ICY DOCK EZConvert Pro MB982IP-1S-1 - Manual (Page 2)

㶎ϱ # 6-32
㶎㍆ # 6-32
䊈䊀䉕㩺㩷-
ѻકЏԧ
⫶કЏ储
Station d’acceuil
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
䁾ᯢ᳌
䇈ᯢк
Manuel d’utilisation Vis # 6-32
Package Content Verpackungsbeschreibung Contenu
ࣙ㺙䇈ᯢ ࣙ㺱䁾ᯢ
Instructions Gebrauchsanweisung Instructions
᪡԰䁾ᯢ ᪡԰䇈ᯢ
䗮亢ষ
䗮乼ষ
ㅢ㘑ญ
ᓔਃᣝ䪂
䭟ଳᣝ䟩
ജ䊋䊷㐿᡼↪䊗䉺䊮
Bouton de dé verrouillage
Trous de ventil ation
650176 VER 1.0
Device Information
ѻકࡳ㛑ҟ㒡 ⫶કࡳ㛑ҟ㌍
Produktbeschreibung
# 6-32 screw x 4 MB982IP-1S-1 Device
SAS connector
Connecteur SAS
6$6ッᄤ
6$6ッᄤ
2. SAS is backward compatible with SATA devices. Therefore, you can use SATA HDD/SSD
with the MB982IP-1S-1. However, you cannot connect the MB982IP-1S-1 to the SATA
port due to the difference between the SAS and the SATA connector. For SATA application,
we recommend MB982SP-1S.
6$6৥ϟⳌᆍᮐ6$7$ᙼৃҹՓ⫼6$7$ⱘ⹀⹳៪೎ᜟ⹀⹳಴⚎6$6䎳6$7$໪䚼ッষⱘϡৠ
ᙼ⛵⊩Ⳉ᥹ᇛℸ⫶ક䗷᥹㟇6$7$+267ッ៥ץ᥼㭺0%636㌺া䷜6$7$ឝ⫼ⱘᅶҎ
6$6৥ϟݐᆍѢ6$7$ᙼৃҹՓ⫼6$7$ⱘ⹀Ⲭ៪೎ᗕ⹀Ⲭ಴Ў6$6䎳6$7$໪䚼ッষⱘϡৠ
ᙼ᮴⊩Ⳉ᥹ᇚℸѻક䖲᥹㟇6$7$+267ッ៥Ӏ᥼㤤0%636㒭া乏6$7$ᑨ⫼ⱘᅶҎ
Le connecteur SAS est rétrocompatible avec les périphériques SATA. Par conséquent, vous pouvez
utiliser disque dur/SSD SATA avec le MB982IP-1S-1. Cependant, vous ne pouvez pas connecter le
MB982IP-1S-1 sur le port SATA en raison de la différent connecteur entre le connecteur SAS et le
connecteur SATA.Pour l'application SATA, nous vous recommandons MB982SP-1S.
1 .The motherboard or the controller card must support SAS interface in order to use SAS hard drive or SSD.
Փ⫼6$6⹀⹳ᰖ+267ッ䷜䜡ড়Փ⫼ᬃᧈ6$6㽣ḐⱘЏ″ᵓ៪ᰃҟ䴶वᠡ㛑ℷᐌՓ⫼
Փ⫼6$6⹀⹳ᯊ+267ッ乏䜡ড়Փ⫼ᬃᧈ6$6㾘ḐⱘЏᴎᵓ៪ᰃҟ䴶वᠡ㛑ℷᐌՓ⫼
La carte mère ou la carte contrôleur doit supporter l'interface SAS afin d'utiliser de disque dur SAS ou SSD.
㪪㪘㪪䈱㪟㪛㪛䉕ណ↪䈘䉏䉎႐ว䈲䇮㪟㫆㫊㫋஥䈏㪪㪘㪪ⷙᩰ䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯
㪪㪘㪪ⷙᩰ䈮ኻᔕ䈚䈢䊙䉱䊷䊗䊷䊄䉅䈚䈒䈲䇮䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䉦䊷䊄䉕䈗↪ᗧ䈒䈣䈘䈇䇯
MB982IP-1S-1Konverter # 6-32 Schrauben x 4
㪣㬲㪽㫋㫌㫅㪾㫊㬬㪽㪽㫅㫌㫅㪾㪼㫅
Das Mainboard oder der Controller muss SAS unterstützen im SAS Festplatten oder SSDs zu verwenden.
SAS ist abwärtskompatibel zu SATA. Daher können Sie SATA-Laufwerke in dem MB982IP-1S-1
verwenden. Allerdings kann das MB982IP-1S-1 durch unterschiedliche Stecker-Spezifikationen
zwischen SAS und SATA nicht an SATA-Ports angeschlossen werden. Für SATA-Systeme
empfehlen wir das Modell MB982SP-1S.
Öffnungstaste
SAS Anschluss
㪪㪘㪪䉮䊈䉪䉺䈮
䉲䊥䉝䊦㪘㪫㪘䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䉕䈗೑↪䈮䈭䉎႐ว䈲䇮೎ㅜ㪪㪘㪪ኾ↪
䉮䊈䉪䉺䈎䉌䉲䊥䉝䊦㪘㪫㪘䉮䊈䉪䉺䈮ᄌ឵䈜䉎䉬䊷䊑䊦䉕䈗↪ᗧ䈒䈣䈘䈇䇯