NZXT Phantom 630 User Manual
Page 5
FUNTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Portas USB 3.0
Portas USB 2.0
Saída para auscultadores
Entrada de microfone
1
2
3
4
Interruptor de LED de E/S
Interruptor de reposição
Definir a velocidade da ventoinha
- Alta
Definir a velocidade da ventoinha
- Média
Definir a velocidade da ventoinha
- Baixa
Exibição da velocidade da
ventoinha
Interruptor de alimentação
5
6
7
8
9
10
11
Ports USB 3.0
Ports USB 2.0
Sortie casque
Entrée mic
1
2
3
4
Commutateur LED E/S
Commutateur de réinitialisation
Régler vitesse du ventilateur
- Élevée
Régler vitesse du ventilateur
- Moyenne
Régler vitesse du ventilateur
- Basse
Affichage de la vitesse du
ventilateur
Interrupteur d'alimentation
5
6
7
8
9
10
11
Порты
USB3.0
Порты
USB2.0
Выход
для наушников
Вход
для микрофона
1
2
3
4
Переключатель
светодиодный
для
ввода/вывода
Кнопка
перезагрузки
Установка
скорости
вентилятора
- Высокая
Установка
скорости
вентилятора
- Средняя
Установка
скорости
вентилятора
- Низкая
Монитор
скорости
ращения
вентилятора
Кнопка
питания
5
6
7
8
9
10
11
86%ㄥਙ
86%ㄥਙ
㙩ᵰ䗉࠰
哜ށ伄䗉ޛ
1
2
3
4
,2/('ᔶީ
䠃㖤ᔶީ
䇴㖤伄䙕ᓜ儎
䇴㖤伄䙕ᓜѣ
䇴㖤伄䙕ᓜք
伄䙕ᓜᱴ⽰
⭫Ⓠᔶީ
5
6
7
8
9
10
11
USB3.0ポート
USB2.0ポート
ヘッドフォン出力
マイク入力
1
2
3
4
I/O LEDスイッチ
リセットスイッチ
ファン速度の設定 - 高
ファン速度の設定 - 中
ファン速度の設定 - 低
ファン速度のディスプ
レイ
電源スイッチ
5
6
7
8
9
10
11
USB3.0 Ports
USB2.0 Ports
Mic Input
Headphone Output
1
2
3
4
I/O LED Switch
Reset Switch
Set Fan Speed - High
Set Fan Speed - Medium
Set Fan Speed - Low
Fan Speed Display
Power Switch
5
6
7
8
9
10
11
USB 3.0-Ports
USB 2.0-Ports
Kopfhörerausgang
Mikrofoneingang
1
2
3
4
E/A-LED-Schalter
Reset-Schalter
Lüftergeschwindigkeit - Hoch
Lüftergeschwindigkeit - Mittel
Lüftergeschwindigkeit - Gering
Lüftergeschwindigkeitsanzeige
Netzschalter
5
6
7
8
9
10
11
Puertos USB3.0
Puertos USB2.0
Salida de auriculares
Entrada de micrófono
1
2
3
4
Conmutador LED de E/S
Interruptor de reinicio
Establecer la velocidad del ventilador-Alta
Establecer la velocidad del ventilador-Media
Establecer la velocidad del ventilador-Baja
Visualización de la velocidad del ventilador
Conmutador de alimentación
5
6
7
8
9
10
11
Component (including installed) List
Распорка
ḧᵼ
マザーボード固定用
ѱᶵᆿ㻻
スタンドオフ６角支柱
Motherboard installation
Cable managment
Kabelverwaltung
Administración de cables
Gestion du câblage
Gestão da cablagem
Система организации проводов
Standoff wrench
Cable tie
Kabelbinder
Brida para cables
Collier de serrage
Braçadeira de cabos
Хомут
Installation der Hauptplatine
Schlüssel für Abstandsbolzen
Instalación de la placa base
Llave para separador
Installation de la carte mère
Clé pour douille-entretoise
Instalação da placa principal
Chave de espaçadores
Установка системной платы
Ключ для установки распорки
ѱᶵᆿ㻻
㓵㔼㇗⨼
ޣ䀈ḧᢩᢁ
ᶕ㓵ᑜ
ケーブルタイ
р䁎ˎ˔̈˞ʿ˪ʰ˳ˋ̌˱̌˞˝́ʹ㻻ᱸʉֵ⭞
䴱㐐㎆ᶕ⭞
スタンドオフ用レンチ
Motherboard installation
Installation der Hauptplatine
Instalación de la placa base
installation de la carte mère
Instalação da placa principal
Установка системной платы
Separador
Douille-entretoise
Espaçador
Abstandsbolzen
Standoff
ITEM
OUTWARD
I
J
K
QTY
11
1
20
2.5 hard drive installation
Screw M3 x 5mm
L
8
USEAGE
Винт M3 x 5 мм
Установка жесткого диска 2,5”
㷰ѓ0[PP
⺢ⴎᆿ㻻
Ｍ3ｘ5mmネジ
2.5ハードドライブの取り付け
Tornillo M3 x 5mm
Instalación de la 2.5 unidad de disco duro
Vis M3 x 5mm
Installation du disque dur 2.5
Parafuso M3 x 5mm
Instalação 2.5 disco rígido
Schraube M3 x 5 mm
2,5-Zoll-Festplatte installieren
7
8