Xylem L6C User Manual
Xylem Pumps
it
MOTORE SOMMERSO
SERIE L6C
Istruzioni d’installazione e uso
en
SUBMERSIBLE MOTOR
L6C SERIES
Installation and Operating Instructions
fr
MOTEUR IMMERGÉ
SÉRIE L6C
Instructions pour l’installation et l’emploi
de
UNTERWASSERMOTOR
BAUREIHE L6C
Installations- und Bedienungsanleitungen
es
MOTOR SUMERGIBLE
SERIE L6C
Instrucciones para la instalación y el uso
pt
MOTOR SUBMERGÍVEL
SÉRIES L6C
Instruções de instalação e uso
el
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΣΕΙΡΑΣ
L6C
Οδηγίες
εγκατάστασης και χρήσης
nl
DOMPELMOTOR
L6C SERIE
Aanwijzingen voor de installatie en het
gebruik
da
DYKMOTOR
SERIE L6C
Manual vedrørende installation og brug
no
NEDSENKBAR MOTOR
SERIE L6C
Håndbok for installasjon og bruk
sv
DRÄNKBAR MOTOR
SERIE L6C
Bruks- och underhållsanvisning
fi
UPPOMOOTTORI
L6C-SARJA
Asennus- ja käyttöohjeet
ru
ПОГРУЖНОЙ
ДВИГАТЕЛЬ
СЕРИЯ
L6C
Инструкции
по монтажу и эксплуатации
ar
ك
L6C
زا
ت
ما
ا و آ ﻝا
it
Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en
Keep this manual for future reference
fr
Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de
Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
es
Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt
Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
el
∆ιατηρείτε
επιµελώς το εγχειρίδιο για µελλοντικές χρήσεις
nl
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
da
Gem manualen til senere brug
no
Ta vare på håndboken for senere bruk
sv
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi
Säilytä käyttöopas huolellisesti.
ru
Бережно
хранить руководство для будущих консультаций
ar
ﺡا
ﻝإ ع
ﻝ ت
ﻝا
ا
cod. 001073317 rev.C ed.03/2012