Hotpoint Ariston TCD 93B 6H-Z1 (EU) - Manual (Page 76)

GR
76
∏ √ıfiÓË
∂ОО›УЛЫЛ О·И ЪФБЪ¿ММ·Щ·
¶ЪФВИ‰ФФИ‹ЫВИ˜
™ЩЛ ‰В‡ЩВЪЛ БЪ·ММ‹ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И В›ЫЛ˜ ЪФВИ‰ФФИ‹ЫВИ˜ О·И
˘ВУı˘М›ЫВИ˜: (ФИ ˘ВУı˘М›ЫВИ˜ ВМК·У›˙ФУЩ·И ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜)
T∂§√™ KАK§√А, K∞£∞ƒπ™ª∞ º π§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√А
● ∞˘Щ‹ Л ¤У‰ВИНЛ Ы¿˜ ˘ВУı˘М›˙ВИ fiЩИ ı· Ъ¤ВИ У· ·‰ВИ¿˙ВЩВ
ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ О·И У· О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩФ К›ПЩЪФ О¿ıВ КФЪ¿
Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ).
∞¢∂π∞™ª∞ T√ ¢√Ã∂π√À N∂ƒ√А
● ∞ФЩВПВ› ¤У‰ВИНЛ fiЩИ Ф ВЪИ¤ОЩЛ˜ УВЪФ‡ В›У·И БВМ¿ЩФ˜.
ΔФ М‹У˘М· Ы‚‹УВИ МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· МВЩ¿ ЩЛУ
В·У·ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ ¿‰ВИФ˘ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡, БИ· У·
Б›УВИ ·˘Щfi, ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· (
‚П. ГВИЪИЫЩ‹ЪИ· ).
™ЛМВ›ˆЫЛ: ∞У БВМ›ЫВИ Ф ВЪИ¤ОЩЛ˜ УВЪФ‡ О·И ВМК·УИЫЩВ›
·˘Щfi ЩФ М‹У˘М·, Л Ъ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ı·
·ВУВЪБФÔÈËı› О·И Щ· ЪФ‡¯· Ы·˜ ‰ВУ ı· ЫЩВБУТЫФ˘У.
K∞£∞ƒπ™ª∞ º π§Tƒ√À, ™Àª¶ÀKNøT∏ K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À
N∂ƒ√À
● ΔФ М‹У˘М· ·˘Щfi ·ФЩВПВ› ¤У‰ВИНЛ fiЩИ Ъ¤ВИ У·
О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ ªФУ¿‰· Ы˘М˘ÎÓˆÙ‹ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ) О·И
ВМК·У›˙ВЩ·И О·Щ¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ·, ·У¿ПФБ· МВ ЩФ fiЫФ
¤¯ВЩВ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВИ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ. ŸЩ·У ЩВПВИТЫВЩВ
ЩФ ВfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ММ·, ЩФ М‹У˘М· ·О˘ЪТУВЩ·И. ¶Ъ¤ВИ
В›ЫЛ˜ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩФ К›ПЩЪФ.
K∞£∞ƒπ™ª∞ T√ º π§Tƒ√ °π∞ N∞ ∂πTÀ∏£∂π∏ ∞NTπ∞§§∂ƒ.¢ƒ∞™∏
● ∂МК·У›˙ВЩ·И О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩФ˘ ∞УЩИ·ППВЪБИОФ‡
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ О·И ВИЫЛМ·›УВИ fiЩИ ЩФ К›ПЩЪФ
¯ЪВИ¿˙ВЩ·И О·ı·ÚÈÛÌfi БИ· У· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ф П‹ЪЛ˜
О‡ОПФ˜ ·УЩИ·ППВЪБИО‹˜ ЪФЫЩ·Ы›·˜
( ‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ).
∂ИПФБ‹ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜
1. ™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ ЫЩЛУ Ъ›˙·.
2. •В¯ˆЪ›ЫЩВ Щ· П˘М¤У· Ы·˜ ЪФ‡¯· ·У¿ПФБ· МВ
ЩФУ Щ‡Ф ˘К¿ЫМ·ЩФ˜ (
‚П. ¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ ).
3. ∞УФ›НЩВ ЩЛУ fiЪЩ· БИ· У· ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ К›ПЩЪФ В›У·И
О·ı·Ъfi О·И ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘, О·И fiЩИ Ф ВЪИ¤ОЩЛ˜
УВЪФ‡ В›У·И ¿‰ВИФ˜ О·И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘ (
‚П. ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ).
4. ΔФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Щ· ЪФ‡¯· О·И ‚В‚·Èˆı›ÙÂ
fiЩИ ‰ВУ ВМФ‰›˙Ф˘У ЩЛУ fiЪЩ· У· ОПВИ‰ТЫВИ. ∫ПВ›ЫЩВ
ЩЛУ fiЪЩ·.
5. ∞У ‰ВУ В›У·И ·У·ММ¤УЛ Л √ıfiÓË: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ
ОФ˘М› ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
6. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂ИПФБ‹˜ ¶ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ Ф˘
·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩФУ Щ‡Ф ˘К¿ЫМ·ЩФ˜ Ф˘ ЫЩВБУТУВИ, ·КФ‡
ВП¤БНВЩВ ЩФУ ¶›У·О· ¶ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ (
‚П. ¶ЪФБЪ¿ММ·Щ· )
О·ıТ˜ О·И ЩИ˜ ВУ‰В›НВИ˜ БИ· О¿ıВ Щ‡Ф ˘К¿ЫМ·ЩФ˜ ( ‚П.
¶П‡ЫИМФ ЪФ‡¯ˆУ ).
- ∞У ¤¯ВЩВ ВИП¤НВИ ЩФ ОФ˘М› Щ· ‚‹М·Щ· 7 О·И 8
‰ВУ В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩ· ( ‚П. ·Ъ·О¿Щˆ ).
7. ∂ИП¤НЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ™ЩВБУТМ·ЩФ˜ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ˜
¯ЪФУИО‹˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ ‹ ∂И¤‰ˆУ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜:
-
™ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ЩФ˘ ™ЩВБУТМ·ЩФ˜ Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ˜
¯ЪФУИО‹˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ ·Щ‹ЫЩВ О·И ·К‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М›
™˘БОВОЪИМ¤УЛ˜ ¯ЪФУИО‹˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ М¤¯ЪИ У·
ВМК·УИЫЩВ› Л ВИı˘МЛЩ‹ ¯ЪФУИО‹ ‰И¿ЪОВИ·.
- °И· У· ВИЫ·Б¿БВЩВ О¿ФИ· Ъ‡ıÌÈÛË ЫЩВБУТМ·ЩФ˜
‰И·КФЪВЩИО‹ ·fi ЩЛУ ЪФО·ıÔÚÈṲ̂УЛ, ·Щ‹ЫЩВ О·И
·К‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂И¤‰ˆУ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ М¤¯ЪИ
У· ВМК·УИЫЩВ› ЩФ ВИı˘ÌËÙfi В›В‰Ф.
! ¢В›ЩВ ЩФУ ¶›У·О· ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ, БИ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ПВЩФМ¤ЪВИВ˜: ¢И·ı¤ЫИМ· ∂›В‰· ЫЩВБУТМ·ЩФ˜, ™Щ¤Áӈ̷
Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ˜ ¯ЪФУИО‹˜ ‰И¿ЪОВИ·˜ О·И ∂ИПФБ¤˜.
8. ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ЫЩ¤ЪЛЫЛ˜ О·И ЩИ˜ ˘fiÏÔÈВ˜
ПВИЩФ˘ЪБ›В˜, В¿У В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ (
‚П. √ıfiÓË ).
9. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™/¶ƒ√™øƒπ¡∏™
¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ БИ· У· НВОИУ‹ЫВИ Л
ПВИЩФ˘ЪБ›·. ™ЩЛУ ÔıfiÓË ВМК·У›˙ВЩ·И Ф ВОЩИМТМВУФ˜
¯ÚfiÓÔ˜ М¤¯ЪИ ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË.
∫·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜,
МФЪВ›ЩВ У· ВП¤Б¯ВЩВ Щ· П˘М¤У· ЪФ‡¯· О·И У·
·ФМ·ОЪ‡УВЩВ ·˘Щ¿ Ф˘ ЫЩ¤ÁÓˆÛ·У ВУТ Щ· ¿ПП·
Ы˘УВ¯›˙Ф˘У У· ЫЩВБУТУФ˘У. ŸЩ·У ОПВ›ЫВЩВ ¿ПИ
ЩЛУ fiЪЩ· ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ∂∫∫π¡∏™∏™ /
¶ƒ√™øƒπ¡∏™ ¢π∞∫√¶∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ БИ· ЩЛУ
ВО У¤Ф˘ ВОО›УЛЫЛ ЩФ˘ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜.
10. Δ· ЩВПВ˘Щ·›· ПВЩ¿ ЩˆУ ¶ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜,
ЪИУ ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ЩФ
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ЪИФ М·›УВИ ЫЩЛУ ЩВПИО‹ К¿ЫЛ ∫ƒА√
™Δ∂°¡шª∞ (Щ· ЪФ‡¯· ОЪ˘ТУФ˘У), Л ФФ›· Ъ¤ВИ
¿УЩ· У· ФПФОПЛЪТУВЩ·И.
