Associated Equipment 9004 - Manual (Page 5)

CHARGADOR DE 12 VOLTIO 0.8/2 AMPERIOS
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN PARA CARGADORES DE BATERÍA DE 12V 0.8A/2ª,
MANTÉNGALO JUNTO O CERCA DEL CARGADOR EN TODO MOMENTO
1. PRECAUCIÓN -
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE ÁCIDO DE PLOMO
ES PELIGROSO. DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL
DE LA BATERÍA SE GENERAN GASES EXPLOSIVOS. ES
IMPORTANTE QUE CADA VEZ, ANTES DE USAR SU
CARGDOR, LEA ESTE MANUAL Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
EXACTAMENTE.
1.1 Para reducir el riesgo de una explosiόn de la batería siga estas
instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batteria y por
el fabricante de cualquier equipo que pretenda usar cerca de una
bateria. Revise las advertencias de precauciόn escritas en estos
productos y en el motor.
1.2 No exponga el cargador a la lluvia, la nieve o liquidos.
1.3 El uso de un aparato adjunto que no esté reomendado o que no
venda el fabricante del cargador de la batería podría resultar en
riesgo de incendio, descarga eléctrica o en daños a personas.
1.4 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe el
cargador del enchfe de CA antes de intentar cualquier
mantenimiento o limpieza. El apaga los controles no reduce este
riesgo.
1.5 No se debe usar un alargador, a menos que sea absolutamente
necesario. El uso de un alargador inadecuado podría provocar
riesgo de incendio y de una descarga eléctrica. Si es necesario
usar un alargador, asegúrese de que las puntas del enchufe del
alargador tengan el mismo número, tamaño y forma que las del
enchufe del cargador; que los cables del alargador sean
apropiados y estén en buenas condiciones y que el tamaño del
cable sea lo suficientemente grande para el nivel de amperaje de
CA, según se especifica en la siguiente tabla:
TAMAÑO MÍNIMO RECOMENDADO DE AWG (CALIBRE DEL
CABLE) DE ALARGODORES PARA UN CARGADOR DE
BATERÍAS
Largo del cable (pies):
25 50 100 150
Tamaño de AWG de cable: 18 18 18 18
1.6 Si el cargador está equipado con un cable de entrada de
alimentaciόn, no haga funcionar el cagador con el cable o el
enchufe dañado – reemplace el cable o el enchufe de inmediato.
1.7 No haga funcionar el cargador si ha recibido un golpe cortante, se
ha caido o se ha dañado de alguna manera; lléveselo a un técnico
en reparaciόn cualificado.
1.8 No desarme el cargador; lléveselo a un centro de servicio
cualificado cuando requiera servicio o reparatiόn. Se rearmado
incorrecto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
2.
PRECAUCIONES PERSONALES
2.1 Cuando trabaje cerca de una batería con ácido de plono, alguien
debe estar en las proximidades del área donde trabaja para que lo
pueda escuchar o lo suficientemente cerca como para que venga
en su ayuda. Tenga abundante agua fresca y jabόn en las
cercanias, en caso de que el ácido de la batería entre en contacto
con su piel, su ropa o sus ojos. Use protecciόn completa para los
ojos y para la ropa. Evite tocarse los ojos mientras trabaja cerca
de una bateria.
2.2 Si el ácido de la bateria entra en contacto con la piel o con la ropa,
lávese inmediatamente con agua y jabόn. Si el ácido penetra en
los ojos, lávese inmediatamente con abundante agua por lo menos
durante 10 minutos y busque atenciόn médica.
2.3 NUNCA fume o permita que se produzca una chispa o llama en las
cercanias de una batería o motor.
2.4 Para reducir el riesgo, tenga sumo cuidado de no dejar caer una
herramienta de metal sobre la bateria. Esto podría generar una
chispa o cortocircuito en la bateria o en otra parte eléctrica que
podría causar una explosiόn.
2.5 Cuando trabaje con una batería de ácido de plomo, quitese todos
los articulos personales, tales como anillos, pulseras, collares,
relojes, etc. Una bateria de ácido de plomo puede producir una
corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar
un anillo o metal similar, y causa una quemadura severa.
2.6 Use el cargador solamente para cargar una batería de ácido de
plomo. No ha sido diseñado como fuente de alimentaciόn para un
sistema eléctrico de bajo voltaje que no sea una aplicaciόn de un
motor de partida. No use el cargador para cargar batería de pilas
secas, que se usan comúnmente en los artefactos del hogar.
Estas batería podrían reventarse y provocar daños personales y a
la propiedad.
