Swanstone QZED-3322 - Installation - Manual (Page 2)

QZSB-2522, QUSB-2522
QZLS-3322 Q QULS-3322 QUAD-3322
ZAD-3322
Plantillas de Tipo Fijado Abajo
This procedure should be performed by a
professional fabricator. If an undermount kitchen
sink installation is desired, the template is to
be used by a professional fabricator.
Undermount Templates
Solo un fabricante profesional debe hacer
este procedimiento. Si se desea una tarja de
cocina de tipo fijado abajo, solo un fabricante
profesional debe utilizar la plantilla.
Overlap
Colocar Parcialmente
Unos Sobre Otros
This template drawing
accommodates the Overlap
mounting option only.
Esta plantilla únicamente
pertenece a la opción
de Colocar Parcialmente
Unos Sobre Otros.
QZDB-3322 QUDB-3322
QZBS-1816
QZES-3011
Visit swanstone.com
for care & cleaning instructions
FORM #880-01-11
These templates are for undermount
installation only of models: QZSB-2522,
QZDB-3322, QZLS-3322, QZAD-3322
QZBS-1816, QZES-3011, QUSB-2522,
QUDB-3322, QULS-3322, QUAD-3322,
QUED-3322, QZED-3322.
QUSB-2522,QUDB-3322, QULS-3322,
QUAD-3322, QUED-3322, QZED-3322.
QZED-3322
Estas plantillas son para la instalación del
tipo fijado abajo solamente de los modelos:
QZSB-2522, QZDB-3322, QZLS-3322,
QZAD-3322, QZBS-1816, QZES-3011,
QUED-3322
1. On underside of top locate eight
points around bowl approximately
1” from bowl flange. For a tighter
installation, the use of all eight
clips is recommended.
2. Drill eight holes ” x ” at marked
locations for brass inserts.
3. Tap in brass inserts, slotted end
first.
4. Next, with bowl unit face up, clean
top of bowl flange and underside
of top around cutout with
denatured alcohol.
5. Apply a narrow bead of silicone
caulk to top inside edge of bowl
flange and position bowl.
6. Mount hardware by first threading
wing nut (if included) well up on
screw near the head. With washer
(if included) and slotted clip in
place, tighten screw securely to lock
in brass insert.
7. When bowl is correctly positioned
over cutout, tighten wing nuts to
secure bowl.
8. Remove excess sealant from inside lip.
Las Instrucciones para la Instalación de Fijar Abajo
1. En la parte inferior del mostrador ,
ubique los ocho puntos en los
alrededores de la pileta,
aproximadamente 1” del reborde
de la pileta. Para una instalación
más apretada, se recomienda el
uso de todas las ocho grapas.
2. Taladre ocho agujos de ” por ”
a los puntos indicados para los
entredoses de latón.
3. Golpee suavemente los entredoses
de latón, el etremo con ranura
primero.
4. Próximo, con la pileta cara arriba,
limpie la parte arriba del reborde
de la pileta y la parte inferior
de la parte arriba alrededor del
recortado con el alcohol
denaturalizado.
5. Aplique una gota estrecha de
calafateo de la silicona al borde
interior del reborde de la pileta y
coloque la pileta.
6. Fije la ferrretería primero por
ensartar la tuerca (si se incluye) bien
arriba del tornillo cerca de la
cabeza. Con la arendela (si se
incluye) y la grapa con ranura en
posición, apriete bien el tornillo
para dejar encerrado dentro del
entredós de latón.
7. Cuando se coloque correctamente la
pileta por encima del recortado,
apriete las tuercas para sujetar bien
la pileta.
8. Quite la silicona excesiva del labio
interior.
Undermount Installation Instructions