MIDLAND Alan 100 Plus B - Manual (Page 34)

2
FRANÇAIS
2
PRISE EN MAIN
Le circuit PLL donne une précision et une stabilité en fréquence sur tous les canaux: une précision
parfaite du réglage des canaux avec sélection séparée de la montée et de la descente des canaux.
Les filtres céramiques donnent une plus grande sélectivité et une meilleure immunité contre les
interférences.
Un afficheur vert indique clairement le canal utilisé.
Un squelch à hystérésis compense automatiquement les variations aléatoires du signal afin d’éli-
miner les coupures du signal pendant l’écoute.
Très bonne sensibilité. Un microphone à pastille électret produit une qualité sonore supérieure.
Le bouton “Canal d’urgence” vous laisse le choix entre le canal 9 ou le canal 19.
Les prises externes vous permettent d’installer un haut-parleur externe.
Fonctionne avec le négatif à la masse et 13.8V DC.
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
Canal prioritaire
9 ou 19
Afficheur
Descente
des canaux
Monte
des canaux
Selecteur
AM/FM
On/Off/Volume Squelch Prise micro
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
Haut-parleur externe
Prise d’antenne Cable d’alimentation
Schnellschaltung
für Kanal 9 und 19 LED-Kanal-Display
Kanalwahl-Tasten AM/FM Ein/Aus-Schalter,
Lautstärkeregler
Rauschsperre,
Squelch
Mikrofonbuchse
Anschluß für externen Lautsprecher, EXT
40 RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
ALAN 100 PLUS
9
CH
19
40
TX
FM AM CHANNEL
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
40 RX
SQUELCH ON/OFF VOL
EXT
ANT
SPKR
+
-
RED
BLK
LED RX
LED TX
Empfangsanzeige,
RX / Sende-Anzeige, TX
Antennenbuchse, ANT (SO 239) Anschlusskabel zur
Spannungsversorgung