AEG AET3520 - Manual (Page 31)

26
VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHO
KONTEJNERU
Vysavač používejte vždy s prachovým
kontejnerem.
14. Stiskněte 2 šedá tlačítka na víku
prachového kontejneru a vyjměte ho.
15. Stiskněte šedé tlačítko na spodní části
kontejneru a vyjměte jeho obsah.
16. Zavřete sklápěcí víko prachového
kontejneru tak, aby zaklaplo.
17. Vyměňte prachový kontejner tak, že do
vysavače nejdříve vložíte jeho spodní část.
Tlačte, dokud nezapadne na své místo.
18. Zajistěte prachový kontejner stlačením
páky, dokud kontejner nezapadne na své
místo.
ROZEBRÁNÍ PRACHOVÉHO
KONTEJNERU.
Zkontrolujte možné překážky prachového
kontejneru, aby nedošlo k omezení
proudění vzduchu a optimálního sacího
výkonu.
19. V horní části prachového kontejneru jsou 2
spony, jedna vpředu nad držadlem a druhá
vzadu. Uvolněte je a vysuňte horní část
sestavy prachového kontejneru
z průhledného koše.
20. Zkontrolujte vnitřek a okolí šedé středové
filtrace. Vyjměte překážky, které mohou být
uvnitř sestavy nebo na ní. Nyní můžete
prachový kontejner propláchnout vlažnou
vodou. Před vrácením do vysavače musí
být kontejner zcela suchý.
21. Znovu sestavte prachový kontejner
vložením středové filtrace zpět do
kontejnerového koše a zajistěte jej přední
a zadní sponou.
ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA OCHRANNÉHO
FILTRU MOTORU
22. Podle výše uvedeného popisu vyjměte
prachový kontejner.
23. Umístění ochranného filtru motoru najdete
na obrázku. Zdvihněte horní plastové víko
a vytáhněte filtr.
Filtr opláchněte ve studené vodě a před
opětovným vložením do vysavače ho
nechte nejméně 24 hodin sušit.
Filtr motoru je umístěn v plastovém rámu.
Filtr i rám můžete oplachovat. Před jejich
opětovným umístěním do vysavače musí
být ale zcela suché.
TOZ HAZNESININ BOALTILMASI.
Makineyi her zaman toz haznesi takılı
olarak çalıtırın.
14. Toz haznesini, toz haznesi kapağı
üzerindeki 2 gri düğmeye basarak çıkartın.
15. Toz haznesini, haznenin altındaki gri
düğmeye basarak boaltın.
16. Toz haznesinin tavan kapağını tık sesi
gelecek ekilde kapatın.
17. Toz haznesini önce taban kısmını elektrikli
süpürgeye yerletirmek suretiyle geri takın.
Yerine oturana kadara aağıya doğru
bastırın.
18. Yerine oturana kadar kolu aağı bastırmak
suretiyle toz haznesini kilitleyin.
TOZ HAZNESININ SÖKÜLMESI.
Herhangi bir hava akıı engeli
olmadığından ve optimum emi gücünden
emin olmak için, toz haznesinde herhangi
bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol etmek
önemlidir.
19. Toz haznesinin üst kısmında biri önde biri
arkada olmak üzere 2 klips vardır. Bu
klipsleri açın ve toz haznesin aksamının üst
kısmını temiz toz kutusundan kaldırın.
20. İç kısma ve gri merkezi filtre aksamının
etrafına bakın. Aksamın içerine veya
üzerine sıkımı herhangi bir engeli
çıkardığınızdan emin olun. Bu aamada, toz
haznesini ılık suda yıkayabilirsiniz. Tekrar
süpürgeye yerletirmeden önce açık
havada iyice kuruduğundan emin olun.
21. Toz haznesini, merkezi filtre aksamını toz
haznesine geri takmak ön ve arka klipsleri
kapatmak suretiyle yeniden monte edin.
MOTOR KORUMA FILTRESININ
TEMIZLENMESI VE YERINE TAKILMASI.
22. Daha önce anlatıldığı ekilde toz haznesini
çıkarın.
23. Motor koruma filtresini bulmak için resme
bakın. Üst plastik kapağı yerinden kaldırın
ve filtreyi yerinden çekin.
Filtreyi temizlemek için soğuk su ile yıkayın
ve tekrar elektrik süpürgesine takılmadan
önce en az 24 saat boyunca açık havada
kurutun. Motor filtresi plastik bir çerçeveye
yerletirilir. Filtre ve çerçeve yıkanabilir.
Yerine takmadan önce kuru olduklarından
emin olun.
VYPRÁZDNENIE OBSAHU NÁDOBY NA
PRACH.
Vysávač nikdy nepoužívajte bez vloženej
nádoby na prach.
14. Stlačením dvoch sivých tlačidiel na kryte
nádoby na prach vyberte nádobu na
prach.
15. Stlačením sivého tlačidla na spodnej časti
nádoby vyprázdnite nádobu na prach.
16. Zatvorte padací kryt nádoby na prach, kým
nezacvakne.
17. Vložte nádobu na prach do vysávača.
Najprv vložte spodnú časť. Stlačte nadol,
kým nezacvakne na miesto.
18. Nádobu na prach zaistite na mieste
stlačením rukoväte, kým nezacvakne na
miesto.
ROZOBRATIE NÁDOBY NA PRACH.
Kvôli zabezpečeniu prúdenia vzduchu bez
prekážok a optimálneho sacieho výkonu je
dôležité skontrolovať, či nádoba na prach
nie je upchatá.
19. Na vrchnej časti nádoby na prach sú dve
svorky, jedna nad rukoväťou na prednej
strane a jedna na zadnej strane. Uvoľnite
svorky a zdvihnite vrchnú časť zostavy
nádoby na prach z priehľadného
zásobníka na prach.
20. Skontrolujte priestor vnútri a okolo sivej
strednej filtračnej zostavy. Všetky
prekážky, ktoré mohli uviaznuť v zostave
alebo na nej, sa musia odstrániť. V tejto
fáze môžete nádobu na prach opláchnuť
pod vlažnou vodou. Pred opätovným
vložením do vysávača ju nechajte úplne
vysušiť.
21. Znovu zostavte nádobu na prach. Strednú
filtračnú zostavu umiestnite naspäť na
zásobník nádoby na prach a zaistite
prednú a zadnú svorku.
ČISTENIE A VÝMENA OCHRANNÉHO
FILTRA MOTORA.
22. Podľa predchádzajúceho opisu vyberte
nádobu na prach.
23. Podľa obrázka vyhľadajte ochranný filter
motora. Zdvihnite vrchný plastový kryt a
vytiahnite filter.
Filter vyčistite opláchnutím pod studenou
vodou. Pred vložením naspäť do vysávača
sa filter musí ponechať vyschnúť na
vzduchu aspoň 24 hodín.
Filter motora je umiestnený v plastovom
ráme. Filter aj rám možno opláchnuť. Pred
opätovným vložením ich nechajte vysušiť.