intimus Crusher 1000 - Manual (Page 6)

6
F
1000
MISE EN SERVICE
COMMANDE
ELIMINATION DE LA MACHINE:
En fin de vie, éliminez toujours la machine
de façon conforme à l’environnement. Ne
jetez aucun composant de la machine
ou de son emballage dans les ordures
ménagères.
ELIMINATION
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
<< Ne pas toucher le disque dur en cours
d ‘opération de destruction. Risque de
blessure!
<< En cas de danger, arrêter la machine
par l’interrupteur principal, ou par
l’interrupteur d’urgence, ou débranchez
la machine!
<< Débrancher le raccordement réseau avant
d’ouvrir l’installation!
Les travaux de réparation doivent être
effectués uniquement par un spécialiste!
<< La machine ne doit pas être utilisée par
plusieurs personnes en même temps!
La conception des éléments de sécurité
repose sur une mise en service sans danger
pour “L’utilisation de la machine par une seule
personne”.
<< Ne pas effectuer d’autres activités sur la
machine (par ex. nettoyage...) durant le
opération de destruction!
<< La machine n’est pas un jouet et ne convient
pas pour être utilisée par des enfants!
Le concept global de sécurité de cette ma-
chine ne fournit aucune garantie pour une
manipulation sans danger par les enfants.
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INTRODUCTION
Le destructeur de disques durs intimus 1000 détruit
des disques durs qui fonctionnent encore ou qui sont
défectueux, des disques durs réseau, des disques
durs d’une épaisseur normale (1»), des disques durs
standards ainsi que des disques durs d’ordinateurs
portables. Après la destruction, les disques durs
sont déformés; les platines ainsi que les boîtiers des
disques durs sont cassés.
CONTRÔLE DE LA LIVRAISON
Ouvrir le carton d’expédition et retirer le destructeur
de disques durs. Immédiatement après le déballage,
contrôler l’appareil quant à des dégâts de transport
éventuels. Si le destructeur de disques durs ou les
accessoires présentent des dégâts ou ne fonctionnent
pas impeccablement, informer l’entreprise de transport
et contacter immédiatement votre concessionnaire.
INSTALLATION
Fiche de contact
Vérifier si les indications concernant l’alimentation
électrique sur la face arrière de l’appareil coïncident.
Connecter le connecteur IEC au câble réseau joint à
la prise femelle sur la face arrière de l’appareil.
Avant d’ouvrir l’appareil, il faut le séparer
de l’alimentation électrique !
Emplacement
Le destructeur de disques durs doit être placé sur
une surface horizontale plane, ferme et fiable. Ne
jamais exploiter l’appareil sur une surface inégale ou
instable.
INDICATIONS CONCERNANT
L’EXPLOITATION ET LE NETTOYAGE
Environnement d’exploitation
Ne pas installer/exploiter le destructeur de disques
durs dans un environnement où règne une
température/humidité trop élevée ou trop basse ou il y
a une formation de poussière prononcée.
Lorsque l’appareil est amené d’un environnement
froid dans un environnement chaud, de l’humidité peut
se former en raison du changement de température
brusque. Dans ce cas, il faut attendre une (1) heure
avant de pouvoir utiliser le destructeur de disques
durs.
Nettoyage
Enlever la saleté avec un chiffon doux et sec. Ne pas
utiliser de produits chimiques ou de solvants.
Avant le nettoyage de l’appareil, vérifier si la fiche a
été débranchée du réseau.
Afin de pouvoir replacer correctement les disques
durs suivants dans l’appareil, il faut retirer les débris
qui se trouvent à l’intérieur de l’appareil avec un
aspirateur par exemple. Vider le bac collecteur des
pièces détruites et enlever les débris éventuels sur
les glissières. S’il reste des débris à l’intérieur de
l’appareil, il sera impossible de placer correctement
les disques durs suivants dans l’appareil et il y a
risque d’endommager le destructeur de disques durs.
Etapes de commande en mode automatique
1) Enclencher l’appareil à l’interrupteur de secteur.
L’affichage bleu et vert luisent brièvement, l’affichage
jaune clignote et la cale de destruction se déplace en
position de départ.
2) Ouvrir la porte et placer le(s) disque(s) dur(s) sur les
glissières prévues à cet effet.
