Beko HSA 24540 - Manual (Page 3)

EN
Content
Advice for recycling of the old appliance /1
Packing Recycling /2
Transport instructions /2
Warnings and special advice /2
Setting up /3
Electric connection /3
Switching off /4
Appliance description /4
Freezer operation /4
Advice for food conservation /5
Defrosting of the appliance /5
Cleaning of the appliance /6
Replacing the interior light bulb /6
Defects finding guide /6
Appliance data sheet /7
Empfehlungen zum Recycling
Ihres alten Gerätes /8
Recycling der Verpackung /9
Transportvorschriften /9
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
und Empfehlungen /9
Die Umgebungstemperatur /10
Anschließen an das Spannungsnetz /10
Inbetriebnahme /11
Beschreibung des Gerätes /11
Einstellen der Temperatur /11
Tiefgefrieren von Lebensmitteln /12
Empfehlungen für das Enteisen des Gerätes /12
Innere Reinigung /13
Äußere Reinigung /13
Erneuern der inneren Glübirne /13
Fehlersuchplan /13
Technische Daten /14
Recyclage de votre ancien appareil /15
Recyclage de l'emballage /16
Instructions de transport /16
Avertissements et conseils /16
Installation /17
Raccordement au réseau électrique /17
Mise en fonctionnement /18
Description de l'appareil /18
Fonctionnement du congélateur /18
Conseils pour conserver les denrées /18
Dégivrage de l'appareil /19
Nettoyage de l'appareil /20
Remplacement de la lampe /20
Dysfonctionnements /20
Caractéristiques techniques /21
D
Inhalt
FR
Table de matieres
Rada pre recyklovanie starého zariadenia /22
Recyklovanie balenia /23
Pokyny pre prepravu /23
Varovania a všeobecné rady /23
Nastavenie /24
Zapojenie do siete /24
Vypínanie /24
Opis zariadenia /25
Používanie /25
Rada pre uchovanie jedla /25
Odmrazovanie zariadenia /26
Č istenie zariadenia /26
Príru č ka odstra ň ovania závad /27
Údaje o zariadení /28
Odzysk starego urz
ą dzenia /29
Odzysk opakowania /30
Instrukcje transportu i ustawienia /30
Ś rodki ostro Ŝ no ś ci w trakcie u Ŝ ytkowania /30
Monta Ŝ /31
Podł ą czenie do zasilania /31
Odł ą czanie /32
Uruchamianie /32
Zapoznaj si
ę z twoim urz ą dzeniem /32
Funkcje zamra Ŝ arki /32
Przechowywanie Ŝ ywno ś ci /33
Rozmra Ŝ anie /34
Czyszczenie i konserwacja /34
Wymiana lampki wewn
ę trznej /34
Rozwi ą zywanie podstawowych problemów /35
Tabliczka znamionowa /35
Recyklace starého spot
ř ebi č e /36
Recyklace obalu /37
P
ř epravní pokyny /37
Upozorn ě ní a zvláštní rady /37
Nastavení /38
Elektrické zapojení /38
Vypnutí /39
Popis spot
ř ebi č e /39
Provoz mrazni č ky /39
Uchovávání potravin /40
Odmrazování /41
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /41
Č išt ě ní spot ř ebi č e /41
Odstra ň ování závad /41
Datový list spot ř ebi č e /42
SK
Obsag
PL
Spis tre ś ci
CZ
Obsag