Kaiser EA64.. User Manual
Page 21
DE
RU
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Данные вытяжные устройства оборудованы
органами управления двух типов.
•
•
•
•
Для остановки двигателя нажмите кнопку
выбора скорости с горящим световым
индикатором
.
•
с
•
слайдер
•
слайдер
Электронное управляющее устройство
Управление слайдерного типа
Кнопки
,
и
предназначены для выбора
скорости работы двигателя в пределах от 1 до 3.
Нажмите кнопку
для запуска двигателя.
Загорается её световой индикатор, двигатель
работает на первой, нижней скорости.
Нажмите кнопку
для запуска двигателя.
Загорается её световой индикатор, двигатель
работает на второй, средней скорости.
Нажмите кнопку
для запуска двигателя.
Загорается её световой индикатор, двигатель
работает на третьей, высшей скорости.
или задвиньте выдвижную
панель При этом соответствующий индикатор
скорости продолжает гореть. Для его
отключения нажмите кнопку выбора скорости.
Кнопка
предназначена для включения и
отключения освещения в воздухоочистителе
независимо от работы двигателя. Нажмите на
кнопку для включения
отключения освещения.
С в ет о в о й
и н д и к а т о р
з а г о р а ет с я /
г а с н ет
соответственно.
Для включения
отключения освещения
перемещайте лайдер
вправо/ влево.
Для включения двигателей воздухоочистителя
и выбора скорости их работы перемещайте
вправо.
Чтобы выключить двигатели, переместите
в крайнюю левую позицию.
1 2
3
1
2
3
4
5
6
6
/
/
Двигатель работает только при выдвинутой
передней панели.
BEDIENBLENDEN
Unsere Dunstabzugshauben sind mit zwei Typen der
Bedienblenden ausgestattet.
Der Motor läuft nur beim offenen
Die Tasten
,
und
sind für die Wahl der
Motorgeschwindigkeit von 1 bis 3 vorgesehen.
•
Um den Motor zu starten, drücken Sie die Taste
. Es leuchtet ihr Lichtindikator auf, der Motor
arbeitet bei der
ersten, der niedrigen
Geschwindigkeit.
•
Um den Motor zu starten, drücken Sie die
. Es leuchtet ihr Lichtindikator auf, der Motor
arbeitet bei der zweiten, der mittleren
Geschwindigkeit.
•
Um den Motor zu starten, drücken Sie die
. Es leuchtet ihr Lichtindikator auf, der Motor
arbeitet bei der dritten der höchsten
Geschwindigkeit.
•
Um den Motor auszuschalten, drücken Sie die
Wahlt
der Motorgeschwindigkeit
mit dem
leuchtenden Lichtindikator, oder schieben Sie
den
e
entsprechende
L i c h t i n d i k a t o r
b r e n n t
w e i t e r.
U m
i h n
a u s z u s c h a l t e n ,
d r ü c k e n
S i e
d i e
Motorgeschwindigkeitstaste.
Die Taste
dient zum Ein- und Ausschalten der
Beleuchtung der Dunstabzugshaube, unabhängig
davon, ob der Motor arbeitet. Drücken Sie die Taste
zum Ein-/ Ausschalten der Beleuchtung. Ihr Lämpchen
leuchtet auf bzw. erlischt.
•
Zum Ein/- Ausschalten der Beleuchtung,
schieben Sie die Schiebetaste
nach links bzw.
nach rechts
•
Um den Motor der Dunstabzugshaube
einzuschalten und die Geschwindigkeit zu
wählen, schieben Sie den Schiebeknopf
nach
rechts.
•
Um den Motor der Dunstabzugshaube
auszuschalten, schieben Sie den Schiebeknopf
nach links.
Elektronische Bedienung
Schiebeknöpfe Bedienblende
1 2
3
2
6
1
3
4
5
6
Taste
Taste
aste
/
.
Wrasenschirm.
Wrasenschirm ein. D r
21