή για το κοντινότερο σε εσάς
εξουσιοδοτημένο σημείο service της Bosch παρακαλούμε επικοινωνήστε:
Γραμμή Καταναλωτών Ελλάδας 00800--12-8484 Χωρίς Χρέωση
Γραμμή Καταναλωτών Κύπρου 8009-7391 Χωρίς Χρέωση
Mondelēz Ελλάς Α.Ε.,
Αριστοτέλους 19-21,
144 51 Μεταμόρφωση Αττικής.
CY
For all other countries: www.tassimo.com
Infoline
I
TAS32xx_EU_Cover_PRINT.indd 2
03.07.2013 16:12:33
- Multigetränkesystem TAS3202 Midnight Black Multigetränkesystem TAS3205 Pacific Blue TAS3202 TASSIMO Multi bebidas automático EAN 4242002772967 TAS3205 TASSIMO Multi bebidas automático EAN 4242002773186 TASSIMO SUNY NOIR CAFE MULTIBOISSONS TAS3202 TASSIMO SUNY ROUGE CAFE MULTIBOISSONS TAS3203 TASSIMO SUNY BLEU CAFE MULTIBOISSONS TAS3205