Beko CN 236230 User Manual
Page 5
Bezpe
č
nost p
ř
edevším! /37
Pokyny pro transport /38
Nastavení za
ř
ízení; Elektrické zapojení /38
Seznámení s vaším spot
ř
ebi
č
em /39
P
ř
ed spušt
ě
ním /39
Nastavení provozní teploty /39
Chlazení /41
Mražení /42
Odmrazování spot
ř
ebi
č
e /42
Vým
ě
na vnit
ř
ní žárovky /43
Praktické tipy a poznámky /44
P
ř
íklady použití /45
Vkládání potravin /45
Doporu
č
ené nastavení /45
B
ě
žné provozní zvuky /46
Praktické rady ohledn
ě
snižování spot
ř
eby elekt
ř
iny /46
Co d
ě
lat, když… /47
Zm
ě
na dví
ř
ek /47
Technické parametry /48
Bezpe
č
nos
ť
na prvom mieste! /49
Inštrukcie prepravy /50
Nastavenie spotrebi
č
a /50
Elektrické prepojenia /50
Poznávanie spotrebi
č
a /51
Pred spustením /51
Nastavenie prevádzkovej teploty /51
Chladenie /53
Mrazenie /53
Rozmrazovanie zariadenia /54
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /54
Č
istenie a údržba /54
Praktické tipy a poznámky /55
Príklady použitia /56
Umiestnenie jedla /56
Odporú
č
anie pre nastavenie /56
Normálny prevádzkový hluk /57
Praktické rady týkajúce sa zníženia spotreby elektrickej
energie /57
Č
o, ak... /58
Obrátenie dverí /58
Technické údaje /59
Najprej varnost! /60
Navodila za prevoz /61
Nastavitev naprave /61
Elektri
č
ne povezave /61
Spoznajte vašo napravo /62
Pred vklopom /62
Nastavljanje delovne temperature /62
Hlajenje /64
Zamrzovanje /65
Odtajanje naprave /65
Zamenjava notranje žarnice /66
Č
iš
č
enje in vzdrževanje /66
Prakti
č
ni nasveti in opombe /67
Primeri uporabe /68
Postavitev živil /68
Priporo
č
ena nastavitev /68
Obi
č
ajni delovni hrup /69
Prakti
č
ni nasveti glede zmanjšanja porabe
elektrike /69
Kaj,
č
e... /70
Obra
č
anje vrat /71
Tehni
č
ni podatki /71
Safety comes first ! /1
Transport instructions /2
Disposal;Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Setting the operating temperature /3
Cooling /5
Freezing /6
Defrosting of the device /6
Replacing the interior light bulb /7
Cleaning and care /7
Practical tips and notes /8
Examples of Use /9
Placing the food /9
Setting recomandation /9
Normal operating noises /10
Practical advice concerning the reduction of the electricity
consumption /10
What, if.... /11
Reversing the doors /12
Technical data /12
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! /13
Transporthinweise; Entsorgung /14
Geräteinstallation/Aufstellung /14
Elektrischer Anschluss /14
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /15
Vor der ersten Inbetriebnahme /15
Einstellen der Betriebstemperatur /15
Kühlen /16
Gefrieren /18
Abtauen des Gerätes /18
Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne /19
Reinigung und Pflege /19
Praktische Tipps und Hinweise /20
Anwendungsbeispiele /21
Lebensmittel platzieren /21
Einstellungsempfehlungen /21
Normale Betriebsgeräusche /22
Praktische Tipps zum Energiesparen /22
Was mache ich, wenn... /23
Türanschlag umkehren /24
Technische Daten /24
Przede wszystkim bezpiecze
ń
stwo! /25
Instrukcje transportowe /26
Ustawienie chłodziarki; Poł
ą
czenia elektryczne /26
Poznaj
ą
c swoj
ą
chłodziark
ę
/27
Przed uruchomieniem /27
Nastawianie temperatury roboczej /27
Chłodzenie /29
Zamra
ż
anie /30
Rozmra
ż
anie chłodziarki /30
Wymiana
ż
arówki o
ś
wietlenia wewn
ę
trznego /31
Czyszczenie i konserwacja /31
Rady i uwagi praktyczne /32
Przykłady zastosowa
ń
/33
Rozmieszczenie
ż
ywno
ś
ci /33
Zalecane ustawienia /33
Normalne odgłosy eksploatacyjne /34
Co robi
ć
, gdy... /34
Rady praktyczne jak zmniejszy
ć
zu
ż
ycie energii
elektrycznej /34
Przekładanie drzwi /35
Dane techniczne /36
Tabliczki znamionowe /36
PL
Spis tre
ś
ci
CZ
Obsah
SK
Index
EN
Index
D
Inhalt
SL
Kazalo