AEG ASC6945 - Manual (Page 43)

42 43
38
41
42
43
45
44
39 40
46
47
48
49
50
Dansk
* Kun visse modeller.
Støvbeholderfilter (Ref.nr. EF95):
Rengør støvbeholderfilteret, hver femte gang støvbehol-
deren tømmes, eller når filteret er synligt beskidt.
46 Fjern filteret fra støvbeholderen ved at trække i
den lille tap.
47 Skyl filteret i lunkent vand, og lad det tørre grun-
digt (6 til 12 timer).
48 Sæt det rene filter i igen. Sæt støvbeholderen i
igen, og luk låget.
Filteret kan udskiftes, hvis det er nødvendigt.
Rengøring/udskiftning af udsugningsfilteret:
Udskift (eller vask) udsugningsfilteret en gang om året.
Der er to typer udsugningsfiltre:
Mikrofilter (ref.nr. EF17) • denne type filter kan ikke
vaskes og skal derfor udskiftes med et nyt.
Vaskbart HEPA H12 (ref.nr. EFH 12W) •
49 Hvis du vil udskifte udsugningsfilteret, skal du
åbne udsugningsfilterlåget ved at trække bag-
kanten opad. Udskift filteret.
50 Luk låget ved at indsætte de forreste kroge i
skinnerne. Skub låget fremad, og tryk ned på
midten, indtil begge sider klikker.
Rengøring af vaskbart HEPA H12-filter*
Hvis du har et vaskbart HEPA H12-udsugningsfil-
ter*, skal du vaske filteret en gang om året. Hvis
filteret er beskadiget, udskiftes det med et nyt
filter.
47 Hvis du vil rengøre det vaskbare HEPA H12-filter*,
skal du skylle indersiden (den snavsede side) i
lunkent vand fra hanen. Bank på filterrammen
for at fjerne vandet. Gentag processen fire
gange. Lad filteret tørre grundigt, og placer
det derefter i støvsugeren igen som beskrevet
ovenfor.
Bemærk! Brug ikke rengøringsmidler, og undgå at
berøre filterets overflade. Lad filtret tørre helt, før det
isættes igen!
* Μόνο ορισμένα μοντέλα.
Ελληνικά
Φίλτρο περιέκτη σκόνης (Κωδ είδ. EF95):
Να καθαρίζετε το φίλτρο του περιέκτη σκόνης σε κάθε
5ο άδειασμα του περιέκτη σκόνης ή όταν το φίλτρο είναι
εμφανώς βρώμικο.
46 Αφαιρέστε το φίλτρο από τον περιέκτη σκόνης
τραβώντας τη μικρή γλωσσίδα.
47 Ξεπλύνετε το φίλτρο με χλιαρό νερό και αφήστε
το να στεγνώσει (6 έως 12 ώρες).
48 Επανατοποθετήστε το καθαρό φίλτρο. Αντικατα-
στήστε τον περιέκτη σκόνης και κλείστε το
καπάκι.
Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το φίλτρο.
Καθαρισμός/αντικατάσταση του φίλτρου εξαγω-
γής:
Αντικαταστήστε (ή πλύντε) το φίλτρο εξαγωγής κάθε χρόνο.
Υπάρχουν δύο τύποι φίλτρου εξαγωγής:
Μικροφίλτρο (Κωδ. είδ. ΕF17 • αυτός ο τύπος φίλτρου
δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται από
καινούριο.)
HEPA H12 με δυνατότητα πλύσης (Κωδ. είδ. EFH 12W) •
49 Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο εξαγωγής,
ανοίξτε το καπάκι του φίλτρου εξαγωγής τραβώ-
ντας την πίσω πλευρά προς τα επάνω. Αντικατα-
στήστε το φίλτρο.
50 Κλείστε το καπάκι εισαγάγοντας τα μπροστινά
άγκιστρα στις ράγες. Σπρώξτε το καπάκι προς
τα εμπρός και πατήστε προς τα κάτω στο κέντρο
έως ότου και οι δύο πλευρές ασφαλίσουν.
Καθαρισμός του φίλτρου HEPA H12 με δυνατότη-
τα πλύσης*
Εάν διαθέτετε φίλτρο εξαγωγής HEPA H12 με
δυνατότητα πλύσης*, να πλένετε το φίλτρο κάθε
χρόνο. Εάν το φίλτρο υποστεί ζημιά, αντικατα-
στήστε το με ένα καινούριο.
47 Για να καθαρίσετε το φίλτρο HEPA H12 με δυνατότη-
τα πλύσης*, ξεπλύνετε το εσωτερικό (βρώμικη πλευ-
ρά) με χλιαρό νερό βρύσης. Χτυπήστε ελαφρά το
πλαίσιο του φίλτρου για να απομακρύνετε τα νερά.
Επαναλάβετε τη διαδικασία τέσσερις φορές. Αφή-
στε το να στεγνώσει εντελώς και επανατοποθετήστε
το στη σκούπα, όπως περιγράφεται παραπάνω.
Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά και μην
αγγίζετε την επιφάνεια του φίλτρου. Αφήστε το φίλτρο να
στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε!