Magyar, Italiano, Gyorstelepítés – Acer X1263N User Manual
Page 7: Guida d’installazione rapida, Telepítés, Csatlakozók, Installazione, Connettore interfaccia
Magyar
TELEPÍTÉS
Csatlakoztatás számítógéphez
1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a
projektor, mind a számítógép ki van
kapcsolva.
2. A VGA kábel egyik végét a projektor
“VGA IN” csatlakozójához, a
másikat pedig a számítógép VGA
csatlakozójához kösse, és húzza meg a
csavarokat.
3. Csatlakoztassa a hálózati
tápkábel egyik végét a projektor
tápcsatlakozójához, majd a dugóját
dugja egy konnektorba.
A projektor bekapcsolása
1. Vegye le a lencsevédo kupakot.
2. Eloször a projektort, majd a
számítógépet kapcsolja be.
3. Állítsa be a helyzetet, az élességet és a
nagyítást.
4. Tartsa meg a bemutatót.
A projektor kikapcsolása
1. Nyomja meg kétszer az
üzemkapcsolót.
2. Ne kapcsolja ki és ne húzza ki a
kivetít
őt legalább egy percig, miután
bekapcsolta.
CSATLAKOZÓK
Gyorstelepítés
Italiano
INSTALLAZIONE
Connessione a un computer
1. Accertarsi che il proiettore e il
computer siano accesi.
2. Collegare un’estremità del cavo
VGA al “VGA IN” per computer del
proiettore, collegare l’altra estremità
al connettore VGA sul computer e
serrare le viti.
3. Collegare un’estremità del cavo di
alimentazione alla presa di corrente
CA del proiettore, collegare l’altra
estremità a una presa a muro.
Accensione del proiettore
1. Rimuovere il coperchio dell’obiettivo.
2. Accendere prima il proiettore e poi il
computer.
3. Regolare la posizione, la messa a
fuoco e lo zoom.
4. Eseguire la presentazion.
Spegnimento del proiettore
1. Premere due volte il pulsante di
accensione.
2. Non spegnere e scollegare il
proiettore per almeno un minuto
dopo l'accensione.
CONNETTORE INTERFACCIA
GUIDA D’INSTALLAZIONE
RAPIDA
1. Cavo di Alimentazione
2. Cavo USB
(＊)
3. Cavo HDMI
(＊)
4. Cavo VGA
5. Cavo RS232
(＊)
6. Cavo Audio Jack/Jack
(＊)
7. Cavo S-Video
(＊)
8. Cavo Video Composito
(＊)
9. Cavo Audio Jack/RCA
(＊)
1. Hálózati tápkábel
2. USB-kábel
(＊)
3. HDMI kábel
(＊)
4. VGA kábel
5. RS232 kábel
(＊)
6. Hangkábel Jack/Jack
(＊)
7. S-Video kábel
(＊)
8. Kompozit videokábel
(＊)
9. Audió kábel Jack/RCA
(＊)
Nota: L’interfaccia del connettore è soggetta alle specifiche
del modello
Nota: Il cavo USB necessita di una prolunga se la lunghezza
è superiore a 5 m
Nota:
(＊)
Optional
Megjegyzés: A csatlakozó kialakítása típustól függő
Megjegyzés: az USB-kábelhez aktív hosszabbító szükséges, ha
a hosszúsága meghaladja az 5 métert
Megjegyzés:
(＊)
Opcionális