2.7 NUNCA cargue una batería congelada.
3. PREPARACIÓN PARA EL CARGADO
3.1 Si es necesario sacar la batería del vehículo para cargarla, siempre
quite el terminal a tierra de la batería primero. Asegúrese de que
todos los accesorios del vehículo estén apagados, de manera que
no se produzca un arco. Asegúrese de que el área alrededor de la
batería esté bien ventilada mientras se está cargando la batería.
Se puede usar un pedazo de cartόn u otro material no metálico
como ventilador para crear una corriente de aire y soplar el gas.
3.2 Limpie los terminales de la batería. Tenga cuidado de no permitir
que la corrosiόn entre en contacto con los ojos. Agregue agua
destilada a cada celda hasta que el ácido de la batería alcance el
nivel que especifica el fabricante. Esto ayuda a evacuar el exceso
de gas de las celdas. No llene sobre el nivel. Siga
cuidadosamente las instrucciones del fabricante para el cargado de
una batería sin tapas.
3.3 Estudie todas las precauciones especificas del fabricante de la
batería, tales como sacar o no las tapas de la celdas mientras se
carga y averiguar los niveles de carga recomendados.
3.4 Determine el voltaje de la batería comunicándose con el fabricante
de la misma y asegúrese de que coincide con el nivel de salida del
cargador de batería.
4.
UBICACIÓN DEL CARGADOR
4.1 Ponga el cargador tan alejado de la batería como lo permitan los
cables de CC.
4.2 Nunca ponga el cargador directamente sobre la batería que se
carga; los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
4.3 Nunca permita que el ácido de la batería caiga sobre el cargador
cuando lea la gravedad y llene la batería.
4.4 No haga funcionar el cargador en un área cerrada ni limite la
ventilaciόn de alguna manera.
4.5 No ponga una batería sobre el cargador.
5.
PRECAUCIONES CON LA CONEXIÓN A LA CC
5.1 Conecte y desconecte los terminales de salida de CC solamente
después de quitar el cargador del enchufe de CA.
5.2 Nunca permita que los terminales de salida de CC se toquen entre
ellos.
5.3 Si tiene problemas para conectar los cables de salida, pidale ayuda
a quien le vendiό el producto o al fabricante del cargador para
encontrar un articulo de conexiόn adecuado para su aplicaciόn.
6.
SIGA LOS SIGUIENTES PASOS CUANDO INSTALE LA
BATERÍA EN UN VEHÍCULO. UNA CHISPA CERCA DE LA
BATERÍA PODRÍA PROVOCAR QUE ESTA EXPLOTE. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE UNA CHISPA CERCA DE LA
BATERÍA:
6.1 Ponga los cables de CA y CC de manera que se evite que la tapa,
la puerta o una parte mόvil del motor los dañen.
6.2 Mantenga los cables alejados de la aspas de ventiladores, correas,
poleas y cualquier otras piezas que puedan provocar daños a las
personas.
6.3 Revise que la polaridad de la batería indique POSITIVO (,
, <+>) que generalmente tiene un diámetro mayor que el
NEGATIVO (, , <->).
6.4 Determine qué poste de la batería está conectado a tierra
(conectado) al chasis. Si el poste negativo está conectado a tierra,
(como en la mayoría de los vehículos) vea el párrafo 6.5. Si el
poste positivo está conectado a tierra, vea el párrafo 6.6.
6.5 En un vehículo en que la conexiόn a tierra está en el polo negativo,
primero conecte la pinza del POSITIVO (ROJO) del cargador al
poste POSITIVO (,
, <+>) sin conexiόn a tierra de la
batería. Luego conecte el terminal NEGATIVO (NOGRO) al chasis
del vehículo o bloque del motor alejado de la batería.
6.6 En un vehículo en que la conexiόn a tierra está en el polo positivo
conecte el terminal de la pinza del NEGATIVO (NOGRO) del
cargador al poste NEGATIVO (, , <->) sin conexiόn a
tierra de la batería. Conecte la pinza del POSITIVO (ROJO) al
chasis del vehículo o bloque del motor alejado de la batería y
mantenga el terminal de la batería sin conexiόn.
6.7 No conecte ninguna pinza del cargador al carburador, tubos de
gasolina o partes del chasis de hojas metálica. Conéctelas a una
parte de metal grueso del marco o del bloque del motor.
6.8 Cuando desconecte el cargador, gire los interruptores (si los hay) a
apagado, desconecte el cargador de la fuente de alimentaciόn de
CA, quite la pinza del chasis del vehículo y luego quite la pinza del
terminal de la batería. Vea las instrucciones de uso para saber la
informaciόn de tiempo de cargado.