11. ™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ О‡ОПФ˘ ЫЩВБУТМ·ЩФ˜ ВМК·У›˙ВЩ·И ¤У·
М‹У˘М·:
- ∞У ВМК·УИЫЩВ› ЩФ М‹У˘М· T∂§√™ KАK§√А, K∞£∞ƒπ™ª∞
º π§Tƒ√À K∞π ∞¢∂π∞™ª∞ ¢√Ã∂π√À , ı· ·ОФ˘ЫЩВ› 3
КФЪ¤˜ Л Л¯ЛЩИО‹ ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ (™ЛМВ›ˆЫЛ: ∞У ¤¯ВЩВ
ВУВЪБФФИ‹ЫВИ ЩЛУ ВИПФБ‹ ∏Г√™, Л Л¯ЛЩИО‹
ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ ·ОФ‡БВЩ·И 3 КФЪ¤˜ О¿ıВ 30
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· В› 5 ПВЩ¿).
- ∞У ВМК·УИЫЩВ› Л ¤У‰ВИНЛ T∂§√™ KАK§√А,
∞π°√T∂ƒ√ T™∞§∞Kшª∞
, ·У ¤¯ВЩВ ВУВЪБФФИ‹ЫВИ
ЩЛУ ВИПФБ‹ ¶ЪФЫЩ·Ы›· ЩЫ·П·ОТМ·ЩФ˜ О·И ·У ‰ВУ
‚Б¿ПВЩВ Щ· ЪФ‡¯· ·М¤Ыˆ˜, Ф О¿‰Ф˜ ЩФ˘
ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ı· ВЪИЫЩЪ¤КВЩ·И ВЪИЫЩ·ЫИ·О¿ В› 10
ТЪВ˜ ‹ М¤¯ЪИ У· ·УФ›НВЩВ ЩЛУ fiЪЩ·. ∏ Л¯ЛЩИО‹
ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ ı· ·ОФ˘ЫЩВ› 3 КФЪ¤˜ БИ· У·
ВИ‚В‚·ИТЫВИ ЩЛУ ФПФОП‹ÚˆÛË ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜.
12. ∞УФ›НЩВ ЩЛУ fiЪЩ·, ·К·ИЪ¤ЫЩВ Щ· ЪФ‡¯·, О·ı·Ъ›ЫЩВ
ЩФ К›ПЩЪФ О·И ‚¿ПЩВ ЩФ ¿ПИ ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘. ∂ООВУТЫЩВ
О·И В·У·ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ВЪИ¤ОЩЛ УВЪФ‡ (
‚П.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ).
13. ∞ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩФ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
∫Ф˘М› √ ∫‡ОПФ˜ МФ˘:
ΔЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿ Ф˘ ı· ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ОФ˘М› ·˘Щfi, ЫЩЛ ‰В‡ЩВЪЛ БЪ·ММ‹ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘ ı· ВМК·УИЫЩВ› Л ¤У‰ВИНЛ
¢π∞ƒ∫∂™Δ ¶∞Δ∏ª. °π∞ ∞¶√£
∞КФ‡ ВИП¤НВЩВ ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· О·И ЩИ˜ ВИПФБ¤˜ Ф˘ ЪФЩИМ¿ЩВ, МФЪВ›ЩВ У· ·ÔıË·ЫВЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ·ЩТУЩ·˜
·Ъ·ЩВЩ·М¤У· ЩФ ОФ˘М› √ О‡ОПФ˜ МФ˘ БИ· ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·. ™ЩЛУ В¿Уˆ БЪ·ММ‹ ı· ВМК·УИЫЩВ› ¤У· Ф˘ Ф
‚ФМ‚ЛЩ‹˜ О·И ЫЩЛ ‰В‡ЩВЪЛ БЪ·ММ‹ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘ ı· ВМК·УИЫЩВ› Л ¤У‰ВИНЛ ª¡∏ª∏
ΔЛУ ВfiÌÂÓË КФЪ¿ Ф˘ ı· ¯ЪВИ·ЫЩВ›ЩВ ·˘Щfi ЩФ ÚfiÁÚ·ММ·, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› , О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩФ ОФ˘М›
∂ОО›УЛЫЛ˜/¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰И·ОФ‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
О·И ЩФ Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ВУВЪБФÔÈËı›.
∞Ó ı¤ПВЩВ, МФЪВ›ЩВ У· ·ПП¿НВЩВ ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· Ф˘ ¤¯ВЩВ ·ÔıË·ÛÂÈ ˆ˜ ·Б·ЛМ¤УФ, ВИП¤БФУЩ·˜ ¤У· У¤Ф ÚfiÁÚ·ММ· О·И/‹
ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ О·И И¤˙ФУЩ·˜ О·И ОЪ·ЩТУЩ·˜ ·ЩЛМ¤УФ ЩФ ОФ˘М› (
fiˆ˜ ·Ú·¿Уˆ ).