Braun SB1 Satin Hair 7 - Manual (Page 18)

18
∞˘Щ‹ Л ВББ‡ЛЫЛ ИЫ¯‡ВИ ЫВ fiПВ˜ ЩИ˜ ¯ТЪВ˜ Ф˘
ˆПФ‡УЩ·И Щ· ЪФ˚fiУЩ· Braun.
∞˘Щ‹ Л ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ: ˙ЛМИ¿ Ф˘ У·
ФхВ›ПВЩ·И ЫВ П·Уı·ЫМ¤УЛ ¯Ъ‹ЫЛ, ЫВ õıÔÚ¿ ·fi
х˘ЫИФПФБИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ (.¯. Στήριγμα «τριχών»
βούρτσας) fiˆ˜ О·И ˙ЛМИ¤˜ Ф˘ ¤¯Ф˘У ·МВПЛЩ¤·
В›‰Ъ·ЫЛ ЫЩЛУ ·Н›· ‹ ЫЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
∏ ВББ‡ЛЫЛ ·О˘ЪТУВЩ·И ·У ¤¯Ф˘У Б›УВИ ВИЫОВ˘¤˜
·fi МЛ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· ¿ЩФМ· ‹ ‰ВУ ¤¯Ф˘У
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› БУ‹ЫИ· ·УЩ·ПП·ОЩИО¿ Braun.
°И· У· ВИЩ‡¯ВЩВ Ы¤ЪЯИ˜ М¤Ы· ЫЩЛУ ВЪ›Ф‰Ф ЩЛ˜
ВББ‡ЛЫЛ˜, ·Ъ·‰ТЫЩВ ‹ ЫЩВ›ПЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ
ЩЛУ ·fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜ ЫВ ¤У· ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ
∫·Щ¿ЫЩЛМ· ™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun: www.service.braun.
com.
∫·П¤ЫЩВ ЫЩФ 01–9478700 БИ· У· ÏËÚÔõÔÚËı›ЩВ
БИ· ЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫·Щ¿ЫЩЛМ·
™¤ЪЯИ˜ ЩЛ˜ Braun.
Български
Моля прочетете изцяло инструкциите, преди да
използвате уреда.
Не използвайте четката Satin Hair като
стилизираща четка в комбинация със сешоар.
IONTEC проявява най-добре действието си
върху изсушена коса.
Baжно
• мВ‰˙Ъ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ Б‡ ЫФУЪВ·‡ УЪ ‰Вˆ‡
Л/ЛОЛ ОЛˆ‡ Т М‡Ы¯ВМЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛ, ТВЪЛ‚МЛ
ЛОЛ ЫПТЪ‚ВМЛ ТФУТУ·МУТЪЛ, УТ‚ВМ ФУ‰ М‡‰БУ‡
М‡ ÎˈÂ, НУВЪУ УЪ„У‚‡fl Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪЪ‡ ЛП.
мВ‰˙Ъ ‰‡ ТВ Ф‡БЛ ‰‡ОВ˜В УЪ ‰УТЪ˙Ф М‡ ‰Вˆ‡,
Б‡ ‰‡ В ТЛ„ЫМУ, ˜В ЪВ МflП‡ ‰‡ ТЛ Л„‡flЪ Т МВ„У.
• Е‡ЪВЛЛЪВ ПУ„‡Ъ ‰‡ ФУЪВН‡Ъ ‡НУ Т‡ Ф‡БМЛ ЛОЛ
МВЛБФУОБ‚‡МЛ ‰˙О„У ‚ВПВ. б‡ ‰‡ ФВ‰Ф‡БЛЪВ
ТВ·В ТЛ Л ЫВ‰‡, ÏÓÎfl УЪТЪ‡МВЪВ ·‡ЪВЛЛЪВ
М‡‚ВПВ Л ЛБ·fl„‚‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ Т НУК‡Ъ‡ ‰УН‡ЪУ
УЪТЪ‡Мfl‚‡ЪВ ФУЪВНОЛЪВ ·‡ЪВЛЛ.
Батерии
Устройството работи с две 1,5 V алкално
манганови батерии (тип LR03, AM4, AAA,
например Duracell). Плъзнете надолу капака
на отделението за батерии (7), поставете
батериите по посока на индикацията и затво-
рете отделението за батерии.
Когато индикаторът за разредени батерии (6)
светне, време е да смените батериите.
Употреба
Плъзнете нагоре превключвателя Включено/
Изключено (5) за включване на функция IONTEC.
При работа на функцията светлинният индикатор
IONTEC (4) свети и устройството за йони (1)
изпуска богат поток йони. зВ ФУНЛ‚‡ИЪВ ИУМЛБ‡-
ЪУ‡ (1) Т Ф˙ТЪЛ ЛОЛ ‰О‡М, Б‡ ‰‡ УТЛ„ЫЛЪВ
Т‚У·У‰МУ ФВПЛМ‡‚‡МВ М‡ ИУММ‡Ъ‡ ТЪЫfl.
След употреба винаги плъзгайте обратно
превключвателя (5) в долно положение. Това
изключва функцията IONTEC и предпазва
устройството за генериране на йонния поток от
повреда от други предмети (например от вещи,
намиращи се в чанта).
След 5 минути работа функцията IONTEC се
изключва автоматично. При подобен случай
плъзнете превключвателя Включено/
Изключено в долно положение.
Почистване
Може да почиствате корпуса на четката с вла-
жна тъкан. За цялостно почистване подлож-
ката с власинки (3) подлежи на отстраняване:
Натиснете бутона за освобождаване (2) за
отстраняване на подложката с власинки и я
почистете със сапунена вода. Поставяйте
обратно на място подложката с власинките
само след пълното й изсъхване.
лОВ‰ Н‡ЪУ ·‡ЪВЛЛЪВ ТВ ЛБı‡·flЪ, ЪВ Л
ЫВ‰‡ МВ ·Л‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ъ ЛБı‚˙ÎflÌË ‚
У·˘Л ТПВЪЛ˘‡ ЛОЛ ‚ ·УНОЫН‡. еУОЛП
‰‡ „Л ЛБı‚˙ÎflÚ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Л
Т·УМЛ ФЫМНЪУ‚В.
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2 години,
считано от датата на покупката. В рамките на
гаранционния срок безплатно се отстраняват
дефектите в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или целия уред,
по преценка на сервизния център. Тази гаранция
се признава във всички страни, където Braun и
неговият изключителен дистрибутор продават
този уред и няма ограничение за внос или
официална разпоредба не забранява да се
извърши предвиденото гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от неправилна
употреба (работа при неподходящо напрежение,
включване в неподходящ източник на електри-
чески ток, счупване); износване и незначителни
дефекти, които не пречат на нормалната работа
на уреда. Гаранцията не се признава при поправка
на уреда от неоторизирани лица или ако не са
използвани оригинални резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно попълнени:
дата на покупката, печат и подпис в гаранцион-
ната карта.
За всички рекламации, възникнали в
гаранционния срок, изпратете уреда както и
гаранционната му карта в най-близкия сервиз
на Braun. За справки 0800 11 003 – национален
телефон на БГ сервиз без увеличение на
телефонната услуга или www.bgs.bg.
Русский
Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с инструкцией по применению.
Не используйте расческу Satin Hair в качестве
щетки для укладки вместе с феном.
Функция ионизации IONTEC эффективнее всего
действует на сухих волосах.
92351131_BR730-710_SB1.indd 18 92351131_BR730-710_SB1.indd 18 25.07.12 11:01 25.07.12 11:01