AEG AS103 - Manual (Page 9)

8
Using the Extension tube :
Connect the nozzle to the extension tube (5) for
cleaning under beds & furniture
Hose & Accessories *
Remove the floor nozzle and secure the shoulder strap*
around the nozzle connection and the upper stick, as
shown on the image (6).
Fasten the hose towards the nozzle connection and
connect the accessories*.
Cleaning the filters and dust container
Dynamica's dust container must be emptied regularly,
plus dust container and filters need to be cleaned to
maintain a high suction power.
Clean the filters every third emptying or when
Dynamica has low suction power Make sure parts are
dry before reassembling.
7
Release the whole dust container by pushing the
release button.
8 Take out both filters.
9 Empty the content into a wastepaper basket.
10 Separate filters Shake them clean or rinse
separately using warm water. Make sure filters are
dry before reassembling in reverse order.
11 Put the filters back and press back the dust
container in reverse order.
* = Certain models only.
Uso del tubo estensibile:
Collegare la bocchetta al tubo estensibile (5) per la
pulizia sotto letti e mobili.
Flessibile e accessori *
Rimuovere la bocchetta per pavimenti e fissare la
tracolla * intorno al collegamento della bocchetta e al
bastone superiore, come illustrato nell'immagine (6).
Fissare il flessibile sul collegamento della bocchetta e
collegare gli accessori*.
Pulizia dei filtri e del contenitore della polvere
E' necessario svuotare il contenitore della polvere prima
che sia piano per evitare intasamenti del filtro e dunque
perdite di potenza.
Il contenitore della polvere di Dynamica deve essere
svuotato regolarmente. Inoltre, per conservare
un’elevata potenza di aspirazione, il contenitore della
polvere e i filtri devono essere mantenuti puliti.
Pulire i filtri ogni tre svuotamenti o quando Dynamica
ha poca potenza di aspirazione. Prima di rimontare la
scopa, controllare che le parti siano asciutte.
7
Rilasciare l’intero contenitore della polvere
premendo il pulsante di rilascio
8 Estrarre entrambi i filtri.
9 Svuotare il contenuto nel cestino della spazzatura
10 Separare i filtri. Scuoterli per pulirli o risciacquarli
separatamente in acqua tiepida. Prima di rimontare
i componenti in ordine inverso, controllare che i
filtri siano asciutti.
11 Inserire nuovamente i filtri e riposizionare il
contenitore della polvere.
Verwendung des Verlängerungsrohrs:
Düse zum Reinigen unter Betten oder Möbelstücken auf
Verlängerungsdüse (5) aufsetzen.
Schlauch und Zubehör *
Bodendüse abnehmen und Schulterriemen* um
Düsenanschluss und oberes Stabelement befestigen, wie
in der Abbildung gezeigt (6).
Schlauch an Düsenanschluss anbringen und Zubehör
anschließen*.
Reinigen von Filtern und Staubbehälter
Den Staubbehälter des Dynamica regelmäßig entleeren
sowie Staubbehälter und Filter regelmäßig reinigen, um
eine hohe Saugleistung zu erhalten.
Filter bei jedem dritten Entleeren oder bei
nachlassender Saugleistung reinigen. Teile müssen
trocken sein, bevor sie zusammengesetzt werden.
7
Staubbehälter abnehmen. Dazu den Freigabeknopf
drücken.
8 Beide Filter herausnehmen
9 Den Inhalt in einen Papierkorb oder Mülleimer
entleeren.
10 Filter trennen. Durch Rütteln oder Abspülen mit
warmem Wasser reinigen. Vor dem
Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge den
Filter vollständig trocknen lassen.
11 Filter wieder einsetzen und Staubbehälter
hineindrücken. Dabei in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen.
* = Nur bestimmte Modelle. * Solo per alcuni modelli
GB D I