Amerock Clarendon - Manual (Page 2)

INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
The Guardian ® Lifetime Guarantee
Amerock
®
warrants that all products protected with the Guardian ®
Lifetime Guarantee against defects in material and workmanship for
as long as the original consumer purchaser owns the product. If the
finish of any of the items protected by the Guardian Lifetime Guarantee
tarnishes or corrodes, Amerock will send to the original purchaser,
without charge, a new replacement product of the same or comparable
style and quality. If a replacement is no longer available, Amerock will
refund to the original purchaser the current retail value of the product.
This warranty does not include removal of the defective product or
installation of the replacement product, which are the responsibilities
of the original purchaser. This warranty does not cover product failure
caused by improper installation, product abuse, casualty, or other
abnormal conditions.
If a defective product is encountered, please take the following action
to receive a replacement:
1. Remove product.
2. Place in box or mailing bag.
3. Enclose a brief description of problem.
4. Send prepaid to:
Amerock Customer Service
29 E. Stephenson St.
Freeport, IL 61032
Allow 6-8 weeks for replacement.
La garantie à vie Guardian ®
Amerock
®
Corporation garantit tous les produits couverts par
la garantie à vie Guardian ® contre les défauts de matériau
et de fabrication pour aussi longtemps que le produit demeure
en la possession du premier acheteur. Si le fini d’un article couvert
par la garantie à vie Guardian se ternit ou se corrode, Amerock
enverra au premier acheteur, sans frais, un produit de remplace-
ment de même style et de même qualité ou de style et de qualité
similaires. S’il n’y a plus de produit de remplacement disponible,
Amerock remboursera la valeur de détail actuelle du produit au
premier acheteur. La présente garantie ne couvre ni la désinstallation
du produit défectueux, ni l'installation du produit de remplacement,
qui sont la responsabilité du premier acheteur. La présente garantie
ne couvre pas les défectuosités du produit causées par une
installation irrégulière, un abus du produit, un sinistre ou d’autres
conditions anormales.
Advenant qu'un produit soit défectueux, veuillez entreprendre les
démarches suivantes afin de recevoir un produit de remplacement :
1. Enlevez le produit.
2. Placez le dans une boîte ou une enveloppe pour envoi postal.
3. Joignez y une brève description du problème.
4. Envoyez le paquet, port payé, à :
Amerock Customer Service
29 E. Stephenson St.
Freeport, IL 61032
Vous devriez recevoir le produit de remplacement après
6 à 8 semaines.
Garantía Guardian ® de por vida
Amerock
®
Corporation garantiza que todos los productos incluidos
en la Guardian ® Lifetime Guarantee están protegidos contra defectos
en los materiales y en la mano de obra mientras el comprador
original sea propietario del producto. Si el acabado o cualquiera
de los artículos protegidos por la Guardian Lifetime Guarantee sufren
deslustre o corrosión, Amerock le enviará al comprador original,
sin cargo, un nuevo producto de reemplazo del mismo estilo y
calidad, o uno equivalente. Si el reemplazo no está disponible,
Amerock reembolsará al comprador original el valor de mercado
actual del producto. Esta garantía no incluye la extracción del
producto defectuoso ni la instalación del reemplazo, que son
responsabilidad del comprador original. Esta garantía no incluye
fallas del producto causadas por la instalación inadecuada,
abuso del producto, accidentes u otras condiciones anormales.
Si encuentra un producto defectuoso, siga los siguientes pasos para
recibir el reemplazo:
1. Saque el producto.
2. Colóquelo en una caja o bolsa para correo.
3. Adjunte una descripción breve del problema.
4. Envíelo con franqueo pagado a la dirección:
Amerock Customer Service
29 E. Stephenson St.
Freeport, IL 61032
La entrega del reemplazo se realiza dentro de un plazo de
6 a 8 semanas.
CARE ENTRETIEN CUIDADO
Clean hardware with warm water, mild soap, and a soft cloth. Lavez à l’eau tiède avec un savon et un chiffon doux.
Limpie el aditamento con jabón suave, agua caliente y un
paño suave.
WARNING MISE EN GARDE PRECAUCIÓN
Product is not to be used as a support device. Do not hang on or apply
excessive force or weight to product. Amerock is not liable for any
injury or damage due to misuse of product. Le produit ne doit pas être utilisé comme article de support. Il ne faut
pas se suspendre au produit ou y appliquer une force ou un poids
excessif. Amerock n’est responsable d’aucune blessure ou dommage
résultant d'un mauvais usage du produit. El producto no debe utilizarse como dispositivo de soporte. No aplique
fuerza excesiva o cuelgue del producto peso excesivo. Amerock
no es responsable de cualquier lesión o daño causados por el uso
incorrecto del producto.
SUP-93155_v2 AMEROCK • 29 E. Stephenson Street • Freeport, IL • 61032 • 800 435 6959 • www.amerock.com
! ! !
lifetime guarantee
garantie vie
garantizado de por vida
®
guardian
lifetime guarantee
garantie vie
garantizado de por vida
®
guardian
lifetime guarantee
garantie vie
garantizado de por vida
®
guardian
FIG.
1 FIG.
2
FIG.
3 FIG.
4