Braun PD2 e-Go Travel - Manual (Page 13)

13
дУ„‰‡ ЩВМ МВ ‚НО˛˜ВМ ‚ УБВЪНЫ,
‚˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸ ЫУ‚ВМ¸
М‡ФflÊÂÌËfl ‡·УЪ˚ ЩВМ‡
(220-240 V ËÎË 110-120 V) ФЛ
ФУПУ˘Л ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl ЪУН‡.
з‡Т‡‰Н‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ 3
СОfl ·УОВВ ‡ННЫ‡ЪМУИ ЫНО‡‰НЛ
ФУО¸БЫИЪВТ¸ М‡Т‡‰НУИ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡-
ЪУУП.
лУ‰ВК‡МЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВ-
МВМУ ·ВБ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У
Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
-
, 1200 ,
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
иВ¯ М¥К ФУ˜‡ЪЛ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl
ФЛТЪУπП ‚ФВ¯В, ФУ‚М¥ТЪ˛ Ъ‡
Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ¥МТЪЫНˆ¥˛ Б
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
З‡КОЛ‚У
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ВМ-
МflП, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
• ЦОВНЪУФЛО‡‰ ТО¥‰ ‚ПЛН‡ЪЛ Ы
ПВВКЫ ФВВП¥ММУ„У ТЪЫПЫ
ОЛ¯В ЪУ‰¥, НУОЛ ЗЛ ЫФВ‚ÌËÚÂÒfl,
˘У М‡ФЫ„‡ З‡¯Уª ПВВК¥
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Ъ¥И М‡ФЫБ¥, ˘У
‚Н‡Б‡М‡ М‡ ЩВМ¥.
• сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ
‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰,
М‡ФУ‚ÌÂÌÓª ‚‡ММЛ,
‡НУ‚ЛМЛ ‡·У ‰Ы¯Ы).
ЦОВНЪУФЛО‡‰ МВ
ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ ПУНЛП.
• ьН˘У ЗЛ НУËÒÚÛπÚÂÒfl ЩВМУП
Ы ‚‡ММ¥И Н¥ПМ‡Ъ¥, ТО¥‰ Б‡‚К‰Л
Ф¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‚ЛПЛН‡ЪЛ
ИУ„У Б ПВВК¥ ВОВНЪУКЛ-
‚ÎÂÌÌfl. лО¥‰ П‡ЪЛ М‡ Ы‚‡Б¥, ˘У
ЩВМ ПУКВ ·ЫЪЛ МВ·ВБФВ˜МЛП,
flН˘У ‚¥М МВ ‚ЛПНМВМЛИ Б
ПВВК¥.
• СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl
‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ ПУКМ‡
ВНУПВМ‰Ы‚‡ЪЛ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl
У·ПВКЫ‚‡˜ВП Б‡ОЛ¯НУ‚У„У
ТЪЫПЫ Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ‰Оfl
ВОВНЪЛ˜МУ„У О‡Мˆ˛„‡ З‡¯Уª
‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ Ъ‡НВ БМ‡˜ÂÌÌfl
Б‡ОЛ¯НУ‚У„У У·У˜У„У ТЪЫПЫ,
flНВ МВ ФВВ‚Л˘Ы‚‡ОУ · 30 ПД.
иУ ˆВ ТО¥‰ ФУ‡‰ËÚËÒfl ¥Á
ÒÔˆ¥‡О¥ТЪУП, flÍËÈ ·Ы‰В
‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛ ЫТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl.
• нВ·‡ ·ЫЪЛ Ы‚‡КМЛП Ъ‡
ТО¥‰НЫ‚‡ЪЛ Б‡ ЪЛП, ˘У· Ф¥‰ ˜‡Т
У·УЪЛ ЩВМ‡ ‚ı¥‰М‡ Ъ‡ ‚Лı¥‰М‡
В¯¥ЪНЛ МВ ‚Лfl‚ËÎËÒfl Б‡·ОУНУ-
‚‡МЛПЛ. м ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, НУОЛ
·Ы‰¸-flН‡ Б В¯¥ЪУН ‚Лfl‚ЛЪ¸Тfl
Б‡·ОУНУ‚‡МУ˛, ЩВМ ·Ы‰В
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ЛПНМВМУ. и¥ТОfl
ЪУ„У, flН Б‡ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ ЩВМ
ÓıÓÎÓÌÂ, ‚¥М БМУ‚Ы ‡‚ЪУП‡ЪЛ-
˜МУ ‚‚¥ПНМВЪ¸Тfl.
• тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl МВ ТО¥‰
М‡ПУЪЫ‚‡ЪЛ М‡ ВОВНЪУФЛО‡‰.
зВУ·ı¥‰МУ ФУ‚У‰ЛЪЛ В„ЫОflМ¥
ФВВ‚¥НЛ ¯МЫ‡ КЛ‚ÎÂÌÌfl
‰Îfl ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ПУКОЛ‚Лı
Ы¯НУ‰КВМ¸. З ФВ¯Ы ˜В„Ы ˆВ
ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ЪЛı П¥Тˆ¸, ‰В
ВОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚
ВОВНЪУФЛО‡‰ Ъ‡ ·¥Оfl ‚ЛОНЛ.
ьН˘У Ы З‡Т ‚ЛМЛНОЛ ·Ы‰¸-flН¥
ТЫПМ¥‚Л ˘У‰У ТЪ‡МЫ ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰Ы, З‡П ТО¥‰ Б‚ВÌÛÚËÒfl
‰У М‡И·ОЛК˜У„У лВ‚¥ТМУ„У
ˆÂÌÚЫ Щ¥ПЛ Braun, ‰В ЩВМ
ПУКЫЪ¸ ФВВ‚¥ЛЪЛ Ъ‡ ‚¥‰В-
ПУМЪЫ‚‡ЪЛ. ЦОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы ПУКВ ·ЫЪЛ
Б‡П¥МВМЛИ Ъ¥О¸НЛ ‚
ЫФУ‚МУ‚‡КВМУПЫ лВ‚¥ТМУПЫ
ˆÂÌÚ¥ Щ¥ПЛ Braun. лО¥‰ П‡ЪЛ
М‡ Ы‚‡Б¥, ˘У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡М¥
ВПУМЪМ¥ У·УЪЛ ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ
ФЛ˜ЛМУ˛ ‚Н‡И ТВÈÓÁÌÓª
МВ·ВБФВНЛ ‰Оfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
иВВПЛН‡˜ 1
0 - ‚ЛПНМВМЛИ
1 - ОВ„НЛИ ФУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н
2 - ТЛО¸МЛИ ФУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н
иВВПЛН‡˜ ТЪЫПЫ 2
(гЛ¯В Ы ПУ‰ВО¥ «travel»)
дУОЛ ЩВМ МВ ‚‚¥ПНМВМУ Ы УБВЪНЫ,
ЗЛ ПУКВЪВ БП¥МЛЪЛ ¥‚ВМ¸ У·У˜Уª
М‡ФЫ„Л ЩВМ‡
(110-120 З ‡·У 220-240 З) Б‡
‰УФУПУ„У˛ ФВВПЛН‡˜‡ ТЪЫПЫ.
з‡Т‡‰Н‡, ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ 3
СОfl ·¥О¸¯ ‡НЫ‡ÚÌÓª ЫНО‡‰НЛ
НУËÒÚÛÈÚÂÒfl М‡Т‡‰НУ˛-
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ЪУУП.
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У-
‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ Ы КЛЪОУ‚УПЫ
ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡ МУП‡О¸МУª
‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У
М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У
ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
С‡МЛИ ‚Л¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚Т¥П
МВУ·ı¥‰ÌËÏ π‚УФВИТ¸НЛП ¥
ЫН‡ªМТ¸НЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБФВНЛ Ъ‡ „¥„¥πМЛ, Ы ЪУПЫ ˜ЛТО¥ -
‚ЛПУ„‡П Ййлн 27570.20-89
(ЯЦл 3∏-2-23-96),
Ййлн 2∏11-79 .1, Ййлн 30320-95.
Ъ‡ Т‡М¥Ъ‡МЛП МУП‡П л‡Ми¥з
001-96, Слз 239-96, лз3677-84
ЗЛ¥· МВ П¥ТЪЛЪ¸ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı ‰Оfl
Б‰УУ‚‘fl В˜У‚ЛМ
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
С‡Ъ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun
‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥
(‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl
Б Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π
УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ ‚ЛУ·МЛˆ-
Ъ‚‡, ¥М¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП
МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥
д‡ªМ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡:
WIK China Ltd., Huangpu 2nd
Industrial Estate, Shajing, Baoan,
Shenzhen PRC, China
ЗЯд у‡ИМ‡ гЪ‰, пЫ‡М„ФЫ 2М‰
ЯМ‰‡ТЪ¥‡О ЯТЪВИЪ, тВИ‰К¥М„,
Е‡У‡М, тВМКВМ икл, дЛЪ‡И
3544150_Palmdryer Seite 13 Dienstag, 30. Mai 2006 12:02 12