Note : Placer les disques durs au milieu entre la
glissière de droite et celle de gauche. Vérifier si les
disques durs sont bien glissés vers l’arrière (les disques
durs des ordinateurs portables peuvent être disposés
verticalement par rapport aux disques durs standards
afin qu’ils soient en contact avec les deux glissières).
L’affichage vert luit lorsque les capteurs de détection
automatique de la taille qui se trouvent à la paroi arrière
de la chambre de destruction, ont détectés les disques
durs.
3) Fermer la porte et appuyer sur la touche « Size » (taille).
Notes :
a. Le destructeur de disques durs détermine
automatiquement l’épaisseur des disques durs et
abaisse la cale jusqu’à ce que cette dernière se
trouve directement au-dessus des disques durs. Ce
processus est uniquement effectué pour le premier
disque dur ou jusqu’à nouvel appui sur la touche
« Size » ou bien jusqu’à coupure de l’appareil.
b. En appuyant sur la touche « Size » pendant en mode
automatique, la cale de destruction retourne sur la
position de départ.
4) Appuyer sur la touche « Destroy » (Détruire). Le
destructeur de disques durs détruit le support de
données qui se trouve dans la chambre de destruction
en l’espace d’un cycle réglé au préalable. Ensuite, il
retourne sur la position fixe déterminée au préalable et
est prêt à procéder à la destruction du prochain support
de données de même taille.
5) Ouvrir la porte et enlever le(s) disque(s) dur(s) lorsque
l’affichage vert luit (ceci indique la fin du processus de
destruction).
6) Placer le support de données suivant à l’intérieur de
l’appareil et fermer la porte. Répéter les pas décrits
ci-avant à partir du point 4 jusqu’à ce que le processus
soit terminé ou à partir du point 3 si vous avez placé un
support de données d’une autre taille dans la chambre.
Etapes de commande en mode manuel
1) Enclencher l’appareil à l’interrupteur de secteur.
2) Tenir la touche « Size » appuyée pendant trois
secondes ou jusqu’à ce que les affichages verts,
jaunes et bleus luisent de manière séquentielle
rapide les unes après les autres.
3) Ouvrir la porte et placer le(s) disque(s) dur(s) sur les
glissières prévues à cet effet.
4) Appuyer une fois sur la touche « Size » pour déplacer
la cale de destruction dans la position supérieure
extrême (quatrième). Appuyer encore une fois sur la
touche « Size » pour abaisser la cale de destruction
sur la position suivante, etc. jusqu’à ce que l’appareil
ait atteint la position requise pour procéder à la
destruction du support de données qui se trouve
dans la chambre.
Notes :
a. Appuyer sur la touche « Destroy » seulement
lorsque la cale de destruction se trouve directement
au-dessus du support de données. Ouvrir la porte
et retirer le(s) disque(s) dur(s) lorsque l’affichage
vert luit, indiquant ainsi la fin du processus de
destruction.
b. L’affichage jaune clignote quatre fois pour la
position quatre, trois fois pour la position trois, etc.
Au total, il y a quatre positions de disponibles. Une
fois que la cale de destruction a atteint la position
extrême inférieure (première pos.), elle retourne
sur la position de départ dès qu’on appuie de
nouveau sur la touche « Size ».
5) Appuyer sur la touche « Destroy ».
Nettoyage du bac collecteur
Ouvrir la porte et retirer le(s) disque(s) dur(s) après
que la cale de destruction soit retournée sur la position
supérieure extrême et que le moteur ne tourne plus.
Pour des raisons de sécurité, n’ouvrir la porte que
lorsque la cale de destruction se trouve dans la position
supérieure extrême et que le moteur ne tourne plus.
Après la destruction des disques durs, les composants
détruits se trouvent dans le bac collecteur. Le cas
échéant, il ne reste pas de débris sur les glissières.
Enlever les débris avec un aspirateur ou les essuyez
dans le bac collecteur qui se trouve sur le fond de la
chambre de destruction entre les glissières. Retirer le
bac collecteur et le vider si ce dernier est plein. Remettre
en place le bac collecteur afin de pouvoir poursuivre la
destruction de disques durs.
Note : Vérifier si le bac collecteur est mis correctement
en place, c.-à-d. qu’il soit glissé jusqu’à la paroi arrière
de la chambre. Sinon la porte ne se laisse pas fermer
complètement.